Pourquoi le nombre d'entrées enregistrées dans le métro de Buenos Aires est-il inférieur au nombre des sorties? Peut-on devenir complices sans jamais se voir? Comment communiquer avec les morts ? 

Maître du fantastique, Julio Cortázar bouscule l'ordre établi du temps et de l'espace. Entre angoisse et exquise ambiguïté, réel et imaginaire, il nous offre dix nouvelles qui plongent dans les replis de l'être. Un voyage dont on ne sort pas indemne.

Nous l'aimons tant, Glenda et autres récits

Dans cette fable où s'entrecroisent une BD, une fiction et un document des plus sérieux, Julio Cortázar mêle à l'envi le fantastique au grave réel. Voilà nos bibliothèques en feu, nos écrivains et leurs oeuvres menacés de destruction par un mystérieux ennemi aux pouvoirs planétaires. Fantômas mène l'enquête... Ecrit en 1975, au lendemain de la 2ème session du tribunal Russell (créé par Bertrand Russell) portant sur la répression en Amérique latine, ce texte est conçu comme un jeu destiné à servir d'arme contre tous les oppresseurs. Paru pour la première fois sous les auspices du journal mexicain Excelsior, Fantômas contre les vampires des multinationales est inédit en France.

Fantômas contre les vampires des multinationales

"Ces Pages inespérées sont autant de pépites délicieuses et inédites qui continuent les jeux, poursuivent les lignes d'une oeuvre semblant pousser encore comme un rhizome. On y retrouvera les embarras comiques des Cronopes, les rêveries maladroites de Lucas, les dialogues absurdes de Calac et Polanco... Des nouvelles inédites répondent à des nouvelles connues, et l'oeuvre continue de croître comme un magma vivant. 
La plupart de ces textes sont aussi des micro-contes où le personnage central est le langage: trouvailles de mots, trouvailles de formes, jeux sur la contrainte de lecture... On retrouve ici le Cortázar solaire: créateur débridé, cet ennemi de la langue figée, nous offre son regard renouvelé sur le monde et nous incite à y tracer ce chemin parallèle, à y jouer encore." Sylvie Protin.

Pages inespérées

Caleidoscopica, sorprendente, impegnata e mai priva d'ironia, l'opera di Julio Cortázar si muove tra i generi più vari: racconti e romanzi, certo, ma anche poesia, saggistica, teatro e quello che oggi chiameremmo memoir. In questa straordinaria varietà, gli elementi che sempre guidano la scrittura del grande autore argentino, in ogni sua forma, sono essenzialmente due: l'aspetto ludico e l'ispirazione fantastica. Questo ebook raccoglie i suoi due scritti più celebri sull'argomento: la sostanza della letteratura raccontata in prima persona da chi « fra vivere e scrivere non ha mai ammesso una netta differenza ». I saggi « Del sentimento di non esserci del tutto » e « Sul sentimento del fantastico » sono tratti dal volume Il giro del giorno in ottanta mondi (SUR, 2016).

Il sentimento della letteratura

Un jour de mai 1982, Julio Cortazar et Carol Dunlop prennent l'autoroute du Sud en direction de Marseille. C'est le début d'une aventure et d'un jeu merveilleux, à la limite de la légalité, qui se déroulent pendant trente-deux jours sur l'A6. Les protagonistes sont l'écrivain, sa compagne et un vieux Combi Volkswagen, rebaptisé pour l'occasion Fafner, comme le dragon légendaire de Wagner. À l'instar des navigateurs anciens, nos deux explorateurs tiennent un journal de bord détaillé où ils décrivent non seulement tous les aléas du voyage mais également la flore et la faune étonnantes qu'ils trouvent sur l'autoroute, ainsi que les pièges et les menaces les plus abominables auxquels ils doivent faire face : sorcières, gendarmes, agents secrets, camions sinistres d'origine inconnue qui les doublent dangereusement et essaient de les écraser. Mais rien ne les arrêtera, pas même les règles strictes du jeu auquel ils jouent en secret. En fait, ils gagnent sur tous les tableaux, car les frontières entre rêve et réalité s'effacent graduellement au cours de ce voyage inattendu et poétique, qui devient au fil des pages une célébration sans fin de la vie. Jamais l'A6 n'a été un terrain aussi propice pour la littérature ni aussi fertile pour l'imagination : la tendresse, l'intelligence, l'amour et le rire se mélangent constamment dans les mille péripéties et mésaventures de ce livre joyeux, surprenant et unique.

Les autonautes de la cosmoroute ou un voyage intemporel Paris-Marseille

Andrés fava est un personnage de l'examen, le roman que julio cortazar écrivit à buenos aires en 1950 et qui resta longtemps inédit.
 Le journal d'andrés fava fut écrit en même temps que l'examen.  cortazar n'en décida la publication que peu de temps avant sa mort, en 1984. en un jeu de miroirs où l'auteur et son personnage se confondent, ce journal apparaît comme le point de départ de l'oeuvre de cortazar, avec sa symbolique, ses clés, ses passages secrets.  andrés fava est un homme au seuil des grands départs, qui s'arrache aux routines de la famille et du langage.
 Un amoureux de la littérature et de la musique, sans cesse à l'affût d'épiphanies, de trouvailles, d'énigmes.

Journal d'Andrés Fava

Un écrivain accompagne la lente déchéance d'un saxophoniste de génie, détruit par l'alcool et la drogue, Johnny Carter. Des studios d'enregistrement de Baltimore avec Miles Davis au Saint-Germain-des-Près dans les années 50, des hôtels miteux aux nuits dans les clubs de jazz, des délires paranoïaques aux fulgurances créatrices, Julio Cortazar nous offre un texte bouleversant en hommage à un des plus grands musiciens de jazz, Charlie Parker.

L'Homme à l'affût : À la mémoire de Charlie Parker

Manuel est un bébé latino-américain de Paris. Ses parents et leurs amis s'efforcent de lui bâtir un monde plus humain, plus riche, mais surtout plus drôle. Ils lui fabriquent un livre de lecture où se côtoient les informations les plus variées, allant du sinistre à l'insolite, car ces révolutionnaires tiennent avant tout à garder le sens de l'humour. «Ce qui compte, ce que j'ai essayé de raconter, c'est le geste affirmatif face à l'escalade du mépris et de la peur, et cette affirmation doit être la plus solaire, la plus vitale de l'homme ; sa soif érotique et ludique, sa libération des tabous, son exigence d'une dignité partagée.»

Livre de manuel

Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec La collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.



Julio Cortázar La noche boca arriba y otros relatos présentés par Elisabeth Bezault et Annie Chambaut Le sacrifice rituel d'un motocycliste à Mexico, une île où se fondent rêve et réalité, un post mortem anticipé, la dure réalité de la dictature en Argentine, l'absurde, le monstrueux, la vie, en somme, en perpétuelle mutation...

Nous l'aimons tant, Glenda et autres récits

Résumé

Plus de livres de Julio Cortazar

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques