Incuye :"Los crímenes de la Rue Morgue""El misterio de Maria Roget""La Carta Robada"y otras narraciones extraordinarias

Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée

Nouvelles histoires extraordinaires est un recueil de nouvelles écrites par Edgar Allan Poe, puis traduites et réunies sous ce titre par Charles Baudelaire en 1857. Extrait : Pour ma part, je sentis bientôt s'élever en moi une antipathie contre lui. C'était justement le contraire de ce que j'avais espéré ; mais, -- je ne sais ni comment ni pourquoi cela eut lieu, -- son évidente tendresse pour moi me dégoûtait presque et me fatiguait. Par de lents degrés, ces sentiments de dégoût et d'ennui s'élevèrent jusqu'à l'amertume de la haine. J'évitais la créature ; une certaine sensation de honte et le souvenir de mon premier acte de cruauté m'empêchèrent de la maltraiter. Pendant quelques semaines, je m'abstins de battre le chat ou de le malmener violemment, mais graduellement, -- insensiblement, -- j'en vins à le considérer avec une indicible horreur, et à fuir silencieusement son odieuse présence, comme le souffle d'une peste.

Nouvelles histoires extraordinaires

Qui donc n'aurait pas lu Le chat noir, demande Baudelaire ?

Un de ces textes qui le décideront à se faire le traducteur d'Edgar Poe, et ont assuré l'immense célébrité de l'Américain.

Célébritéévidememment due à l'impacable cheminement de la nouvelle vers sa fin horrifique. 

Le coeur révélateur fait partie de ces histoires où Poe joue délibérément avec le crime, l'horreur, le macabre - et en rit, sardoniquement.

Dans Le masque de la mort rouge, on rit moins. 

Mais des trois, on se souvient longtemps. 

FB (Lien -> http://www.tierslivre.net)

Le chat noir - avec ""Le coeur révélateur"" et ""Le masque de la mort rouge"", Edgar Poe et le macabre

Napoléon Bonaparte Simpson a toujours refusé de porter des lunettes malgré sa myopie.

Un soir à l'opéra, il n'arrive guère à voir la scène. Il examine alors l'auditoire et scrute du mieux qu'il peut les visages. Quand soudain, il est frappé et attiré par la silhouette d'une femme dans la loge opposée. C'est le coup de foudre. II s'enflamme et rêve de la rencontrer.

Les jours suivant, son désir devient réalité. Son amour pour la jeune femme devient une lubie, et par chance elle le lui rend bien. Mais il ne l'a jamais vu avec ses lunettes. S'il veut se marier, il va devoir se « défigurer » et la contempler sans flou... 

Avec une ironie mordante, Edgar Allan Poe se joue d'un bourgeois aux convictions trop ancrées, et dont la bêtise mérite une leçon. La nouvelle est aussi tordante que riche en morale.

Né aux États-Unis, Edgar Allan Poe (1809-1849) perd ses parents très jeune. Il poursuit des études brillantes, mais est forcé de les stopper à cause de soucis financiers. Il s'engage alors dans l'armée et se fait volontairement renvoyer pour se lancer dans une carrière d'écrivain. Ses poèmes ne rencontrant pas un fort succès, il travaille pour un journal. Peu à peu, il acquiert une notoriété, gagne un concours de nouvelles, et publie en 1845 « Le Corbeau ». Grâce à sa nouvelle renommée, il parvient à monter sa propre revue. Mais sa joie est bouleversée par la mort de sa compagne Virginia. Poe sombre dans l'alcoolisme. Il laissera derrière lui une série d'ouvres traduites par Baudelaire, et qui feront de lui le précurseur de tout un mouvement ainsi que du genre policier et fantastique.

Les Lunettes

Baudelaire n'avait pas traduit tous les contes d'Edgar Poe. Ces textes «négligés» ont été ici réunis, dans l'ordre chronologique de leur publication. Ces nouvelles, quasiment inconnues du public français, relèvent non seulement du fantastique, mais encore de ce que Poe appelait le «grotesque», et aussi de la parodie et de l'autoparodie. Dans sa préface, Alain Jaubert fait le point sur toute une imagerie romantico-psychanalytique qui a travesti l'œuvre d'un des plus grands écrivains américains et donne diverses clés pour de nouvelles lectures de Poe.

Ne Pariez Jamais Votre Tête Au Diable Et Autres Contes Non Traduits Par Baudelaire

**Featuring Edgar Allan Poe's short story which inspired The Fall of the House of Usher on Netflix**This collection of Poe's work contains some of the most exciting and haunting short stories ever written. They range from the poetic to the mysterious to the darkly comic, yet all possess the genius for the grotesque that defines Poe's writing. They are filled with social outcasts, obsessed with nameless terrors or preoccupied with seemingly unsolvable mysteries. 'The Tell-Tale Heart' and 'The Fall of the House of Usher' are frightening stories, while in the 'The Murders in the Rue Morgue' and 'The Mystery of Marie Roget' we find the origins of modern detective fiction. Collectively, these tales represent the best of Edgar Allan Poe's prose work before his premature death in 1849. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Edgar Allan Poe's Tales of Mystery and Imagination features an afterword by Jonty Claypole. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.

Tales of Mystery and Imagination - A Collection of Edgar Allan Poe's Short Stories

El escarabajo de oro.Versión completa en Español.

Le Scarabée D'or: Et Autres Histoires

Le masque de la mort rouge et autres histoires extrodinaires

Poète lui-même, Stellamaris possède cette qualité rare de s'intéresser aux autres : autres poètes, autres humains... C'est ainsi qu'après plusieurs années vouées à l'apprentissage de la prosodie, sa passion pour la poésie et son penchant naturel qui le pousse vers l'autre l'ont amené à devenir éditeur dans le but d'aider à la promotion des auteurs et amis qu'il admire et qui le touchent par leur écriture et leur parcours de vie. Pour notre plus grand plaisir - encore plus pour ceux qui comme moi ne connaissent pas du tout l'anglais - Stellamaris a récemment approfondi son intérêt pour d'autres auteurs en s'attaquant avec enthousiasme à la traduction de la quasi-intégralité des poèmes d'Edgar Poe écrits en anglais. Stellamaris semble d'ailleurs avoir avec cet auteur des affinités particulières... est-ce une attirance pour la féerie et le fantastique ? En tous cas, le résultat de cette fusion, à la fois mystérieuse et résultant d'un travail de titan, est somptueux, magique ! Le style de l'auteur, si personnel, dans lequel s'est moulé Stellamaris ravira, à mon avis, tout autant les amoureux de la prosodie que ceux de la poésie libre, tant s'exprime librement l'inspiration forte qui emporte comme une vague l'auteur, le traducteur, et bien sûr le lecteur. Peut-être est-ce une partialité de ma part, mais je crois discerner dans le style d'Edgar Allan Poe une relation particulière à la musique : refrains, répétitions, jeu de sonorités qui concourent à l'expression d'une "ambiance" , musique et poésie étant ici si manifestement liées. Un grand merci à Stellamaris pour cette découverte qui restera capitale pour moi, et je pense que sans cette originale, géniale et très courageuse initiative, bon nombre de férus de la poésie seraient passés à côté de ce poète extraordinaire. Domi J'ai découvert l'illustrateur qu'est Didier Collobert à l'occasion d'un recueil de Haïkus que j'ai eu la joie de publier, " Un certain vertige ". J'ai aussitôt pensé à lui pour le présent recueil, et ses premières esquisses m'ont conforté dans mon choix... Je trouve que le résultat, remarquable, aide grandement à rentrer dans l'ambiance si particulière qu'Edgar Allan Poe distille au fil de ses poèmes... Merci infiniment, Didier ! Stellamaris

Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques