Le siège de Numance

Don Quichotte, de tous les personnages de la littérature universelle, est sans conteste l'un des plus connus. Tout comme Ulysse, Pinocchio ou Merlin l'enchanteur, cette création à l'imaginaire foisonnant nous offre également une vie possible à ces héros. Don Quichotte, chevalier à la triste figure, parcourt la région de La Mancha, accompagné de son fidèle écuyer Sancho Pancha, en quête d'aventures chevaleresques. Epris de justice mais troublé par ses lectures de romans de chevalerie, il va prendre des moulins à vent pour de féroces géants, des paysannes pour de nobles dames... De l'oeuvre de Cervantes, Vicente Munoz Puelles et Manuel Boix ont choisi les épisodes les plus célèbres. Ils furent récompensés, pour cet ouvrage, par le Prix national de la littérature enfantine et par le Prix des Arts plastiques espagnols.

Don Quichotte de la Mancha

Au milieu de ses livres d'aventures et personnages de chevalerie, Alonso Quichano échappe à l'ennui en donnant naissance à son double, le chevalier Don Quichotte de la Mancha. Dès lors, sa vie bascule. De l'aride plaine de la Mancha surgissent des chevaliers, des géants, des armées que Don Quichotte affronte avec bravoure. S'agit-il d'une auberge ou d'un palais ? d'une prostituée ou d'une dame du monde ? d'un combat ou d'une danse solitaire ? Quelle importance ! Dans l'esprit délirant de l'hidalgo, seules la lutte contre l'injustice et la quête de l'amour guident sa main chevaleresque et les pas de son cheval Rossinante. Et si le double d'Alonso Quichano avait vaincu le plus grand combat existentiel - Celui contre l'ennui, les conventions, les codes étriqués de la société espagnole de l'époque médiévale et de toute société ?

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 1

Don Quichotte

Parce qu'il a lu trop d'épopées, rêvé de trop d'exploits, un pauvre gentilhomme de la Manche s'improvise Chevalier à la triste figure. Un laboureur pour écuyer, une simple carne pour destrier, le voilà qui bat désormais la campagne, au gré des torts à redresser, des moulins à charger. " Déraisonnable ! " s'inquiète le curé. " Ridicule " s'alarme le barbier. Armé de son seul idéal, d'aventures errantes en déconfitures flagrantes, l'hidalgo affronte malgré lui le monde tel qu'il croit être ou tel qu'il est - et, soudain, la folie change de camp...

Traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, édition établie par Yves Roullière
Texte intégral
12/21

Don Quichotte Tome 1

En 1614, alors que Cervantès écrit la seconde partie de Don Quichotte, paraît une suite apocryphe des aventures de son héros, signée par un certain Avellaneda. Si cette version déplut fortement à notre auteur, elle eut le mérite de précipiter l'achèvement du présent texte, dans lequel l'hidalgo justicier poursuit ses exploits. Mais, résultat d'une mise en abyme saisissante, ceux qui le croisent reconnaissent désormais dans ce "chevalier de la Triste Figure" le héros romanesque qu'il est devenu.

L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome 2

Le curieux impertinent - Nouvelle

Les principales aventures de l'admirable Don Quichotte

Encerclés, en 133 av. J.-C. , par les légions de Scipion, les défenseurs de Numance ont préféré la mort à la reddition. Tel est le sujet qu'à son retour des bagnes d'Alger, Cervantès a porté à la scène, dans les années 1580, dix ans avant les débuts de Lope de Vega. Il n'a pas seulement proposé à l'Espagne de Philippe II, alors au faîte de sa puissance, l'exemple de la "science guerrière" d'une Rome dont elle se voulait l'héritière : à travers le sacrifice des Numantins, il a exalté une aspiration essentielle à l'indépendance, à la justice et à la liberté. Jean-Louis Barrault a retenu cette leçon, lorsque, en 1937, en pleine guerre civile espagnole, il s'est fait connaître en montant cette tragédie : "Sur le plan métaphysique du théâtre, je pénétrais dans le fantastique, la mort, le sang, la famine, la fureur, la rage. Chant, mime, danse, réalité, surréalité. Le fleuve, le feu, la magie. Le théâtre total. Je m'y jetais à corps perdu. Numance : la vérification qui devait me permettre d'aller plus loin." C'est en ces termes qu'il rappellera, trente-cinq ans plus tard, une aventure qui a révélé au public parisien l'une des oeuvres les plus singulières que nous ait léguées le Siècle d'or.

Le siège de Numance

Plus de livres de Miguel De Cervantes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques