On les racontait, depuis des siècles au coin du feu, ces histoires d'ogres, de fées et de princesses... quand Charles Perrault décide d'en faire un livre. Et c'est ainsi que Cendrillon, Barbe-Bleue ou le Petit Poucet entrèrent dans la légende !

Une anthologie des contes les plus célèbres de Perrault : pour découvrir la version originale de récits fondateurs de notre imaginaire collectif.

Contes

Cendrillon est un conte populaire. La version la plus célèbre a été écrite par Charles Perrault en 1697. Les frères Grimm l'ont repris aussi. Mais cette légende a été sujette à de nombreuses adaptations et d'autres versions du conte existaient longtemps avant celle de Charles Perrault.
Ce recueil de contes comprend, bien évidemment, Cendrillon ainsi que les autres contes suivants : La Belle au bois dormant, Conte de ma mère l'Oye, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Chat botté, Le Petit Poucet, Les Fées. Ce recueil de contes, offre une version anglaise, tout à fait inédite. Les jeunes enfants pourront ainsi commencer leur premier apprentissage en anglais avec le célèbre conte Cendrillon.

Cendrillon et les contes de fées ; Cinderella and classic fairy tales

Un recueil qui rassemble 4 contes de princesses: La Belle au bois dormant et Cendrillon par Charles Perrault, ainsi que Blanche-Neige et Raiponce par les frères Grimm.

Quatre contes de princesses

Qui ne connaît pas les contes de Perrault ? C'est comme les fables de la Fontaine, un patrimoine quasi originel. 

Mais ce qu'on connaît, c'est les histoires. Comme infiniment reprises, déclinées, racontées. Quand ce n'est pas remplacées par les adaptations filmiques, parfois chargées de tout le merveilleux de l'enfance. 

Mais, comme dans la Fontaine aussi, c'est ce creuset de la langue française au 17ème: comme Racine, comme Bossuet, comme Sévigné ou un peu plus tard Saint-Simon. La langue s'aventure dans des terrains neufs, s'y ébroue, et ne peut y tenir que par ce parfait équilibre, cette respiration. Elle découvre qu'ici, dans ce terrain neuf, elle entre en possession de son bien - mais elle ne reconnaît plus sa propre peau, sa propre forme. 

Perrault a écrit en prose (on rassemblera bientôt ici les contes en prose), et en vers. Un conte de facture peut-être plus classique, où se forge l'outil: Griselidis. Et Peau d'Âne. 

Dans Peau d'Âne, on retrouve les figures sans lesquelles il n'y a pas le conte: la gueuse à la fin épouse le prince. 

Mais ceux qui lisent Saint-Simon savent bien la dimension et le déséquilibre que prend, au temps de Louis XIV, le mariage forcé. Les Mémoires du "petit duc" sont remplis de ces récits pathétiques, vies sacrfiées. 

Perrault attaque ici. Non seulement on va marier la fille du Roi de force, mais c'est son père qui veut l'épouser. Débordement de l'ordre: l'inceste s'ajoute à l'autorité imposée. Il n'y a pas de recours, que se détruire: Peau d'Âne, en gagnant ce nom, construit sa destruction. 

C'est ce qui rend si beau le vers, sa coupe, sa syncope. Depuis combien de temps n'avez-vous pas lu Peau d'Âne ? 

Et si vous préférez écouter, version audio (26') à télécharger...

FB (Lien -> http://tierslivre.net)

Peau d'Âne - précédé de ""Les souhaits ridicules"", deux contes

Les cinq contes présentés dans ce livre sont les cinq histoires qui ont été plébiscitées par nos lecteurs. Nous avons soigneusement sélectionné les traductions les plus pertinentes.
Retrouvez dans ce recueil de contes :

La Belle et La Bête, de Madame Leprince de Beaumont
Raiponce, des Frères Grimm
La Belle au Bois Dormant, de Charles Perrault
Casse-Noisette et le Roi des souris, d'Hoffmann
La Barbe Bleue, de Charles Perrault

Ainsi qu'un extrait du livre Le Musicien d'Annabelle Blangier.

Il était une fois...

"Il faut maintenant admettre que rien ne pourra détourner ton père de sa folie. Voici ce que tu dois faire : tu vas te déguiser au point de te rendre méconnaissable et fuir aussi loin que tes pas te porteront. Cette répugnante peau d'âne fera parfaitement l'araire car personne ne pourra imaginer qu'elle dissimule la plus belle et la plus noble des princesses. [...] Quel que soit le fardeau de ta peine aujourd'hui, n'écoute que les raisons de ton coeur, car lui seul sait la vérité. Va et garde confiance.""Un des plus beaux contes de la littérature jeunesse. Des illustrations somptueuses qui portent admirablement la force et le merveilleux du récit. --This text refers to the Board book edition." ~Amazon.ca

Peau d'Ane

La 4e de couv. indique :"Il était une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu'on eût su voir ; sa Mère en était folle, et sa Mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l'appelait le Petit Chaperon Rouge. De la promenade forestière à l'instant où l'enfant est dévorée, le conte de Perrault est bien connu. On sait moins ce qu'il advint ensuite, à l'intérieur du ventre du loup, et le chemin initiatique que le Chaperon Rouge dut parcourir pour rejoindre le monde adulte. On sait moins que, pour survivre, le Chaperon Rouge dut lui aussi se changer en loup..."

Le petit Chaperon rouge ce qu'il advint dans le ventre du loup

Age: 8-9 years old Reading Level: 3rd gradeThe best illustrated fairytales for children!Once upon a time was a beautiful and kind girl. After her mother died, her father remarried with a mean woman who had two daughters of her own: Drizella and Anastasia. All three of them treated the young girl as their servant et named her Cinderella. The collection "Once Upon a Time" offers a new and richly illustrated version of the most famous fairytales. EXCERPTOnce upon a time was a beautiful and kind girl called Cinderella who lived with her wicked stepmother and two ugly stepsisters. All three of them treated Cinderella very badly and made her do all the hard housework. Cinderella had to clean the floors, wash the dishes, and do the laundry. At the end of the day, exhausted, she would sit by the fireplace, near the cinders. That is why she was called Cinderella. In the same collection:. Thumbelina. The Ugly Duckling. The Brave Little Tailor. The Tin Soldier. The Musicians of Bremen. Hansel and Gretel. Three Little Pigs. Beauty and the Beast. Goldilocks and the 3 Bears. The Little Thumb. Puss in Boots. Little Red Riding Hood. Sleeping Beauty. Snow White and the Seven Dwarfs. Peter Pan

Cinderella - Tales and Stories for Children

A la fois cruel et attirant, le loup hante depuis toujours l'imaginaire des enfants. Mais il peut être aussi touchant, et même drôle ! Suivons-le à la trace au fil des contes, histoires, chansons, et jeux réunis dans cet ouvrage.

Contes

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques