L'Allemagne, avant 1914. Didier Hessling, citoyen soumis, ambitieux, antisémite, ne jure que par l'Empereur Guillaume II. Directeur d'usine, il méprise ses ouvriers. Ce parfait zélateur de l'Empereur ne recule cependant devant aucune bassesse, aucun compromis, avec notables et militaires, pour nuire à ses concurrents. Spéculateur névrosé, ce pantin est surtout marié avec l'argent.Cette fresque tragi-comique dresse un constat accablant, prophétique : avec de tels sujets, l'Allemagne, idolâtre et mystique, se prépare au pire...Heinrich Mann, frère du grand Thomas, écrit comme on ricane, en provocateur et polémiste passionné. Le sujet de l'empereur l'installe dans le gotha de la littérature allemande du XXe siècle.

Le sujet de l'empereur

"Hier wird geparkt", sprach der Vater zu dem Sohn. Das French Restaurant nannte sich "À la grande vie", und überdies "Château", wegen seines Türmchens, das eine Attrappe war.

"Es liegt zu bequem an der Landstraße", sprach der Sohn zu dem Vater. "Kaum zwölf Uhr und schon kein Platz mehr zum Parken."

Arthur erwiderte: "Laß das meine Sorge sein!" Schneller als er es sagen konnte, hatte er es getan, und sein Wagen stand in der Ecke unter dem Türmchen.

"Papa, hier drängst du dich absichtlich hinein", bemerkte André. "So eng ist es nicht überall."

"Kluges Kind", rief Arthur fröhlich. "Du begreifst auch meine Gründe."

Der junge André lehnte ab. "Ich soll nicht lunchen, wenn ich eine Ahnung habe." Er bekam keine Antwort.

Sie waren nach der Front des Hauses gegangen und warfen einen Blick durch die große Glasscheibe. Gleich am Fenster saßen zwei Damen. Der nächste der vorderen Tische war frei, nicht gerade als einziger in dem Raum.

"Man hat uns erwartet", murmelte der Vater.

"Wer?" fragte der Sohn. Aber er erfuhr es nicht.

Sie traten ein und setzten sich ohne Besinnen. Ebenso schnell war der maître d'hôtel zur Stelle, um zu melden, daß der Tisch reserviert sei. Arthur schüttelte ihm die Hand. "Das dachte ich mir schon, lieber Freund. Für Ihre besten Gäste, das sind wir."

Der maître versuchte etwas einzuwenden. Aber es war ein so ansehnlicher Herr im kräftigsten Alter, der ihn auf die Schulter klopfte. Der Ton war sowohl vertraulich als gebieterisch. "Zuerst eine Flasche Pommery! Wenn Ihre Eiswasser-Gäste noch kommen, legen Sie unsere Gedecke hinüber zu den beiden Damen!"

Der Mann im Frack ließ es gelten. Er nahm anderswo drei Bestellungen an, bevor er dem sommelier - oder war es kein Weinkellner, hatte er doch eine rote Nase - den Champagner in Auftrag gab. Vater und Sohn betrachteten inzwischen die Speisekarte, spähten aber an ihr vorbei nach den beiden Damen. Diese teilten gleichfalls ihre Aufmerksamkeit zwischen den angebotenen Gerichten und den Herren, die offenbar Wert auf ihre Nachbarschaft legten.

Die Tochter las halblaut: "Steak, Küken, langweilig. Die Leute nebenan auch. Sie haben gedroht, daß sie uns belästigen wollen. Kennst du sie denn?"

"Bis jetzt nicht", sagte ihre schöne Mutter.

"Arthur, ich durchschaue dich", erklärte an dem anderen Tisch der Sohn.

"Endlich", gestand sein Vater. "Ich hatte natürlich ihren Wagen erkannt. Du nicht?"

"Weder ihn noch die Damen", behauptete der Sohn. Er setzte hinzu: "Und du kennst sie ebensowenig." Denn er ...

Empfang bei der Welt

Apart ist eine frühe Novelle von Heinrich Mann, die dieser im Jahr 1885 verfasst hatte und die erstmals 1971 veröffentlicht wurde.

Apart

Luiz Heinrich Mann (1871-1950) war ein deutscher Schriftsteller und der ältere Bruder von Thomas Mann. Ab 1930 war Heinrich Mann Präsident der Sektion für Dichtkunst der Preussischen Akademie der Künste, aus der er 1933 nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten ausgeschlossen wurde. Mann, der bis dahin meist in München gelebt hatte, emigrierte zunächst nach Frankreich, dann in die USA. Die Frühwerke sind oft beissende Satiren auf bürgerliche Scheinmoral. Mann analysierte in den folgenden Werken die autoritären Strukturen des Deutschen Kaiserreichs im Zeitalter des Wilhelminismus. Er tendierte schon sehr früh zur Demokratie, stellte sich von Beginn dem Ersten Weltkrieg und frühzeitig dem Nationalsozialismus entgegen, dessen Anhänger Manns Werke öffentlich verbrannten.

Abdankung

L'Ange bleu, c'est ce café fréquenté par des matelots et des écoliers dévoyés où se produit Lola Frölich. Le professeur Unrat, abandonnant sa traduction d'Homère, s'y aventure un soir pour son malheur. Entre un vieux pion en butte aux sarcasmes de toute une ville et la chanteuse de beuglant naît cette chose lamentable, innommable, qu'il faut bien pourtant appeler de l'amour. Avec Professeur Unrat, Heinrich Mann a donné le plus étrange et le plus captivant des romans expressionnistes... Un roman que Marlene Dietrich immortalisa à l'écran sous le titre L'Ange bleu

Professeur Unrat - L'Ange bleu

Sammelband mit den Werken der Romane-der-Republik-Trilogie

· Mutter Marie

· Eugénie

· Die große Sache

Romane der Republik - Trilogie (Mutter Marie. Eugénie. Die große Sache)

Grossmutter

Der Unbekannte ist eine Novelle von Heinrich Mann. Ein spannendes Werk, was seinesgleichen sucht: Unbedingt reinlesen!

Auszug:

Betäubt von sechs Schulstunden trabt durch die winkeligen Straßen ein Knabe: ein gewöhnlicher Bücherträger, der hier und da ausweicht, um einen Lehrer nicht grüßen zu müssen, dann und wann errötend den Hut abreißt vor einem kleinen Mädchen, mit dem er getanzt hat. Die Gassen steigen und fallen; der Knabe bedenkt, daß er jetzt, entgegen sämtlichen Gesetzen, sich etwas Glück stehlen wird, ein Stück Marzipan kaufen wird, obwohl es ihm den Magen verdirbt, und aus der Leihbibliothek etwas holen, auf dessen Genuß schließlich auch bloß Jammer folgt. Denn das Leben ist zu sehr verschieden von dem, was er meint, was er als Ahnung in sich spürt. Die Bücher, die er sich leiht, versagen auch und brauchen eine Ergänzung: weshalb er zeichnet. Zu Hause in seinem grünen Parterrezimmer, das Efeustöcke an den Fenstern heimisch machen, wartet auf ihn ein Kasten mit Wasserfarben, etwas rauhes Papier, einige Flaschen bunter Tusche; daran denkt er mit einer so lasterhaften Gier, daß ein vorübergehender Bürger sich fragt: 'Was macht der Junge für Augen?'

Der Unbekannte

Indes es noch dämmerte, entfaltete sich der linke Flügel des französischen Heeres am Wald hin. Aus dem Wald schwärmten Schützen, sie nahmen schon den Brückenkopf. Die ganze Festung geriet in furchtbare Verwirrung, ihre Verteidiger flohen bis unter die Mauern. Auf einem der niedrigen Hügel, die die Ebene beherrschten, sagte der Kaiser, den Feldstecher vor den Augen: "Der Feind denkt auf jeder der Landstraßen, die drüben sich kreuzen, eine seiner Divisionen entwischen zu lassen, aber er wird sich betrogen sehen, wir stürmen die Brücke, denn er wird die Sonne in den Augen haben. Ein prachtvoller Tag!" Er trällerte aus einer Operette: "Es kann kein Zweifel sein, der Dummkopf fällt herein." Da nahm er mit einem Ruck das Glas fort: er hatte den linken Flügel weichen gesehen. Sofort schickte er einen seiner Adjutanten hinunter, um die Ursache zu erfahren.

Sie bestand darin, daß die Truppen seit zwei Tagen kein Brot mehr hatten. Am Wald unter einer Eiche, bei großem Hinundherjagen, Geschrei und Kanonengetöse, beschimpfte der General den Intendanten. "Ihre Leute stehlen!" Wie er den Adjutanten des Kaisers nahen sah, ward der General noch wütender. "Sie stehlen selbst!" schrie er dem Intendanten zu.

In diesem Augenblick wurden zwei Männer in bürgerlicher Kleidung vorbeigeführt, sie sollten Spione sein. Der Intendant, der sie etwas von Getreide hatte rufen hören, klammerte sich an den Zwischenfall, er ließ sie herbeibringen.

"Ihr habt Getreide?" fragte er erbittert. "Dann habt Ihr die Bauernwagen gestohlen, die nicht eingetroffen sind. Ich lasse euch aufknüpfen."

Der General und der Adjutant sprengten fort, um sich persönlich von dem Stande der Schlacht zu überzeugen. Der Intendant verlangte von den Männern:

"Her mit dem Getreide!"

"Bezahlen Sie es?" sagte der eine.

"Sonst suchen Sie es!" sagte der andere.

Der Intendant sah sie an. Sie hatten entschlossene Gesichter, der eine ein rundes, ziegelrotes mit Ringen in den Ohren, der andere ein langes, fromm und hart. Sie trugen Mäntel mit drei Kragen, dazu Pelzkappen und lange Stiefel.

"Schurken!" sagte der Intendant - und dann leise, wegen der Umgebung: "Ich kann euch retten."

Sie befragten einander mit den Augen, darauf schien es, als hätten sie nichts gehört. Der Intendant warf sich in die Brust, denn General und Adjutant kehrten zurück. Der Adjutant hatte die Truppen von der Unzufriedenheit des Kaisers verständigt. Zugleich hatte er ihnen zugerufen, es sei Brot eingetroffen. Niemand zweifelte an dem Erfolg des ...

Le sujet de l'empereur

Résumé

Plus de livres de Heinrich Mann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques