Petite dictionnaire des mots qu'on dit gros

Robert Gordienne

Sciences humaines et sociales Éducation et guide

Publié par Hors commerce, le 01 novembre 2002

512 pages

Résumé

Le Figaro magazine, 7 décembre 2002. Ce dictionnaire propose un grand choix d'insultes. Champions toutes catégories : Bastiani, Boudard, Céline, Simonin. Robert Gordienne a déniché le juron claironnant, le dénigrement qui décoiffe, l'engueulade, l'apostrophe blasphématoire, la médisance qui tue, trouvant pour chaque expression son origine. L'Arétin, Rabelais, Scarron, Molière, n'ont rien à envier aux auteurs modernes. Offenses, calomnies, tout y passe, les noms d'oiseaux et les parties du corps. Le mot de Cambronne offre des variantes insoupçonnées, Chateaubriand et Appolinairefont plutôt bonne figure. Dans le domaine du mot dit gros, la langue française est d'une formidable richesse. Valeurs actuelles, du 31 janvier au 6 février 2003. Savez-vous ce qu'on appelle un roumegaïreoe ce qu'est un sabrenaudoe ou un culetisoe ce que désigne le vocable " riffaudes "oe Toutes choses que vous apprendrez avec cet épais et captivant volume, qui ne se limite pas aux grossièretés, dont il donne fort utilement le sens précis et la provenance, mais laisse une large part à l'argot, aux mots disparus, aux patois ou aux locutions régionales, le tout à chaque fois agrémenté de fort plaisantes citations. Parmi lesquelles on ne résistera pas au plaisir de mentionner Léon Bloy : " Il brama sur le ruffian une si congédiante face que celui-ci roula vers la porte comme un torche-cul balayé par du vent. " Du même, qui suggère l'utilité d'une thèse sur les lectures d'Hergé : " Ah! Ah! Vous n'en savez rien, espèces de mufles, tas de marsupiaux, graines de cornichons! " Ou celle-ce, fort d'actualité, de Brassens : " De la bouche au pauvre tapin / elles retirent le morceau du pain. / C'est dégueulasse.