Confessions D'un Jeune Anglais

Quel singulier destin que celui d'Albert Nobbs ! Majordome à l'hôtel Morrison, il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir travailler, Albert doit dissimuler un singulier secret. Sous ses vêtements masculins se cache depuis trente ans une femme travestie en homme. Alors qu'un ouvrier découvre l'imposture, Albert choisit pour la première fois de sa vie de réaliser un de ses rêves... Confusion des sentiments et questionnement sur l'identité, l'histoire d'Albert Nobbs dans le Dublin de la fin du XIXe siècle se révèle d'une étonnante modernité.

Albert Nobbs

L'Abbaye de Grasville: traduction de l'anglais par B. Ducos. Tome premier [-quatriA]me]Date de l'A(c)dition originale: 1798Titre original: Grasville abbeyCe livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

L'Abbaye de Grasville

Parues simultanément en français et en anglais en 1888, Les Confessions d'un jeune Anglais sont, sous forme d'un récit autobiographique, une évocation nostalgique du Paris des années 1860-1870. George Moore s'y révèle un écrivain d'exception qui, dans un style chargé d'auto-ironie et de subtile mélancolie, fait revivre l'univers passionné des symbolistes, ses rencontres avec Verlaine, Mallarmé, Zola, Flaubert, les Goncourt, Tourgueniev, etc. et les discussions passionnées au café de la Nouvelle Athènes, place Pigalle, où il retrouvait les artistes peintres du mouvement impressionniste :
Manet, Degas, Monet, Pissaro, etc.

Les confessions d'un jeune anglais

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de George Moore. À peine majeur, l'Irlandais George Moore se rend en 1873 à Paris pour apprendre la peinture à la célèbre académie Jullian. Il reste une dizaine d'années en France durant lesquelles il fréquente la société des écrivains et artistes impressionnistes, symbolistes ou réalistes qui se retrouvent à Montmartre, rencontrant entre autres Édouard Manet, Edgar Degas, Camille Pissarro, Auguste Renoir, Jean-Baptiste Camille Corot, Honoré de Balzac, Émile Zola, Stéphane Mallarmé et Edmond de Goncourt. La part autobiographique où il développe ce qu'il a de plus authentiquement personnel y est fortement mêlée de ses enthousiasmes et de ses désillusions littéraires et artistiques, de Baudelaire à Cézanne en passant par Huysmans, Wilde, Nerval, Tourgueniev, Manet et bien d'autres. George Moore a une malice de nature aristocratique, audacieuse, tout autre que pédantesque et toujours assaisonnée d'exubérance irlandaise. L'auteur des "Confessions d'un jeune Anglais" revisite son passé avec une grande clarté d'esprit et un détachement que traduisent le style impressionniste du récit. Qu'il décrive un dimanche matin à Londres, ou les pigeons du jardin du Temple, les miséreux de Drury Lane, ou encore telle servante du quartier Latin, sa narration sait tenir l'attention du lecteur en éveil. Ses qualités de mémorialiste sont égales à ses dons de romancier et l'on mesure, avec le recul du temps, combien ses souvenirs constituent la partie la plus durable de l'oeuvre du plus parisien des écrivains irlandais.

Confessions D'un Jeune Anglais

Plus de livres de George Moore

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques