Deux maris décident pour une nuit d'échanger leurs femmes à leur insu. L'affaire est risquée... Les deux ont-ils suffisamment bien préparé leur coup, envisagé toutes les hypothèses, paré à toutes les éventualités ? Une jeune veuve se remet tout juste du terrible chagrin causé par la perte de son merveilleux mari. Alors qu'elle reprend peu à peu goût à la vie, sa route croise celle d'un ancien soupirant... Roald Dahl, avec un humour féroce, entraîne ses lecteurs de surprise en surprise dans les jeux troubles des adultes.

La grande entourloupe ; the great switcheroo ; le dernier acte ; the last act

Quatre nouvelles captivantes dont deux inédites et autobiographiques. - «Le Cygne» : deux gamins de quinze ans partis chasser avec une carabine, terrorisent un troisième, plus faible, rencontré en chemin. Jusqu'où peuvent aller le sadisme, la bêtise et la cruauté... - «La merveilleuse histoire de Henry Sugar» : Henry Sugar, riche oisif, a découvert le secret d'Imhrat Khan, un hindou qui pouvait voir sans l'aide des yeux. Un pouvoir qui lui permettra de mystifier les casinos du monde entier... et d'apprendre qu'on ne joue pas impunément avec les mystères de l'Inde. - «Coup de chance (Comment je suis devenu écrivain)» : où Roald Dahl raconte comment il est devenu écrivain. Il évoque sa sinistre scolarité dans des pensionnats draconniens. Puis, à 21 ans, son départ pour l'Afrique et sa rencontre déterminante avec C.S. Forester, l'écrivain qui lui fit écrire sa première histoire - «C'est du gâteau (Ma première histoire - 1942)» : LA première histoire de R. Dahl dans laquelle il relate l'accident d'avion qui l'envoya à l'hôpital pour six mois, alors qu'il était pilote de chasse dans la R.A.F. au dessus du désert de Lybie, durant la seconde guerre mondiale.

Coup de chance ; et autres nouvelles

In Going Solo, the world's favourite storyteller, Roald Dahl, tells of life as a fighter pilot in Africa.

'They   did not think for one moment that they would find anything but a   burnt-out fuselage and a charred skeleton, and they were astounded when   they came upon my still-breathing body lying in the sand nearby.' In   1938 Roald Dahl was fresh out of school and bound for his first job in   Africa, hoping to find adventure far from home. However, he got far  more  excitement than he bargained for when the outbreak of the Second  World  War led him to join the RAF. His account of his experiences in  Africa,  crashing a plane in the Western Desert, rescue and recovery  from his  horrific injuries in Alexandria, flying a Hurricane as Greece  fell to  the Germans, and many other daring deeds, recreates a world as  bizarre  and unnerving as any he wrote about in his fiction.
 
'Very  nearly  as grotesque as his fiction. The same compulsive blend of  wide-eyed  innocence and fascination with danger and horror' Evening Standard 'A non-stop demonstration of expert raconteurship' The New York Times Book Review Roald Dahl, the brilliant and worldwide acclaimed author of Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda,   and many more classics for children, also wrote scores of short  stories  for adults. These delightfully disturbing tales have often been  filmed  and were most recently the inspiration for the West End play, Roald Dahl's Twisted Tales by Jeremy Dyson. Roald Dahl's stories continue to make readers shiver today.

Going solo

Pour empêcher ses voisins de tuer les animaux innocents, que peut faire une petite fille de huit ans qui déteste la chasse et qui sait se servir de terrible Doigt Magique?Pointer sur eux l'index de sa main droite et attendre de voir ce qui se passe...

Le Doigt Magique

Fantastic Mr. Fox is on the run! The three meanest farmers around are out to get him. Fat Boggis, squat Bunce, and skinny Bean have joined forces, and they have Mr. Fox and his family surrounded. What they don’t know is that they’re not dealing with just any fox–Mr. Fox would never surrender. But only the most fantastic plan ever can save him now.

Fantastique Maître Renard

Ah ! Si les sorcières portaient vraiment de grandes robes noires, des chapeaux pointus, une verrue sur le nez et qu'elles se promenaient sur des balais magiques, les choses seraient tellement plus simples ! La réalité est beaucoup moins folklorique et beaucoup plus inquiétante, Roald Dahl nous l'apprend : les sorcières sont pratiquement impossibles à identifier dans une foule. Seuls de petits signes peuvent les trahir et il vaut mieux les connaître, car les sorcières n'ont qu'un but : éliminer les enfants qu'elles détestent ! Lorsque notre jeune héros se retrouve bien malgré lui caché dans une pièce où les sorcières tiennent leur congrès annuel, les choses risquent de mal tourner... On s'amuse vraiment beaucoup à suivre les tribulations de ce petit garçon et de sa grand-mère, bien décidés à lutter contre ces vilaines femmes qui ne rêvent que de transformer tous les enfants en souris. De frissons en éclats de rire, on leur emboîte le pas, tenu en haleine par un vrai suspense. Où l'on retrouve toute la fantaisie de Roald Dahl dans l'un de ses sujets favoris : les grandes personnes n'aiment pas forcément les enfants, mais ne sont pas toujours les plus fortes. Et la méchanceté est punie. Na ! --Pascale Wester

Sacrées Sorcières

Captured by a giant! The BFG is no ordinary bone-crunching giant. He is far too nice and jumbly. It's lucky for Sophie that he is. Had she been carried off in the middle of the night by the Bloodbottler, the Fleshlumpeater, the Bonecruncher, or any of the other giants-rather than the BFG-she would have soon become breakfast. When Sophie hears that they are flush-bunking off in England to swollomp a few nice little chiddlers, she decides she must stop them once and for all. And the BFG is going to help her!

Le Bon Gros Géant: Le BGG

Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


Roald Dahl Someone Like You and Other Short Stories présentées par Chantal YvinecDes parents inquiets pour l'avenir de leur si chétif nouveau-né qu'ils ont prénommé... Adolf... Un ancien pilote de guerre et son ami quelque peu éméchés et maniant le non-sens avec une élégance toute britannique... Un sommelier anglais très à cheval sur les principes oenologiques... Des situations cocasses, riches en rebondissements, des personnages peu ordinaires... Tout le talent de Roald Dahl, un des plus grands humoristes anglais contemporains.

Someone like you ; and other short stories

Le père de Matilda Verdebois pense que sa fille n'est qu'une petite idiote. Sa mère passe tous ses après-midi à jouer au loto. Quant à la directrice de l'école, Mlle Legourdin, c'est la pire de tous : un monstrueux tyran, qui trouve que les élèves sont des cafards. Elle les enferme même dans son terrible étouffoir. Matilda, elle, est une petite fille extraordinaire à l'esprit magique, et elle en a assez. Tous ces adultes feraient bien de se méfier, car Matilda va leur donner une leçon qu'ils ne sont pas près d'oublier.

La grande entourloupe ; the great switcheroo ; le dernier acte ; the last act

Résumé

Plus de livres de Roald Dahl

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques