Un grand classique adapté pour les enfants et magnifiquement illustré."Nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Vous êtes folle. 
- Comment savez-vous que je suis folle ? demanda Alice. 
- Vous devez l'être, répondit le Chat, ou vous ne seriez pas venue ici."Retrouvez les aventures d'Alice dans ce chef-d'oeuvre de la littérature classique.

Alice au pays des merveilles

Ce texte est un témoignage précieux et émouvant sur les amitiés enfantines de Lewis Carroll ainsi qu'une promenade à travers l'une des plus belles villes du royaume. ??? ?

Isa visite Oxford

Alice s'ennuie et s'endort dans un fauteuil. Elle rêve qu'elle passe dans un autre monde, de l'autre côté du miroir du salon. Celui-ci est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et littéralement le monde à l'envers. Elle doit par exemple courir très vite pour rester sur place. Pour atteindre le jardin, elle doit d'abord s'en éloigner. De l'autre côté du miroir, notre héroïne croise des pièces d'échiquier et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne. Tout comme le premier roman des aventures d'Alice, celui-ci est également un pur récit de rêves. C'est une histoire fantastique, avec une l'atmosphère onirique. D'autres avant lui avaient confondu dans leurs oeuvres l'imaginaire et le réel, mais Lewis Carroll a le mérite d'avoir créé un mélange original d'onirisme et de logique. On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Carroll. Pour apprécier toutes les subtilités du roman, il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson, est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique, né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort à 66 ans le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey). Issu d'une famille aimante et bienveillante, Charles reprend la foi, les valeurs et les préjugés de son père - prêtre anglican d'origine irlandaise, et jusqu'à son goût pour les mathématiques. Son talent littéraire se manifeste très tôt, notamment par les « revues » locales que le jeune Charles s'amuse à publier pendant ses vacances. Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation. C'est elle qui l'aurait inspiré à écrire Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite, De l'autre côté du miroir (1871), ses oeuvres les plus connues.

De l'autre côté du miroir

Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Coeur qui veut couper la tête de tout le monde.

Un cireur de souliers, un fabricant de bonnets, un boulanger, un avocat et un castor, entre autres personnages, partent à la chasse d'un animal fantastique : le Snark. En espérant qu'il ne s'agira pas d'un boojum ! Moins connu qu'Alice au pays des merveilles mais aussi extravagant, La chasse au Snark conserve toute sa puissance comique. En regard du texte anglais, accompagné des illustrations originales de Henry Holiday, la traduction de l'oulipien Jacques Roubaud respecte l'oralité de ce long poème. Elle est suivie d'une analyse par le linguiste Bernard Cerquiglini.L'occasion d'une promenade savoureuse à travers l'oeuvre de Lewis Carroll pour redécouvrir, à l'aune des recherches de Joyce et d'Artaud, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature victorienne.

La chasse au Snark

Follow young Alice on a fantastical journey down the rabbit hole. Amidst bizarre encounters with the Cheshire Cat, Mad Hatter, and the tyrannical Queen of Hearts, Alice discovers a whimsical world where logic defies reason. With curiosity as her guide, she navigates through peculiar challenges, seeking the White Rabbit's elusive presence. This beloved tale of wonder and imagination captivates both children and adults, leaving readers spellbound by its enchanting charm and nonsensical delights. Join Alice in her magical escapade, where the ordinary becomes extraordinary, and the impossible becomes possible.
ABOUT THE AUTHOR
Lewis Carroll (1832-1898) was a whimsical and imaginative English author, best known for creating the beloved world of "Alice's Adventures in Wonderland" and its sequel, "Through the Looking-Glass." Born as Charles Lutwidge Dodgson, he enchanted readers with his fantastical tales that blurred the lines between reality and imagination. As an accomplished mathematician and photographer, Carroll's creativity and curiosity knew no bounds. His works continue to be cherished for their delightful wordplay, eccentric characters, and profound sense of wonder, leaving an enduring legacy that sparks joy and curiosity in readers of all ages.

Alice's Adventures in Wonderland

Depuis plus de cent ans, le conte fantaisiste de Lewis Carroll réjouit les jeunes et les moins jeunes. De nombreux illustrateurs ont prêté leur talent à ce conte. Cette présente édition est l'interprétation d'Helen Oxenbury dont on trouve le style tant apprécié. Cette version intégrale est plus abondamment illustrée que les précédentes éditions du texte. Helen Oxenbury l'a conçue comme un livre d'images. L'univers extravagant du Pays des Merveilles et ses personnages inoubliables - le Lapin Blanc, le Chapelier Fou, le chat du Cheshire, la Reine de Coeur sont dépeints avec humour et complicité.

Alice au pays des merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques