"Il faut arrêter de parler au passé. Vous ne pouvez pas changer ce que vous avez fait. Vous pouvez changer ce que vous faites". Par une nuit de tempête, un Afro-Américain et son fils sont témoins d'un terrible crime. Un homme a été tabassé à mort. Quelques mètres plus loin, à l'abri : un nourrisson dort paisiblement. Abasourdis, craignant la police, les deux hommes décident de fuir en emportant avec eux la mystérieuse petite fille. Dans cette libre adaptation du Conte d'hiver de Shakespeare, Jeanette Winterson offre une superbe réflexion sur le pouvoir destructeur de la jalousie et de l'avidité.

La faille du temps

Dans Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?, sorti en Angleterre il y a quelques mois, le personnage n'en est plus un. Il s'agit de l'auteur, Jeanette Winterson. Elle écrit sans fard le « roman vrai » d'une vie : la rigueur mystique d'une mère adoptive à l'esprit étroit, l'Angleterre des années 60, les démons de la dépression. Comment devient-on écrivain alors qu'on se destinait à entrer dans les ordres ? Winterson nous raconte sa trajectoire hors du commun. Dans une maison interdite aux livres, elle a su malgré tout nourrir et préserver la toute-puissance de l'imaginaire.
Ce texte exceptionnel est surtout le récit d'une quête d'identité, celle de Jeanette et, à travers elle, de toutes les femmes engagées dans la bataille pour leur liberté. Mères, amantes, amies, écrivains, modèles, adorées ou honnies, Winterson leur rend hommage dans ces mémoires d'une jeune fille issue du prolétariat de Manchester.

Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?

Par une nuit de tempête à La Nouvelle-Bohême, une ville du sud des Etats-Unis, un Afro-Américain et son fils sont témoins d'un terrible crime. Sur les lieux gisent un corps et une mallette remplie de billets. Quelques mètres plus loin, à l'abri, un nourrisson. Abasourdis, craignant la police, ils décident de fuir avec l'argent et le bébé. Mais que s'est-il passé avant leur intervention ? Que faisait là cette toute petite fille ? Qui est-elle ? C'est ce que Jeanette Winterson s'attache à démêler dans cette libre adaptation du Conte d'hiver de Shakespeare. Sous sa plume unique, chacun des personnages de la tragédie prend vie à travers son double contemporain : financier londonien avide, créateur de jeux vidéo, chanteuse à succès, tenancier de club de jazz... Superbe réflexion sur le pouvoir destructeur de la jalousie et de l'avidité, La Faille du temps rappelle l'intemporalité du génie shakespearien et donne à voir l'immense talent et le prodigieux savoir-faire de la romancière.

La faille du temps - Occasion

On the airwaves, all the talk is of the new blue planet - pristine and habitable, like our own 65 million years ago, before we took it to the edge of destruction. And off the air, Billie and Spike are falling in love. What will happen when their story combines with the world's story, as they whirl towards Planet Blue, into the future.

The stone gods

" Ma mère n'avait pas d'opinions nuancées. Il y avait ses amis et ses ennemis.

Ses ennemis étaient : le Diable (sous toutes ses formes), les Voisins d'à côté, le sexe (sous toutes ses formes), les limaces. Ses amis étaient : Dieu, notre chienne, tante Madge, les romans de Charlotte Brontë, les granulés antilimaces, et moi, au début. "

Les oranges ne sont pas les seuls fruits recrée sur le mode de la fable l'enfance de Jeanette, double fictionnel de l'auteur. À la maison, les livres sont interdits, le bonheur est suspect. Seul Dieu bénéficie d'un traitement de faveur. Ce premier roman nourri par les légendes arthuriennes ou la Bible célèbre la puissance de l'imaginaire. Tout semble vrai dans ce récit personnel mais tout est inventé, réécrit, passé au tamis de la poésie et de l'humour. Publié en 1985 en Angleterre, Les oranges ne sont pas les seuls fruits a connu un immense succès, devenant rapidement un classique de la littérature contemporaine et un symbole du mouvement féministe. 

Née en Angleterre en 1959, Jeanette Winterson est romancière et essayiste. Elle a publié notamment Écrit sur le corps, Le Sexe des cerises (Plon, 1993 et 1995) et Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? (Éditions de l'Olivier, 2012). 

" Les livres de Jeanette Winterson, apatrides et sans visage, brillent des multiples reflets de la grande Albion : la majesté de Shakespeare, l'absolutisme de Lawrence, le calme de Woolf ou la farce de Chaucer. C'est une magicienne. " 

Ali Smith, The Scotsman

Les oranges ne sont pas les seuls fruits

A ghost has no substance, but it has power - and presence - and it can appear in alternative forms. In the metaverse, we are all alternative forms. The Dead will join us. The genre-bending and dazzling new collection of ghost stories from the Sunday Times bestselling Jeanette Winterson'Winterson the artist at her most potent' GUARDIAN'Thought-provoking' DAILY MIRROR'Spine-chillingly good' IOur lives are digital, exposed and always-on. We track our friends and family wherever they go. We have millennia of knowledge at our fingertips. We know everything about our world. But we know nothing about theirs. We have changed, but our ghosts have not. They've simply adapted and innovated, found new channels to reach us. They inhabit our apps and wander the metaverse just as they haunt our homes and our memories, always seeking new ways to connect. To live amongst us. To remind us. To tempt us. To take their revenge. These stories are not ours to tell. They are the stories of the dead - of those we've lost, loved, forgotten... and feared. Some are fiction. But some may not be.

Night Side of the River - Dazzling new ghost stories from the Sunday Times bestseller

Depuis qu'elle a été adoptée par Mrs Winterson, Jeanette a toujours lutté. Contre sa mère et sa morale religieuse stricte, contre ceux qui l'empêchent d'aimer et de vivre comme elle l'entend. Heureusement, elle a rencontré les livres. Et les mots sont devenus ses alliés. Jeanette écrit pour réinventer sa vie, s'extirper du gris, apprendre à aimer et être libre enfin.

'Comme la plupart des gens,j'ai longtemps vécu avec ma mère et mon père. Mon père aimait regarder les matches de catch, ma mère, elle, aimait catcher ; peu importe contre qui ou quoi. Elle était toujours prête à monter sur le ring. (.. .) Ses ennemis étaient : le Diable (avec ses nombreuses formes), les Voisins d'à côté, le Sexe (sous ses nombreuses formes), les Limaces. Ses amis étaient : Dieu, Notre Chien, Tante Madge, les romans de Charlotte Brontë, les Granulés anti-Limaces, et moi, au début.J'étais venue la rejoindre dans sa lutte contre le Reste du Monde ...' Dans un univers à part, où la vie gravite autour de la Bible, des prêcheurs, Jeanette grandit auprès d'une mère adoptive excentrique, qui a décidé de faire de sa fille une élue de Dieu, une missionnaire chargée de porter la parole divine. A l'âge adulte, sa liaison secrète avec une autre femme cause un scandale qui l'oblige à rompre avec sa mère et son église. Mais la rupture ne sera pas définitive. Voyageuse entre deux univers dont aucun n'est vraiment le sien, le lien qui l'unit à son étrange mère la pousse à revenir vers elle.

La faille du temps

Résumé

Plus de livres de Jeanette Winterson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques