De l'aventure epique a l'aventure romanesque

En pratiquant une lecture critique du seul livre historique du Nouveau Testament, Les Actes des apôtres, Jacques Chocheyras à mis en lumière l'élaboration de cet ouvrage composite : une histoire de l'apostolat de Paul remaniée au bénéfice de l'histoire de l'Eglise ; un recueil de traditions sur Pierre arrangées pour faire du " prince des apôtres " le pendant de " l'apôtre des Gentils ". Il pense avoir dégagé sous une vérité qui semblait bien établie, l'authenticité des faits : la mort de Pierre dans sa prison de Jérusalem et l'histoire de sa tombe romaine.

Les actes des apotres pierre et paul - histoire, tradition et legende

" T'en	souvient-il	? C'était à Pâques.	Il faisait un temps de chien et ça bouchonnait sur l'autoroute... "
Quel rôle joue l'impersonnel dans la phrase ? Comment traduit-il ce qui arrive à celui qui subit l'action sous le coup d'un agent extérieur ? Comment se conduisent les verbes qui - sous certaines formes - refusent tout sujet nominal ? Des linguistes ici s'interrogent sur le statut de il, ce, ça ou cela ; aux voix active et passive ; dans une perspective historique et dans une perspective comparatiste.

Autour De L'Impersonnel

Le roman de Tristan et Iseut la blonde

Dans cet ouvrage, qu’introduit une audacieuse synthèse, l’auteur prend parti : le Tristan de Béroul est décidément le premier roman moderne. Par la personnalité de son auteur, d’abord, telle qu’on peut la cerner à travers sa connaissance du cadre de son roman que suggèrent maintes précisions géographiques et allusions historiques. Ce qui génère un souci de réalisme étranger à la production littéraire de l’époque, la fin du XIIe siècle. Par le traitement qu’il impose, ensuite, à une « estoire » recueillie sur place et dont, en visionnaire de scènes fascinantes, il construit un drame tout imprégné d’une hérésie amoureuse incompréhensible pour les bien-pensants. Entre les Lettres d’Héloïse et Abélard et Manon Lescaut, ce roman paradoxal est une œuvre qui ébranle encore nos consciences.

De l'aventure epique a l'aventure romanesque

Plus de livres de Jacques Chocheyras

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques