Contes de Bretagne - Occasion

Extrait : "Les voyageurs qui suivent maintenant la route de Nantes à Vannes traversent le pont de la Roche Bernard, dont les câbles gigantesques, suspendus au dessus de l'embouchure de la Vilaine, et retenus aux deux rives, vont chercher, par de longs souterrains, un point d'attache plus sûr à la racine même des collines ; mais beaucoup de ceux qui s'arrêtent pour contempler cette merveille de l'industrie contemporaine ignorent que ce passage..."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : 
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : 
o Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.  
o Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.

Sous les filets

Les "Mille et Une Nuits de la Bretagne", c'est ainsi qu'Emile Souvestre définissait lui-même son livre. Recueillis dans les quatre pays" de la Basse-Bretagne (Trégor, Léon, Cornouaille et Vannetais), ces contes recouvrent les principaux thèmes de la littérature populaire bretonne. On y rencontre un garçon innocent, avatar armoricain du Perceval gallois, en quête de la "fleur qui rit". Ce sont encore les méchants korrigans et les gentils teuz, les terribles lavandières de nuit et la douce sainte Triphyne... ou la belle légende des pierres de Plouhinec qui, la nuit de Noël, vont boire à la rivière, en laissant à découvert de fabuleux trésors. Poétique, parfois drôle et souvent étonnant, Le Foyer breton est aujourd'hui un classique du genre. Si les contes populaires "disent ce que les hommes sentent et ce qu'ils sont", comme le déclarait Emile Souvestre dans sa préface, cet ouvrage novateur et original révéla un univers imaginaire encore mal connu et suscita de nombreuses vocations tout au long du XIXe siècle.

Le Foyer Breton

BnF collection ebooks - "Toute la ligne des rues qui conduisait du mont Janicule au Forum était envahie par cette masse de désouvrés que créent les grands centres de civilisation. Ce jour-là, l'oisiveté romaine s'était éveillée avec l'espérance d'une distraction ; elle comptait sur l'arrivée d'un immense convoi de prisonniers."

BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Au bord du lac - L'esclave – Le serf – Le chevrier de Lorraine – L'apprenti

le Finistère en 1836.

Il n'existe jusqu'à présent aucun recueil des traditions parlées de notre vieux duché. Si l'exemple que je donne est imité, j'aurai du moins signalé le premier une source nouvelle d'études historiques et littéraires. Les contes que l'on va lire sont, en effet, bien loin d'être les seuls que l'on puisse recueillir : nous nous sommes borné à publier les plus connus, ceux desquels s'exhalait cette senteur du pays qui ne peut tromper. Obligé de donner en français ces traditions bretonnes, nous pouvions, à notre insu, en altérer l'allure, y mêler des idées, des expressions, des images françaises. Il n'y avait qu'un moyen d'échapper à ce danger, c'était d'écrire d'abord nos récits en breton! [...] On trouvera peut-être nos récits bien arrangés pour des récits parlés ; mais nous ferons observer qu'à force d'avoir été répétées, ces traditions ont pris une allure consacrée et pour ainsi dire officielle. Les conteurs ne répètent pas seulement les mêmes faits dans le même ordre ; ils se servent, le plus souvent, des mêmes expressions, et leur narration n'a aucune des incertitudes ni des aventures de l'improvisation. [...] Nous avons intitulé notre livre le Foyer Breton, parce que c'est réellement sur l'âtre de nos paysans, devant leur feu de landes ou d'algues marines, que nous avons écouté les récits qui le composent. Ces souvenirs du pays, nous les renvoyons au pays, qui, nous le craignons, les aura bientôt oubliés tous ! Dans ce naufrage du passé, nous tâchons au moins de sauver la poésie, trop heureux si notre livre pouvait devenir jamais ce qu'il voudrait être, c'est-à-dire les Mille et une nuit, de la Bretagne (extrait de l'Introduction, éd. originale de 1845).

Emile Souvestre (1806-1854), né à Morlaix, tour à tour avocat, directeur de journal, professeur et finalement romancier populaire et un des folkloriste précurseur de la Bretagne. - Introduction et présentation de Jean André Legall.

Le foyer breton ; contes et récits populaires ; texte intégral

Dans le naufrage du passé, nous tâcherons au moins de sauver la poésie, trop heureux si notre livre pouvait devenir jamais ce qu'il voudrait être, c'est-à-dire les MILLE-ET-UNE NUITS de la Bretagne ». Ainsi s'exprimait Emile Souvestre (1806-1854), né à Morlaix, avocat, directeur de journal, professeur et finalement romancier populaire - bien oublié aujourd'hui.

Par contre, ses ouvres "bretonnes", Contes du Foyer breton, en Bretagne, etc. gardent, un siècle et demi plus tard, toute l'importance et l'authenticité des légendes celtiques, surtout celles où intervient la mort. Celles-ci sont empreintes d'un tel réalisme, d'une telle certitude de la communion constante entre vivants et trépassés que le lecteur a la sensation d'être transporté dans le milieu même où l'événement s'est produit...

A découvrir pour tous ceux qui aiment la Bretagne et ses atmosphères, et pour tous ceux qui souhaitent se laisser dépayser dans un monde d'outre-mort...

Contes d'Outre-mort

Extrait : "La Cornouaille présente deux aspects entièrement opposées. Rien de sauvage comme son côté septentrional, rien de suave comme certains cantons du midi. Pour la juger sous la première de ces formes et se faire une juste idée de son aridité, il faut voir, au milieu de l'été, ses longues routes blanches et raboteuses, courant aux flancs de l'Arhès."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : 
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : 
o Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin. 
o Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.

Les Derniers Bretons

Dans ce deuxième volume, Emile Souvestre s'attache aux rapports des Bretons à la vie poétique et matérielle : la Bretagne est pays de chimères, de mélancolie, de chevalerie, de tragédie et de résistance. Ce sont les caractères qui intéressent Emile Souvestre, ceux des hommes et des femmes qu'il rencontre sur les chemins, dans les villes et villages et avec lesquels il s'entretient. Comment vivent-ils ? Quels sont les meubles de leur maison ? Emile Souvestre ne craint pas la terre battue, traque le secret des lits clos et c'est autour d'un pichet de cidre qu'il parle avec un menuisier, un tisserand, un charpentier de marine, qu'il évoque la figure du pillawer, ce chiffonnier nomade portant la misère du monde sur ses épaules ou du matelot armoricain. Pour comprendre la vie des Bretons au début du XIXe siècle et découvrir un monde aussi englouti que la cité d'Ys, il faut lire de toute urgence l'enthousiasmant Emile Souvestre (1806-1854) dont Les Derniers Bretons est le chef-d'oeuvre.

Contes de Bretagne - Occasion

Plus de livres de Emile Souvestre

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques