Les aventures du géant Gargantua et de son fils Pantagruel comptent parmi les monuments littéraires de l'esprit français. En effet, si les savantes questions de l'éducation et de l'humanisme y occupent une place privilégiée, la verve populaire s'y exprime aussi joyeusement, servie par une inventivité verbale qui ne recule pas devant les jurons ou les obscénités. Car, chez Rabelais, bouffonnerie et sérieux ont toujours partie liée, pour le plus grand plaisir... de son hypocrite lecteur.

Pantagruel ; Gargantua

Si vous me dictes : " maistre, il sembleroit que ne feussiez grandement saige de nous escrire ces balivernes et plaisantes mocquettes ", je vous responds, que vous ne l'estes gueres plus de vous amuser à les lire.
 Toutesfoys sy pour passe temps joyeulx les lisez, comme passant temps les escripvoys, vous et moy sommes plus dignes de pardon qu'un grand tas de sarrabovittes, cagotz, escargotz, hypocrites, caffars, frappars, botineurs, et aultres telles sectes de gens, qui se sont desguisez comme masques pour tromper le monde.

Rabelais

Pantagruel

Classiques & Cie est une collection de poche pour le lycée  Descriptif  :  oeuvre intégrale  avec en fin d'ouvrage : 

- des groupements de textes, des repères historiques, culturels et littéraires  - l'étude du genre  - une préparation au baccalauréat  Objectif  : répondre aux attentes des enseignants face au nouveau programme. 

 Points forts  : 

- un questionnaire de lecture de l'oeuvre intégrale  - une analyse de l'oeuvre selon les perspectives et les objets d'étude  - des groupements de textes assortis de questionnaires pour aider les enseignants dans la construction de séquences  - des exercices pour préparer à l'épreuve anticipée de français. 
 
Cette anthologie, qui regroupe les principaux chapîtres du Gargantua et du Pantagruel, s'inscrit dans le cadre de deux objets d'étude : 
- le roman, la nouvelle pour les classes de seconde,  - un mouvement littéraire du XVIe siècle pour les classes de première. 

La modernisation du texte a été réalisée par l'auteur du dossier et des notes, spécialiste reconnu du  XVIe siècle. Il enseigne à l'université de Rouen.

La Vie Tres Horrifique Du Grand Gargantua

« Le Tiers livre des histoires de Pantagruel » vient dans la suite des romans  parodiques de François Rabelais après Pantagruel et Gargantua. Il fut publié  pour la première fois en 1546, soit quatorze ans après la publication de  Pantagruel. Contrairement aux deux précédents livres, publiés sous le nom  d'Alcofribas Nasier, le tiers livre est publié sous le nom de François  Rabelais.
Il conserve le caractère comique et l'humour grivois de Pantagruel  et Gargantua mais il prend un caractère plus humaniste avec de nombreuses  références à l'antiquité.
il nous a semblé que le moment était venu d'offrir  au lecteur moderne une version plus lisible que le Français du Seizième siècle,  en cherchant à ce que la version moderne n'éloigne pas le lecteur de l'action et  des personnages de l'époque, et qu'elle restitue fidèlement l'incroyable  inventivité du langage et des situations rabelaisiennes. Nous avons donc  modernisé l'orthographe, traduit les mots incompréhensibles, conservé les  néologismes, utilisé des annotations quand c'était nécessaire, respecté le  rythme de la phrase du Seizième siècle.

Le Tiers livre  (Français moderne et moyen Français comparés)

" .
Je prouverai par des arguments non impertinents et des raisons irréfutables, à la barbe de je ne sais quels faiseurs de centons, botteleurs de matières cent et cent fois ressassées, rapetasseurs de vielles ferrailles latines, revendeurs de vieux mots latins tout moisis et incertains, que notre langue vulgaire n'est pas aussi vile, aussi inepte, aussi indigente et méprisable qu'ils l'estiment.  (. ) c'est pourquoi, buveurs, je vous avertis en temps opportun, faites de mes livres bonne provision aussitôt que vous les trouverez dans les boutiques des librairies, et il vous faudra non seulement les écosser mais encore les dévorer comme un opiacé pour le coeur et les incorporer en vous-mêmes ; c'est alors que vous découvrirez le bien qu'ils réservent à tous les nobles écosseurs de fèves.
 ".

Le cinquieme livre (texte original et translation en francais moderne)

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Les songes drolatiques de Pantagruel de Rabelais augmentée d'annexes (Rabelais par Anatole France; Rabelais par Clouzot).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse. 
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre. 
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale. 
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :

Les éditions Arvensa, leaders de la littérature classique numérique, ont l'objectif de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique à un prix abordable, tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin et bénéficient d'un système de navigation optimale. 

Le service qualité s'engage à vous répondre dans les 48h. 

Retrouvez tous les titres et offres privilégiées des éditions Arvensa sur leur site.

Les Songes drolatiques de Pantagruel – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

« PANURGE. Me mariray-je ? - TROUILLOGAN. Je n'y estois pas.
- PANURGE. Je ne me mariray doncques poinct. - TROUILLOGAN.
Je n'en peu mais. » On pourrait croire le Tiers Livre pédant si l'érudition qui l'encombre ne faisait mesurer les limites de la science. Anxieux et agile, Panurge le traverse pour n'en retenir qu'une bouteille vide. Livre du ressassement et de l'approfon- dissement, ce troisième roman de Rabelais est comme une pause philosophique. Décidé à se marier mais résolu à n'être pas cocu, Panurge prétend savoir d'abord des devins et des doctes le sort futur de son entreprise. Joyeuse méditation sur la volonté, sur son risque nécessaire, sur le risque nécessaire de l'interprétation, le Tiers Livre à la recherche du mot de la bouteille, inscrit le savoir, et la sagesse, entre deux folies.



   Édition critique, avec variantes, notes, introduction et bibliographie, établie par Jean Céard.

Le tiers livre

Paru au début de 1546, le Tiers Livre, accusé d'être "farci d'hérésies diverses", fut aussitôt condamné par la Sorbonne, et Rabelais dut disparaître quelque temps à Metz. Restait sur le devant de la scène un personnage haut en couleurs : Panurge, le protagoniste de ce récit facétieux. Candidat au mariage, l'ami de Pantagruel se demande s'il a intérêt à convoler en justes noces, et consulte à ce sujet diverses autorités, du médecin Rondibilis au théologien Hippothadée... Dans la continuité de Gargantua et Pantagruel, ce troisième volume de la geste des géants, ponctué de joutes verbales et de débats jubilatoires, fait triompher une folie joyeuse qui est sans doute plus sage que le prétendu savoir...

Pantagruel ; Gargantua

Résumé

Plus de livres de François Rabelais

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques