Les aventures de Tom Pouce

Ce petit chef-d'oeuvre de la littérature romantique illustrée, auquel collaborèrent un vignettiste, un poète et un éditeur, nous fait pénétrer dans le monde fantaisiste des rêves et des contes, un univers intemporel où se côtoient L'Arioste, Shakespeare, Cervantès et Hoffmann. L'édition du texte de 1843 est accompagnée d'une étude génétique permettant d'attribuer à chaque auteur la part qui lui revient, ainsi que d'un dossier recueillant variantes, documents inédits, lettres et témoignages d'époque.

Voyage où il vous plaira

Maroussia, de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, le célèbre éditeur de Jules Verne) est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVIIe siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch née Vilinska, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne, qui en avait elle-même établi une version française. Cette édition confronte le texte français de la Maroussia de Marko Vovtchok, jusque-là inédit et inconnu du public, et le roman de P. J. Stahl, donné ici en fac-similé de l'édition originale. On y a joint la préface de Tourgueniev, qu'aucune des éditions françaises de Maroussia ne comporte. Le lecteur aura ainsi, pour la première fois, la possibilité de comparer l'oeuvre célèbre à son modèle oublié - et de rendre justice au véritable auteur de cette histoire.

Maroussia

Extrait : "Vous avez tous connu Georges Turner, un peintre, plus qu'un peintre, un poète, une de ces natures à la fois chevaleresques et mélancoliques qu'embrase l'amour du beau, qui ont le culte de ce dieu invisible qu'elles appellent l'idéal, et qui cherchent partout, même en ce monde, des preuves de la présence de leur dieu. Je le rencontrai un jour sortant du musée de Dresde."

Les bonnes fortunes parisiennes

Rose a douze ans quand elle devient orpheline. Avant de décéder, son père la confie à son oncle, Alec. Celui-ci étant en Chine, Rose reste un peu de temps chez ses deux tantes. Bien qu'elle se laisse doucement apprivoiser par la vivacité de ses sept cousins, la famille voit que sa tristesse est profonde. Comment faire retrouver la joie de vivre à cette petite fille ? Avec créativité et d'imagination ce récit nous invite à redécouvrir le bonheur de l'enfance.

Louisa May Alcott (1832-1888), romancière américaine, n'eut pas une enfance facile : très vite, elle et ses soeurs durent travailler à différents métiers afin de subvenir aux besoins de la famille. Même sans fréquenter l'école, elle était fille d'un père philosophe et a été l'apprentie de deux grands penseurs de l'époque : Henry Thoreau et Ralph Waldo. Une fois adulte, elle défend l'émancipation des femmes et l'abolition de l'esclavage. Écrit pour les jeunes filles, son plus grand succès, « Les Quatre Filles du docteur March » (1880), a été adapté au cinéma plusieurs fois, notamment dans la version de 1994 avec Winona Ryder et la version de 2019 avec Saoirse Ronan et Timothée Chalamet.

La Petite Rose, ses six tantes et ses sept cousins

Extrait : "Un matin, dès l'aurore, l'enchanteur Merlin c'était alors le beau temps des enchanteurs, un matin, dis-je, l'enchanteur Merlin, voulant sans doute mettre à l'épreuve la bonté de ces braves gens, s'en vint déguisé en mendiant frapper à leur porte et y demander l'aumône."

Les Aventures de Tom Pouce

Une assemblée délibérante. Des animaux sont réunis dans le but de secouer le joug inique de « l'Homme », et décident de publier un livre : «Les Scènes de la vie privée et publique des animaux». On y rencontre, tour à tour, les peines de cœur d'une chatte française, répondant à celles de la chatte anglaise de Balzac, la vie et les opinions philosophiques d'un pingouin, les déboires d'un renard pris au piège, et beaucoup d'autres histoires rocambolesques. Événement éditorial à sa sortie en 1842, et sans cesse republiées avec succès, ces «Scènes», écrites par certains des plus grands noms de l'époque (Balzac, Nodier, La Bédollière) sont nées sous la direction du génial éditeur Pierre-Jules Hetzel et illustrées par le maître du zoomorphisme, Granville.

Scènes de la vie privée et publique des animaux - Etudes de moeurs contemporaines

Beauty, digne chatte blanche anglaise, s'ennuie à mourir auprès du bel et riche angora Puff. Elle tombe sous le charme de Brisquet, fringant matou français. Leur folle romance, commencée sur les gouttières londoniennes, s'achèvera devant les tribunaux. Balzac ne ménage pas les coups de griffes aux mÅurs britanniques, sabordant tout espoir d'Entente cordiale dans ce délicieux mélodrame félin où les chats conservent toute leur grâce malgré leurs travers bien humains. Ces Peines de cÅur d'une chatte anglaise trouvent leur conclusion dans Les Peines de cÅur d'une chatte française, de P. J. Stahl, pseudonyme de l'éditeur Pierre-Jules Hetzel (1815 - 1866), qui fait toute la lumière sur la fausse disparition du chat Brisquet !

Les aventures de Tom Pouce

Plus de livres de P-~J. Stahl

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques