Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti

De Kangio la tortue à notre ami Cabri, en passant par Pivi le colibri et Kabo le corbeau, les animaux de ces contes ont plus d'une corde à leur arc quand il s'agit de sauver leur peau ! Trois contes haïtiens ponctués de mots créoles, un conte de Cuba et un conte de Nouvelle-Calédonie pour découvrir à travers un bestiaire savoureux cet univers dans lequel la ruse triomphe toujours de la force.

Kangio, la tortue d'Haïti et autres contes des îles

Dis-moi des chansons d'Haïti - Edition français-créole-anglais

Le mariage de Pucette

Le fulgurant - Epopée mythologique de la Caraïbe

Vieux Caïman cherche un successeur et décide de mettre son unique fils à l'épreuve : il lui demande de lui préparer un plat avec ce qu'il y a de meilleur, puis un autre avec ce qu'il y a de pire au monde. 
"Histoire de paternité qui se termine en fable à propos de la force de la parole. Devinettes, drôlerie et gravité, un excellent récit très bien mis en page dans un joli format oblong et très illustré. Les gros plans des deux caïmans, les teintes brunes et vert-rouille sont particulièrement réussies." Revue des livres pour enfants n°213-sélection 2003

Vieux caïman

Anaïs et Bovi

C'était au temps où la mer regorgeait de poissons autour de l'île. Pourtant, le pêcheur Lormilis n'arrivait pas à nourrir sa famille... Jusqu'au jour où il rencontra la reine des poissons. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque, à peine nés, les jumeaux que sa femme mit au monde à la mort de la reine des poissons, prirent la route avec leur chien, leur machette et leur bouteille d'eau "ressusciter les morts secourir les vivants" ! Pour quelles aventures ? Pour quels exploits ? Ce conte d'Haïti aux accents picaresques est "une belle histoire d'amour, de courage et de magie". Il captive les enfants dès cinq ans et donne des clefs pour l'interpréter à la lumière de la mythologie de la Caraïbe : illustré de soies peintes dans l'esprit de l'Art Naïf haïtien, enrichi d'une traduction en créole, Laren Pwason, il est accompagné d'un contenu documentaire sous forme de témoignages. Sans oublier le style flamboyant et inoubliable de la célèbre conteuse haïtienne, pour qui la reine des poissons fut une source d'inspiration et de mémoire la reliant à son pays natal.

Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti

Plus de livres de Mimi Barthélémy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques