Diese relativ unbekannte Geschichte von Franz Kafka wurde zum ersten Mal 1909 in einer Zeitung veröffentlicht.

Die Aeroplane in Brescia

Gregor Samsa, an unhappy travelling salesman, awakens one morning to discover he has transformed into a hideous beetle-like insect. Once his family and employer discover his regrettable condition, he's left alone, confined to his room, unable to communicate with anyone and left to contemplate his life as the lives of his family go on without him. One of Franz Kafka's most enduring and most studied works, The Metamorphosis remains a quintessential tale about a man alienated and outcast, and it is through his strange and unexplained transformation, that Gregor contrasts the absurdity of his situation with philosophical contemplation of isolation and impotency. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Metamorphosis

Gregor Samsa, modeste employé de bureau, en se réveillant un matin dans son lit, se voit transformé en une monstrueuse vermine. A ce jour, la métamorphose, reste avec le procès, le plus étudié et le plus connu des textes de Franz Kafka.

La métamorphose

La Métamorphose est le plus célèbre des textes de Kafka, et l'un des plus achevés. Non seulement Kafka s'est activement soucié de la publication de ce récit, mais, fait plus exceptionnel encore, il a avoué en être relativement satisfait. Description d'un combat est, au contraire, un récit plusieurs fois remanié puis renié par Kafka, dont c'est le plus ancien texte connu, et le moins étudié par ses interprètes, que, manifestement il embarrasse. Le débutant y règle ses comptes avec l'esthétique et la psychologie alors en vigueur, dont il est en train de se dégager pour devenir lui-même. Autant La Métamorphose semble régie de bout en bout par une implacable logique, autant Description d'un combat paraît fantaisiste, fantasque, presque farfelue, à la fois rêveries aux péripéties surprenantes et arbitraires et exercice de virtuosité d'une structure précise et savante. Cet écart et ce travail se marquent clairement dans la traduction de ces deux nouvelles par Bernard Lortholary. On y mesure l'évolution par laquelle le talent de Kafka a atteint au génie.

La métamorphose ; description d'un combat

"The judgment" is considered the most autobiographical of Kafka's stories. First, there are Kafka's own commentaries and entries in his diary. When he re-read the story, for instance, he noted that only he could penetrate to the core of the story which, much like a newborn child, "was covered with dirt and mucus as it came out of him"; he also commented in his diary that he wanted to write down all possible relationships within the story that were not clear to him when he originally wrote it. This is not surprising for a highly introverted writer like Kafka, but it does illustrate the enormous inner pressure under which he must have written "The judgment."

Le Verdict

Ein Bericht für eine Akademie ist ein kurzer Text von Franz Kafka, der erstmals 1931 posthum veröffentlicht wurde. Ein Muss für jeden Kafkaleser, der sich tiefer mit dem Werk auseinandersetzen möchte.

Der Protagonist berichtet den Herren der Akademie von seinem äffischen Vorleben.

Ein Bericht für eine Akademie

Der Prozess ist das zentrale Buch in Kafkas Werk. Obwohl der Text Fragment geblieben ist, bietet er eine Stärke, die nur wenig andere Romane erreichen können. Der erste Satz des Buches: »Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.« , ist vielen bekannt.

Für viele ist Der Prozess der Klassiker der deutschsprachigen Literatur.

Der Prozess

Eine kleine Frau ist eine Erzählung von Franz Kafka, die sicher nicht zu den bekanntesten gehört, aber trotzdem lesenswert ist!

Auszug:

"Es ist eine kleine Frau; von Natur aus recht schlank, ist sie doch stark geschnürt; ich sehe sie immer im gleichen Kleid, es ist aus gelblich - grauem, gewissermaßen holzfarbigem Stoff und ist ein wenig mit Troddeln oder knopfartigen Behängen von gleicher Farbe versehen; sie ist immer ohne Hut, ihr stumpf-blondes Haar ist glatt und nicht unordentlich, aber sehr locker gehalten. Trotzdem sie geschnürt ist, ist sie doch leicht beweglich, sie übertreibt freilich diese Beweglichkeit, gern hält sie die Hände in den Hüften und wendet den Oberkörper mit einem Wurf überraschend schnell seitlich. Den Eindruck, den ihre Hand auf mich macht, kann ich nur wiedergeben, wenn ich sage, daß ich noch keine Hand gesehen habe, bei der die einzelnen Finger derart scharf voneinander abgegrenzt wären, wie bei der ihren; doch hat ihre Hand keineswegs irgendeine anatomische Merkwürdigkeit, es ist eine völlig normale Hand."

Die Aeroplane in Brescia

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques