Un soir, à Cordoue, Rafael Granados, célèbre rimailleur bachique, reçoit un précieux cadeau en échange d'une promesse qu'il ne respecte pas. Une vision le projette alors huit cents ans en arrière, dans sa ville étouffée par la censure des oulémas et la menace des armées chrétiennes. Il s'y découvre en jeune poète talentueux, capable de braver le destin pour l'amour d'une femme et de la poésie.

Le vin d'al-Andalus

Peyregave, quelque part en Béarn. « Six mille cinq cents habitants et autant de bistrots », comme on dit en ce printemps de 1939. À l'Auberge des Charmilles, Marthe règne sur un cercle d'habitués insensibles à l'ombre de la guerre qui approche. Un matin, l'arrivée par le train de deux mille réfugiés espagnols bouleverse la vie locale. On les recueille, on les soigne comme on peut. Parmi eux, Juan, combattant républicain, s'évade bientôt de l'hôpital pour échapper à un transfert au camp de Gurs. Manon, la fille de Marthe, va tout faire pour organiser la cavale du soldat, avec la passion de ses vingt ans et la complicité plus ou moins enthousiaste de la communauté des Charmilles. Mêlant petite et grande histoire, Olivier Deck restitue dans ce roman l'atmosphère d'une bourgade du Sud-Ouest, ses personnages drôles et émouvants, plus vrais que nature. Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.

L'Auberge des Charmilles

Résonances

La poésie d'Olivier Deck touche à l'essentiel, parce qu'elle arrive à approcher l'impalpable, à exprimer ce qui naît de presque rien. Ses vers sonnent juste, sans ostentation.
Ce n'est pas un hasard si cette poésie a séduit le grand poète occitan Bernard Manciet, sur les textes duquel Olivier Deck mène un travail poétique et musical. Olivier Deck est aussi un passeur, puisqu'il dit, murmure et chante sa poésie aux quatre coins de France, avec sa guitare, souvent accompagné par Philippe Charlot, du Tonton Georges Trio.

Frontières

Olivier Deck est un vagabond de l'imaginaire. Il se balade sur les crêtes qui séparent l'image du verbe, et le verbe de la musique. Ici, qu'on ne s'attende par à un roman, stricto sensu. Pour écrire ces lignes, il fait librement appel à toutes ses expériences artistiques : peinture, photographie, musique, poésie, chanson, cinéma... On peut y voir un essai farfelu, une farce iconoclaste, une auto-fiction délirante et nostalgique, des gammes cocasses menées tambour battant sur le clavier de la langue, peut-être même un dérisoire coup de semonce à l'adresse d'un genre littéraire qui aurait tendance à s'encroûter dans l'Hexagone...
C'est tout cela, et encore davantage.
Avec une sorte de jubilation, l'auteur construit son récit en empruntant tous azimuts, à la poésie, à l'écriture cinématographique (scénario et découpage), à la BD (onomatopées, bruits, jeux avec les polices de caractères, etc.), au burlesque (celui du cinéma, Charlot, Laurel et Hardy), à l'héroï-comédie, telle que la cultive une certaine littérature hispanique qui prend parfois ici valeur de référence, celle du conte picaresque... Au fil des pages, on pense à Lazarillo, au Buscón, à Platero, et au Quichotte, bien entendu, dont la face émaciée luit parfois sous les traits de Don Calixto, le pauvre héros de ces pages...
On aurait tort de ne pas prendre l'affaire au sérieux. La littérature est une arène. L'auteur, tauromache dans l'âme, le sait bien : dans aucune arène, on ne se hasarde sans risques. Toujours un toro y déboule, secoué d'ombre de grandeur.

Les toros du diable

Paseo Grande, comme un pari fabuleux et fatal, sans fausseté ni repli possibles. Paseo Grande, comme un périple dans les périls où se réinvente le monde. Paseo Grande, comme un récital amorcé dans l'incessant va-et-vient de textes encore précaires et de mélodies soudaines. Ce livre est indissociable du mouvement complice qui l'a suscité et de l'environnement sonore, vocal et musical qui l'a inspiré. Les compositions et le chant d'Olivier Deck ont accompagné et parfois devancé l'écriture de ces ballades pareilles à des rêves éveillés, à des sursauts funestes, à des éclats de vie violente et fière. C'est pourquoi un tel recueil se devait, en plus d'être imprimé, de s'affranchir de son cadre et d'offrir, par une extension désormais possible du côté d'internet, quelques propositions d'écoute, quelques séquences filmées. S'aventurer ainsi en terrain découvert suggérait de s'adjoindre plusieurs talismans, aussi aléatoires que ceux qu'énumère Borges dans La rosa profunda, et les sept quatrains en images, réalisés avec Antonio Segui, ne comptent d'ailleurs que sur leur magie hasardeuse, explicitement ironique, pour assurer la protection rapprochée du Paseo Grande. A . V. Ce « livre-récital » né du spectacle initialement créé par André Velter et Olivier Deck pour l'ouverture du Festival Jazz Naturel d'Orthez 2009 constitue l'un des éléments d'une expérience de poésie interactive, avec un CD audio des 12 chansons tirées du récital et un site Internet présentant notamment des extraits du spectacle (site accessible à partir de mi-janvier 2011 via www.gallimard.fr et le lien Paseo Grande).

Paseo Grande

Soudain, il écrase le frein. Comme sonné, étourdi.
Assailli d'images. De sons. D'odeurs. Désordre.
Il enclenche la marche-arrière. Fait demi-tour en reculant sur une allée pare-feu. Puis il roule en sens inverse pendant quelques centaines de mètres. Où est le chemin, le chemin à une seule voie, qui s'en va sur la droite ? Là, il est là.
A l'embranchement, il s'arrête.
Un panneau : Hôtel l'Océan. " Pension, demi-pension, petit déjeuner, bar, repas du pêcheur. Chambres sur mer,
Nouvelle direction."

La Grande mer

Automne 1942. Peyregrave vit sous le joug de l'occupant : la ligne de démarcation sépare désormais en deux cette petite ville béarnaise. À l'auberge des Charmilles, Marthe, Manon, Louis et les autres subissent désormais la guerre, qui n'épargne personne. On voudrait croire à des jours meilleurs, mais une question hante les esprits : la paix reviendra-t-elle un jour ?

Les rumeurs du Gave

1938, guerre d'Espagne. Près de l'Èbre, sous un olivier, un jeune déserteur et un torero partagent la maigre protection d'un mur de pierre contre les rafales ennemies. La mort rôde sur leur tête, au bout du fusil d'un sniper. Dans le temps de l'attente, les âmes se dénudent jusqu'à l'os.

Le vin d'al-Andalus

Résumé

Plus de livres de Olivier Deck

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques