Dictionnaire du français régional de Champagne

Donner un nom, c'est donner une identité, faire accéder à une existence sociale, reconnaître un être vivant en tant qu'individu, donner à un lieu un statut territorial légal. Mais au-delà de sa signification ontologique, cet acte fondamental de nomination possède une dimension sociale, et comme tel, se trouve soumis à la mode. Le présent ouvrage analyse les mille et une manières dont les modes peuvent intervenir dans la nomination, celle des individus et des lieux bien entendu, mais aussi celle des phénomènes les plus divers.

Modes en onomastique ; onomastique belgoromane

Cet ouvrage analyse différents aspects de la variation des noms propres, soumis à des changements permanents, tout comme les mots du lexique général.
Les noms de lieux changent car ils reflètent les grandes ruptures historiques (changement de régime, révolution, colonisation et décolonisation, etc.). Mais cela peut aussi concerner l'explication donnée aux noms propres à différentes époques en fonction des outils d'analyse dont on dispose. Les noms de famille sont aussi soumis à variations, en raison d'évènements institutionnels ou selon les circonstances et l'entourage, d'où la création de surnoms, de sobriquets, etc. Autrement dit, les noms propres sont vivants, donc précieux ; c'est pourquoi on peut parler de « richesse onomastique » d'une région, en l'occurrence la vallée de la Loire, qui associe à l'image mythique d'une « belle langue » un patrimoine onomastique de grande valeur.

Dictionnaire du français régional de Champagne

Plus de livres de Michel Tamine

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques