Tranche d'âge : 3 à 7 ans

  
    
      Thème : 
      conte traditionnel
    
  


  
    
"Le Petit Chaperon rouge partit aussitôt chez sa mère-grand qui habitait dans un autre Village..." 


  Laissez-vous tenter par cette version du conte de Charles Perrault illustrée par Fabienne Cinquin qui, en se plaçant du point de vue du loup, donne à cette histoire une dimension plus inquiétante encore.

Le Petit Chaperon rouge

En 1664, Perrault est secrétaire de la Petite Académie et commis de Colbert. Intermédiaire entre les artistes et le Ministre, il a pour mission de faire appliquer les nouveaux statuts de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture. Et notamment d'organiser ces fameuses « conférences » pédagogiques dont le premier commentateur sera Le Brun. La Peinture, vibrant hommage au premier peintre du roi - dont le principat était alors très controversé - est tout à la fois éloge du règne de Louis XIV et invitation aux académiciens à le glorifier par leurs oeuvres. Ecrit en vers, ce morceau de littérature est également pour Perrault une manière de légitimer son action professionnelle auprès des académiciens et de rappeler qu'il est aussi écrivain : l'auteur des fameux Contes.

La peinture

Fabienne Morel et Gilles Bizouerne racontent avec leurs mots les contes traditionnels sélectionnés ici, sauf celui de Charles Perrault, dont nous reproduisons la version originale intégrale.

Trois histoires de Barbe bleue - Racontées dans le monde

A very poor couple once lived in a village near a wood, where they used to work; but as they had a family of seven little children, all boys, they could hardly manage to get food enough. The least boy was so tiny that he was called Hop o' my Thumb; but though so small, he was very clever. ...

Hop O' My Thumb - (illustrated)

Lecture au format numérique en français langue étrangère (FLE) dans la collection 
Graine de lecture
 destinée aux enfants niveau 3 (500 mots).

Le Chat botté

Un meunier ne laisse pour tous biens à ses trois enfants que son moulin, son âne et son chat. Ce dernier revient à son plus jeune fils qui est bien déçu par ce maigre héritage. Il ignore que ce chat malin va faire sa fortune et le métamorphoser en Marquis de Carabas... Un conte qui ravit ses lecteurs depuis plus de trois cents ans.

Le Chat botté 
est un des contes les plus célèbres de Charles Perrault. Il enchantera les petits grâce une histoire adaptée à leur niveau et leurs connaissances de français.

Le chat botté

Il était une fois une jeune fille, douce, et d'une grande beauté. Elle avait perdu sa mère. Son père s'était remarié avec une femme très orgueilleuse, qui avait deux filles. Les trois femmes ne supportaient pas la belle et jeune enfant et l'obligeaient à faire les travaux les plus durs de la maison. Quand elle avait fini de travailler, la jeune fille s'asseyait au coin de la grande cheminée, dans les cendres. C'est ainsi que ses soeurs l'appelèrent... Cendrillon.

Cendrillon

Un loup déguisé en mère-grand, des fées qui changent un destin d'un coup de baguette magique, un château endormi pendant cent ans, un chat très malin aux bottes fabuleuses...

Les contes

Cet album contient les personnages, les décors et le livret des deux pièces à mettre en scène dans le théâtre d'ombres. Les feuillets de couleur permettent d'éclairer et d'illuminer la scène du théâtre. Le livret donne le texte des deux contes et indique les personnages et les décors (à découper au préalable) à montrer au cours de la représentation.

Theatre d'ombres du pere castor

Es war einmal ein armer Adliger, der eine sehr reiche, aber hochmütige und meistens sehr schlecht gelaunte Dame heiratete. Sie war seine zweite Frau und sie hatte zwei erwachsene Töchter, die in ihrem Wesen genau wie ihre Mutter waren. Auch der Edelmann hatte eine Tochter - das schönste Mädchen, das es je gab. Sie war von ihrer Patentante aufgezogen worden, die, wie es in jenen Tagen manchmal vorkam, eine Fee war. ...

Le Petit Chaperon rouge

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques