La Ilíada es un poema épico que relata el último año de la guerra de Troya, donde Aquiles, el más valiente soldado griego, vuelve al combate en busca de venganza.Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura griega antigua como el regreso, la gloria, el respeto, la ira y el destino.

L'iliade (Étonnants classiques, #113)

L'Iliade

L'Iliade constitue la toute première expression de ce tragique grec qui marquera si profondément la conscience de l'Occident, et, à ce titre, peut être justement considéré comme un poème fondateur.Si les héros y sont en effet le jouet de la fatalité, leur volonté n'en est pas pour autant anéantie, et c'est bien cette contradiction insoluble qui justifie le profond pathétisme qui anime de bout en bout ce récit de la guerre de Troie. La brutalité, lé cruauté parfois extrême dont font preuve ses personnages, trouvent en effet leur contrepartie dans la pitié, la compassion, voire la tendresse qu'ils sont tout aussi capables de manifester.La belle traduction de Leconte de Lisle a l'immense avantage d'être d'une fidélité scrupuleuse à l'esprit du texte grec original. Bien qu'écrite en prose, elle en restitue toute la puissance poétique, ce ne saurait surprendre de la part de l'auteur des somptueux Poèmes Barbares.

This poem mainly centers on the Greek hero Odysseus (or Ulysses, as he was known in Roman myths) and his long journey home following the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War.[2] In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, called Proci, competing for Penelope's hand in marriage.

L'Odyssée

Excerpt from L'Odyssee d'Homere: Texte Grec, Revu Et Corrige d'Apres les Diorthoses Alexandrines Accompagne d'un Commentaire Critique Et Explicatif Precede d'une Introduction Et Suivi de la Batrachomyomachie, des Hymnes Homeriques, Etc.; Chants I-XII Le deuxieme volume de Hayman n'a paru qu'en 1873. Cc vo lume ne nous mene encore qu'au chant Xll. La longue preface de Hayman est consacreea la refutation du paradoxe de Paley sur l'identite d'antimachus et d'homere. Il est bizarre qu'on eprouve le besoin de discuter des choses aussi denuees de sens. Le commentaire (les chants VII-XII ne differe pas de celui des chants I-VI. Il _v a quelques appendices au deuxieme volume, mais ils sont tous geographiques ou mythologiques. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

L'Odyssee D'Homere: Texte Grec, Revu Et Corrige D'Apres Les Diorthoses Alexandrines Accompagne D'Un Commentaire Critique Et Explicatif Precede D'Une Introduction Et Suivi de La Batrachomyomachie, Des Hymnes Homeriques, Etc.; Chants I-XII

« Ô muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif :celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra,voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d’usages,souffrant beaucoup d’angoisse dans son âme sur la merpour défendre sa vie et le retour de ses marinssans en pouvoir sauver un seul, quoi qu’il en eût :par leur propre fureur ils furent perdus en effet,ces enfants qui touchèrent aux troupeaux du dieu d’En Haut,le Soleil qui leur prit le bonheur du retour…À nous aussi, Fille de Zeus, conte un peu ces exploits ! »Ainsi s’ouvre le premier des vingt-quatre chants de L’Odyssée – mais faut-il présenter ce « très vieux poème » ? La superbe traduction versifiée de Philippe Jaccottet fait revivre l’épopée d’Homère, qui vient « à son lecteur ou, mieux peut-être, à son auditeur un peu comme viennent à la rencontre du voyageur ces statues ou ces colonnes lumineuses dans l’air cristallin de la Grèce… ».D’après la tradition antique, Homère, l’aède aveugle, aurait vécu au IXe siècle avant notre ère et serait l’auteur de cette épopée universellement connue, composée après L’Iliade.

Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent Ulysse, leur époux et père. Voilà vingt ans qu'il est parti pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit des temps ; l'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, " la joie du lit ancien ".

L'iliade (Étonnants classiques, #113)

Résumé

Plus de livres de Homer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques