The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud - Volume 24, Indexes and Bibliographies

"Puisse la psychanalyse dont on nous ressasse qu'elle est désormais intégrée à notre "culture" au point d'avoir perdu tout pouvoir de subversion, toute capacité de nous surprendre, puisse la littérature dont on se plaît à nous annoncer la mort prochaine, garder longtemps, l'une et l'autre, leur inquiétante étrangeté !" J.-B. Pontalis.

L'inquiétante étrangeté et autres textes / Das Unheimliche und andere Texte

Traduction inédite de L'étiologie de l'hystérie (1896). On aura peut-être du mal à reconnaître ce Freud-là, qui ne nous parle ni ddipe ni de sexualité infantile mais dagressions et de traumatismes, qui ne nous parle pas de fantasmes mais de souvenirs. Freud a écouté ses patients et, mieux, il les a entendus : contre le soupçon de mensonge ou de complaisance qui pèse sur la parole "hystérique" , il soutient ses mots, relaye la mémoire quelle porte, et témoigne avec détermination de sa vérité. Devant une assemblée médusée, Freud renonce à la sécurité de lexposé scientifique pour mieux déployer son énergie argumentative : touche par touche, il prépare son auditoire, ménage ses effets, désamorce les objections, comme le détective dun roman policier qui sapprête à dévoiler lidentité de lassassin. Cest cette puissance de conviction que sattache à rendre la présente traduction, en restituant au texte son oralité première, dans une langue enfin dépoussiérée de tout académisme.

A l'écoute des souvenirs

On croit bien souvent connaître les concepts freudiens sans avoir lu Freud. Pourtant, cette pensée exigeante s'oppose à toute compréhension succincte. Quelle est la signification initiale des textes de Freud ? Qu'a-t-il réellement " dit " ? Le retour à la lettre du texte freudien s'impose comme une évidence. Freud à la lettre a l'ambition de proposer une lecture de Freud au plus près de sa pensée. Expliquer Freud par Freud, éclairer son oeuvre par elle-même, tel est le principe directeur qui guide cette collection. La collection présente des textes courts et fondateurs de la pensée freudienne. Pour chaque ouvrage, le lecteur retrouvera systématiquement : le texte traduit ; le commentaire paragraphe par paragraphe ; la genèse du concept ; une contextualisation du texte au sein de l'oeuvre de Freud ; une explication des concepts ; une bibliographie autour du concept ; un glossaire. Un tel travail s'accompagne nécessairement d'une attention fine portée à la traduction du texte original allemand. Après deux premiers ouvrages consacrés respectivement au Narcissisme et à la Sexualtité féminine, la collection se poursuit avec ce troisième titre.

Deuil et mélancolie

Ces lettres consistent pour l'essentiel en un échange de correspondance entre Sigmund Freud et Samuel Freud, son neveu. On perçoit ainsi à travers ces propos familiers les rapports de Freud à l'Angleterre, à la société intellectuelle anglaise, à ses disciples.

Lettres de famille de Sigmund Freud et des freud de Manchester 1911-1938

- Quelles sont les trois principales classes de névroses ?
- Pourquoi peut-on dire que, même en l'absence de tout symptôme, chacun d'entre nous relève, peu ou prou, de l'une d'entre elles ?
- La répression de la sexualité joue-t-elle un rôle prépondérant dans l'apparition d'une névrose ?
Aujourd'hui, la notion de névrose est universellement admise. Phobies, hystérie de conversion ou névrose obsessionnelle sont reconnues, définies et traitées. Des découvertes révolutionnaires en leur temps, comme celle de l'origine sexuelle des névroses par exemple, pour laquelle Freud fut tenu en ostracisme pendant nombre d'années, nous paraissent évidentes de nos jours. Mais sait-on aussi que la théorie et la technique psychanalytiques s'édifièrent peu à peu grâce à des patients comme Anna O., Dora, le petit Hans ? Pourquoi Freud abandonna-t-il l'hypnose ? La névrose est-elle universellement répandue, ou bien n'exprime-t-elle qu'une maladie de la société ?
A cette question fondamentale : d'où vient la névrose, quelle est sa cause ultime ? , spécifique, les psychanalystes ont apporté des réponses différentes. Tout au moins pouvons-nous conclure, avec le professeur Daniel Widlöcher, que la névrose constitue le prix à payer pour assumer notre condition d'êtres humains.

LES NEVROSES. - L'homme et ses conflits

Traduction inédite et introduction de Jean-Pierre Lefebvre.Alors que, 70 ans après sa mort, les textes de Freud tombent dans le domaine public, les éditions du Seuil ont entrepris de retraduire les plus grands d'entre eux.

L'interprétation du rêve

Freud a commencé à écrire Esquisse d'une psychologie. Entwurf einer Psychologie en 1895, dans le train qui le ramenait de Berlin où il avait rencontré son ami Wilhelm Flie?. Ce texte est un document incontournable qui jette la base de toute élaboration théorique de la psychanalyse. On en trouve trace dans toute l'ouvre de Freud, bien que lui-même n'y fasse jamais référence.

Cette édition bilingue a fait l'objet d'un travail collectif de longue haleine. Elle devrait permettre au lecteur francophone d'aborder dans des conditions convenables ce texte fondamental.

Esquisse d'une psychologie

In "The Psychopathology of Everyday Life" Freud examines the psychological basis for the forgetting of names and words, the misuse of words in speech and in writing, and other similiar errors. Freud's examination of the subject is extensively discussed through the use of anecdotes and examples. "The Psychopathology of Everyday Life" makes for one of Freud's more readable works. Presented here is the original english translation of A. A. Brill.

The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud - Volume 24, Indexes and Bibliographies

Plus de livres de Sigmund Freud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques