This is the first half of the German translation of Tigana (published in English as one book).

Tigane - 1

Le dernier rayon du soleil

La bataille de la Deisa - où le prince Valentin a disparu, défait par l'armée et la sorcellerie du roi conquérant Brandin d'Ygrath - a scellé le sort de la péninsule de la Palme. Longtemps déchirée par les querelles intestines de ses provinces-Etats la voici sous la férule partagée de Brandin et d'Alberico de Barbadior, tyrans et maîtres sorciers.La résistance renaîtra d'une poignée d'hommes et de femmes conduits par le prince héritier Alessan, sous le masque de ménestrels et de marchands itinérants. Une longue et dangereuse croisade les attend, pour libérer la Palme et ramener au jour le nom même du pays de Tigane et l'éclat de son histoire, éradiqués de toutes les mémoires par la vengeance du roi sorcier.Dans ce monde inspiré de l'Italie de la Renaissance, Guy Gavriel Kay compose une épopée fantastique d'une puissance et d'une originalité rares. Les passions humaines et politiques y vibrent à la mesure d'un grand roman d'aventures pathétique, qui se lit aussi comme une métaphore de l'impérialisme, de l'occupation, de l'exil en son propre pays et de la lutte de libération.

Tigane

Sur une toile de fond où s’agitent magiciens, nains, guerriers, héros et héroïnes ressuscités des mythes les plus anciens, cinq jeunes Torontois doivent mener à bien leur mission cruciale : pour Kimberly, tirer les morts de leur repos ; porter le cor magique pour Dave ; introduire son propre fil dans la trame de la Tapisserie pour Paul, le Seigneur de l’Arbre de l’été ; devenir l’agent d’une destinée immémoriale pour Jennifer et, pour Kevin, découvrir enfin son rôle dans le combat qui sauvera peut-être du Dévastateur les univers de Tisserand. Deuxième volet de La Tapisserie de Fionavar, Le Feu Vagabond propose une intrigue complexe où, petit à petit, se précise le panorama gigantesque de cette fresque, le grand Univers dont le nôtre n’est qu’une ombre bien pâle. Une réussite qui égale, voire dépasse, celle de L’Arbre de l’été.

Le Feu Vagabond  (La Tapisserie de Fionavar, #2)

A masterful epic of magic, politics, war, and the power of love and hate—from the renowned author of The Fionavar Tapestry and Children of Earth and Sky.Tigana is the magical story of a beleaguered land struggling to be free. It is the tale of a people so cursed by the black sorcery of a cruel despotic king that even the name of their once-beautiful homeland cannot be spoken or remembered... But years after the devastation, a handful of courageous men and women embark upon a dangerous crusade to overthrow their conquerors and bring back to the dark world the brilliance of a long-lost name...Tigana. Against the magnificently rendered background of a world both sensuous and barbaric, this sweeping epic of a passionate people pursuing their dream is breathtaking in its vision, changing forever the boundaries of fantasy fiction.

Quelque part au nord, dans des contrées sauvages, trois civilisations sont parvenues à un tournant de leur histoire. À bord de leurs vaisseaux-dragons, les Erlings mènent des raids sanguinaires contre les Anglcyns, contraints de s'allier avec leurs ennemis de toujours, les Cyngaëls, pour repousser les envahisseurs. Mais le vent du changement souffle sur ces terres hostiles où rien ne pousse. Thorkell le Rouge, Aëldred et Alun, les chefs de ces trois peuples que tout oppose, vont bientôt réaliser que leur survie dépend les uns des autres, tant leurs destins sont désormais étroitement liés. Malgré la présence bienveillante des fées de l'entremonde, est-on arrivé au dernier rayon du soleil ?

Ned, un jeune Montréalais de quinze ans, accompagne son père, Edward Marriner, dans le Midi de la France. Photographe de renommée internationale, Marriner - assisté de Mélanie, Steve et Greg, son équipe technique - a six semaines pour croquer des images inédites de ce magnifique coin de pays, qui regorge de ruines datant de l'époque des Celtes et des Romains.Mais des événements inquiétants perturbent le séjour de Ned : un inconnu le menace dans la cathédrale d'Aix-en-Provence, un étrange malaise l'affecte aux abords de la montagne Sainte-Victoire, des chiens l'attaquent dans un café... sans compter qu'au cours de la nuit de la Beltaine, une antique fête celtique, il assiste à la « magique » disparition de Mélanie !Dès lors, Ned comprend que, dans cette contrée plusieurs fois millénaire, des personnages mythiques ne veulent pas mourir et que, d'une mystérieuse façon, il est personnellement concerné par leur histoire.

Ysabel

Troisième volume de La Tapisserie de Fionavar, trilogie considérée comme un chef-d'uvre de la fantasy contemporaine, La Voie obscure prolonge la trame complexe de l'intrigue élaborée dans L'Arbre de l'été et dans Le Feu vagabond et s'achève sur un bouquet final d'une grandiose et surprenante richesse. Les cinq héros de notre univers, plongés dans une guerre dévastatrice opposant forces du bien et du mal, affrontent à présent la dernière bataille, celle au terme de laquelle le redoutable Rakoth Maugrim est enfin vaincu après plusieurs engagements titanesques.

La Voie obscure (La Tapisserie de Fionavar, #3)

The second volume in Guy Gavriel Kay’s stunning fantasy masterwork.As the evil of Rakoth Maugrim threatens the very existence of Fionavar, the five from our own world must cross over once again to play out their given roles: Kimberly to summon the dead from their rest and the undead to their doom; Dave to take his place in battle among the Dalrei of the Plain; Paul, Lord of the Summer Tree, once more to weave his own bright thread through the tapestry; Jennifer to become the agent of a timeless destiny; and Kevin to discover finally the part he is to play in the struggle to save the Weaver’s worlds from the Unraveller.Guy Gavriel Kay’s classic epic fantasy plays out on a truly grand scale, and has already been delighting fans of imaginative fiction for twenty years.

Tigane - 1

Résumé

Plus de livres de Guy Gavriel Kay

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques