Les aventures de Tom Pouce

Extrait : "Un matin, dès l'aurore, l'enchanteur Merlin c'était alors le beau temps des enchanteurs, un matin, dis-je, l'enchanteur Merlin, voulant sans doute mettre à l'épreuve la bonté de ces braves gens, s'en vint déguisé en mendiant frapper à leur porte et y demander l'aumône."

Les Aventures de Tom Pouce

PJ Stahl s'est inspiré d'un conte médiéval : comme une paysanne stérile se lamentait : "Un enfant ferait mon bonheur, disait-elle, même s'il n'était pas plus grand que mon pouce", une fée lui permit d'en avoir un de cette taille. Evidemment être si petit expose à bien des dangers, mais cela présente aussi des avantages ! Sa taille minuscule permet à Tom Pouce des aventures extraordinaires qui font chacune l'objet d'un chapitre.

Ce petit chef-d'oeuvre de la littérature romantique illustrée, auquel collaborèrent un vignettiste, un poète et un éditeur, nous fait pénétrer dans le monde fantaisiste des rêves et des contes, un univers intemporel où se côtoient L'Arioste, Shakespeare, Cervantès et Hoffmann. L'édition du texte de 1843 est accompagnée d'une étude génétique permettant d'attribuer à chaque auteur la part qui lui revient, ainsi que d'un dossier recueillant variantes, documents inédits, lettres et témoignages d'époque.

Voyage où il vous plaira

Maroussia, de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, le célèbre éditeur de Jules Verne) est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVIIe siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch née Vilinska, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne, qui en avait elle-même établi une version française. Cette édition confronte le texte français de la Maroussia de Marko Vovtchok, jusque-là inédit et inconnu du public, et le roman de P. J. Stahl, donné ici en fac-similé de l'édition originale. On y a joint la préface de Tourgueniev, qu'aucune des éditions françaises de Maroussia ne comporte. Le lecteur aura ainsi, pour la première fois, la possibilité de comparer l'oeuvre célèbre à son modèle oublié - et de rendre justice au véritable auteur de cette histoire.

Maroussia

Beauty, digne chatte blanche anglaise, s'ennuie à mourir auprès du bel et riche angora Puff. Elle tombe sous le charme de Brisquet, fringant matou français. Leur folle romance, commencée sur les gouttières londoniennes, s'achèvera devant les tribunaux. Balzac ne ménage pas les coups de griffes aux mÅurs britanniques, sabordant tout espoir d'Entente cordiale dans ce délicieux mélodrame félin où les chats conservent toute leur grâce malgré leurs travers bien humains. Ces Peines de cÅur d'une chatte anglaise trouvent leur conclusion dans Les Peines de cÅur d'une chatte française, de P. J. Stahl, pseudonyme de l'éditeur Pierre-Jules Hetzel (1815 - 1866), qui fait toute la lumière sur la fausse disparition du chat Brisquet !

Peines de coeur d'une chatte anglaise - Les peines de coeur d'une chatte française

Extrait : "Vous avez tous connu Georges Turner, un peintre, plus qu'un peintre, un poète, une de ces natures à la fois chevaleresques et mélancoliques qu'embrase l'amour du beau, qui ont le culte de ce dieu invisible qu'elles appellent l'idéal, et qui cherchent partout, même en ce monde, des preuves de la présence de leur dieu. Je le rencontrai un jour sortant du musée de Dresde."

Les bonnes fortunes parisiennes

BnF collection ebooks - "Vous avez tous connu Georges Turner, un peintre, plus qu'un peintre, un poète, une de ces natures à la fois chevaleresques et mélancoliques qu'embrase l'amour du beau, qui ont le culte de ce dieu invisible qu'elles appellent l'idéal, et qui cherchent partout, même en ce monde, des preuves de la présence de leur dieu. Je le rencontrai un jour sortant du musée de Dresde."

BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Les aventures de Tom Pouce

Plus de livres de P-~J. Stahl

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques