Jack london -t.1

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen zu einem ungetrübten Lesegenuss und zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt.

Unter dem Eindruck einer mehr als zweijährigen Weltreise, die Jack London mit seiner Yacht "Snark" unternommen hatte, schrieb er eine Reihe von Romanen und Erzählungen, die von Abenteuern in der Südsee handeln. Ein zentrales Thema ist dabei häufig das Aufeinandertreffen Eingeborener mit weißen Männern. Drei Geschichten, in denen es mal um Feindschaft, mal um Freundschaft geht, finden sich in diesem Band, basierend auf der Übersetzung von Erwin Magnus.

Drei Südseegeschichten: Der Ungläubige - Auf den Salomoninseln - Ein tapferer Mann - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi: manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter?

Croc-Blanc

Le Klondike, immensité glacée balayée par les blizzards, pays où dit-on les rivières charrient tant de pépites d'or qu'il suffit de se baisser pour les ramasser... Buck, chien-esclave, forcé à coups de fouet à tirer les traîneaux des pionniers, redevient sauvage et rejoint ses frères les loups... Hymne à la vie, à la mort et à la nature, L'appel de la forêt s'est imposé comme un des chefs-d'oeuvre de la littérature américaine.

L'appel de la forêt / the call of the wild

Many patterns of carpet lay rolled out before them on the floor-two of Brussels showed the beginning of their quest, and its ending in that direction; while a score of ingrains lured their eyes and prolonged the debate between desire pocket-book. The head of the department did them the honor of waiting upon them himself-or did Joe the honor, as she well knew, for she had noted the open-mouthed awe of the elevator boy who brought them up. Nor had she been blind to the marked respect shown Joe by the urchins and groups of young fellows on corners, when she walked with him in their own neighborhood down at the west end of the town.

But the head of the department was called away to the telephone, and in her mind the splendid promise of the carpets and the irk of the pocket-book were thrust aside by a greater doubt and anxiety.

"But I don't see what you find to like in it, Joe, " she said softly, the note of insistence in her words betraying recent and unsatisfactory discussion.

For a fleeting moment a shadow darkened his boyish face, to be replaced by the glow of tenderness. He was only a boy, as she was only a girl-two young things on the threshold of life, house-renting and buying carpets together.

"What's the good of worrying?" he questioned. "It's the last go, the very last."

He smiled at her, but she saw on his lips the unconscious and all but breathed sigh of renunciation, and with the instinctive monopoly of woman for her mate, she feared this thing she did not understand and which gripped his life so strongly.

The Game

Dans le Grand Nord canadien, un homme, accompagné de son chien, tente de rejoindre le bivouac où l'attendent ses compagnons. Mais il ne connaît pas tous les dangers du froid, et il n'a pas écouté les précieux conseils du vieux trappeur... Un court roman d'aventure haletant, aussi glaçant que
l'hiver en Alaska. " Est-ce que la lecture de ce petit chef-d'œuvre ne devrait pas être imposée à tous les habitants de la montagne ? " Katherine Neville, Le Cercle magique.

Construire un feu

Un très grand roman d'aventures de Jack London (titre original The Call of the Wild  traduit par  L'Appel de la forêt ou L'Appel sauvage). Dans une édition tout en couleurs, adaptée à tous les profils de lecteurs  (dont élèves DYS) et enrichie de nombreux outils pédagogiques, en lien avec les objets d'étude « Récits d'aventures » (6e) et « Le voyage et l'aventure : pourquoi aller vers l'inconnu ? » (5e).  Le romanArraché au confort de sa vie d'animal domestique, Buck est  vendu pour devenir chien de traîneau et plongé dans l'immensité glacée du Grand Nord. Se laissera-t-il  finalement  envoûter par l'appel du monde sauvage  ?Dans ce roman d'apprentissage, Jack London interroge l'humanité de l'animal et l'animalité de l'homme, la place de chacun au sein de la nature.  Les compléments pédagogiques dans l'ouvrage. un avant-texte pour aborder l'ouvre par les arts, la situer et préparer sa lecture. des questionnaires pour analyser le texte, enrichir sa culture. des activités complémentaires (étude de la langue, écriture, recherches.). un groupement thématique  : «  L'être humain face à la nature sauvage  »  Le livre du professeur en ligneDans le guide pédagogique, téléchargeable sur www.editions-hatier.fr, l'enseignant trouvera un  descriptif complet de la séquence proposée et  les  corrigés des questionnaires.

L'Appel de la forêt (L'Appel sauvage) - suivi d'un groupement thématique « S'aventurer dans la nature sauvage »

Dans cette nouvelle initialement publiée sous le titre Le Renégat, London dénonce le travail des enfants. Il y conte l'histoire de Johnny, 12 ans, qui s'échine à l'usine depuis son plus jeune âge pour faire vivre sa famille. Mais un matin, son corps ne répond plus. Si jeune et déjà prématurément usé, il décide de déserter l'armée du travail et de partir à la découverte du monde. Une révolte rimbaldienne teintée de naturalisme ; une nouvelle saisissante et insuffisamment connue.

L'apostat

L'Amour de la vieSeul, sans vivres ni munitions, un homme marche dans le Grand Nord canadien. Sa seule chance, s'il veut sauver sa vie, est de marcher, toujours marcher, en espérant atteindre l'océan Arctique où, peut-être, il sera recueilli par un baleinier. Un matin, un loup encore plus affamé que lui se met à le suivre, guettant le moindre signe de faiblesse pour bondir sur sa proie.Négore le lâcheCette histoire se déroule dans l'Alaska milieu du XIXe siècle, avant l'acquisition du territoire par les États-Unis. La tribu de Négore fuit devant une bande Russe impitoyable quand Négore, le personnage principal, disparaît. De ce fait, son peuple, y compris Oona, la femme qu'il aime, lui considèrent lâche. Puis Négore retourne et explique son comportement à Oona, qui admet qu'elle s'est peut-être trompé en lui. Mais comme il n'y a pas de témoins pour confirmer sa version, il doit se prouver à elle avec un acte de bravoure égale à celle de son père, Kinoos l'aveugle, dont la bravoure d'un affrontement précédent avec les Russes est légendaire.

Jack london -t.1

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques