Buck est un magnifique chien-loup vivant heureux auprès de ses maîtres sous le chaud soleil de Californie. Un soir, un ignoble individu le vole et le vend. On vient de découvrir de l'or en Alaska. Et il faut des chiens robustes pour tirer les traîneaux, des chiens comme Buck. Dressé à coups de bâton et dans d'horribles souffrances, Buck découvre les solitudes glacées du Klondike et, plus encore, la dure loi de la bataille pour la vie. Il finira par répondre à « l'appel de la forêt » pour vivre parmi ses frères, les loups, dont il deviendra le chef incontesté.

L'appel de la forêt

Jack London (1876-1916) ist weltberühmt für seine spannenden und zeitlosen Abenteuerromane wie "Ruf der Wildnis", "Wolfsblut" und "Der Seewolf". Zu Lebzeiten war Jack London der erfolgreichste Schriftsteller der Welt - und noch heute begeistern seine meisterhaften Erzählungen junge und alte Leser gleichermaßen.

In seinem Roman "Lockruf des Goldes" (1910) - das meistverkaufte Buch Jack Londons - erzählt der Autor vom "Goldfieber": Der Protagonist Elam Harnish, genannt "Burning Daylight" (in etwa: Brennendes Tageslicht), ist einer der besten Goldsucher Alaskas - kräftig, clever, ausdauernd, gutmütig und kameradschaftlich. Eines Tages macht er einen riesigen Goldfund. Schon bald darauf kehrt Elam Harnish der Wildnis den Rücken und siedelt um in den Großstadtdschungel von New York City - eine folgenschwere Entscheidung. Der erste Teil handelt von den harten und spannenden Abenteuern in der rauen Wildnis, der zweite Teil vom irrsinnigen Leben in der Finanzwelt - und von der Suche nach Liebe. Jack London verknüpft in diesem Roman auf geniale Weise eine Abenteuer- und eine Liebesgeschichte, gespickt mit zeitloser Kapitalismuskritik und den großen Fragen nach dem Sinn des Lebens.

Das vorliegende Buch wurde sorgfältig editiert und enthält Jack Londons Roman "Lockruf des Goldes" im ungekürzten Original-Wortlaut der deutschen Übersetzung.

Lockruf des Goldes - Roman

The title story chronicles the struggles of a boxer sacrificed to the revolutionary cause. Jack London wrote this story after visits to Mexico, intrigued by the outbreak of the Revolution

Le Mexicain

Dans la nouvelle qui donne son titre au recueil, on voit un homme lutter contre le froid et la mort dans une situation presque désespérée. Cette magnifique leçon d’énergie et de courage est à coup sûr l’une des plus célèbres de London. Lénine et Che Guevara ont même chanté ses louanges (quoiqu’elle n’ait aucun caractère révolutionnaire) ! Nous avons choisi d’en présenter ici les deux versions : celle de 1908, la plus souvent traduite, mais aussi celle de 1902, beaucoup moins connue, qui est à la fois plus courte et plus optimiste. Les six autres textes, parus aux Etats-Unis en 1910 sous le titre anglais Lost Face, ont également tous été inspirés par le Grand Nord.

Construire un feu

In versione integrale e in una nuova traduzione torna uno dei romanzi più affascinanti di Jack London. Libro dalla capacità profetica, "Il tallone di ferro" prefigura una società distopica dominata dalla logica del profitto, dove una feroce oligarchia impone un sistema di oppressione generalizzato. Lo scoppio della Prima guerra mondiale e l'avvento delle sanguinarie dittature del XX secolo confermeranno alcune delle intuizioni del romanzo, che consacrerà il protagonista Ernest Everhard, a capo della rivolta dei lavoratori, quale eroe e profeta della rivoluzione sociale. A questo indimenticabile personaggio letterario Ernesto Che Guevara sarà debitore del suo nome. Nuova introduzione di Valerio Evangelisti. Con una lettera di Lev Trockij.

Il tallone di ferro

White Fang is part dog and part wolf, and the lone survivor of his family. In his lonely world, he soon learns to follow the harsh law of the North--kill or be killed. But nothing in White Fang's life can prepare him for the cruel owner who turns him into a vicious killer. Will White Fang ever know the kindness of a gentle master?

Croc-Blanc

L'Appel de la forêt est un roman de formation. Ou plutôt de dé-formation : La métamorphose d'un étrange chien des terres du Sud en un loup affrontant les déserts blancs du Grand Nord. C'est l'histoire d'un retour aux origines primitives, du réveil des instincts sauvages trop longtemps anesthésiés par la domestication. En s'identifiant au chien-loup, le lecteur éprouve toutes les passions qui se bousculent dans une vie et un cour d'homme au hasard des rencontres. 

Au-delà d'un grand récit sur la conquête de la liberté individuelle et sur l'amour qui transcende l'hostilité d'un monde cruel, London défend ici l'idée d'une intelligence animale : pour lui, elle se manifeste par des sensations, des émotions et une forme de conscience et de raison rudimentaires. Ce chien sent, aime, comprend, souffre : il est notre frère. En donnant à son héros la dignité d'un membre de la famille 'différent', London anticipe nos débats contemporains sur la place de l'animal dans la société et sur l'acceptation de la différence. Buck, le chien-loup qui voulait vivre parmi les hommes, est à jamais une figure de notre humanité, et l'un des plus grands personnages de notre littérature.

L'Appel de la forêt (The Call of the Wild) est un roman de Jack London. Buck est un chien de Californie qui appartient au juge Miller. Il est un jour enlevé à son maître par l'aide-jardinier du juge et vendu à un trafiquant de chiens de traîneau. Bientôt confronté à la brutalité de sa nouvelle vie, Buck doit trouver la force de survivre et s'adapter au froid de l'Alaska et du Yukon devant s'imposer aux autres chiens de la meute, il apprend à voler de la viande ainsi qu'à se battre pour survivre. Il est très souvent vendu jusqu'à ce qu'il devienne le chien d'un maître respectable, John Thornton. Mais lorsque son maître est tué, Buck revient à la nature au milieu de la grande forêt nord-canadienne, et il se mêle à une meute de loups dont il devient le chef.

L'Appel de la forêt de Jack London

Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi: manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter?

L'appel de la forêt

Résumé

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques