Regard

Die Erzählung schildert den Kampf von einem Tier, das versucht, dass sein Bau nicht zusammenfällt.

Der Bau

Bien entendu, lorsque Grégoire aperçoit son corps recouvert d'une carapace et constate que des pattes lui ont poussé dans la nuit, il croit à un mauvais rêve et ne s'inquiète pas outre mesure. Pourtant, la métamorphose est bien réelle. Elle est également évolutive. Étonnamment, Grégoire semble accepter cette mutation avec la résignation qui a toujours caractérisé cet employé modèle qui ne vit que pour assurer une existence décente à sa famille. Il lui arrive même, au début, d'éprouver de petites joies, comme celle de trouver la technique adéquate pour se retourner. Analyse de la dimension perverse de la culpabilité, thème que Kafka explorera plus avant dans Le Procès, La Métamorphose saisit avec brio les frayeurs humaines et des rapports de force nécessaires à l'affirmation de soi. Tirant sa force de la montée en puissance progressive de l'angoisse, ce récit du sacrifice de l'innocence sur l'autel de la médiocrité, à mi-chemin entre la fable psychanalytique et le conte surnaturel, a créé un nouveau type d'écriture : le fantastique kafkaïen. --Sana Tang-Léopold Wauters

La Metamorphose

« Le Château » (« Das Schloß » en allemand) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur.

Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible.

Sombre et irréel, « Le Château » traite de l'aliénation de l'individu face à une bureaucratie qui a coupé tout contact avec la population. Aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands romans du xxe siècle, l'ouvre aurait dû être détruite, comme tous les romans de Kafka, selon la volonté de l'auteur, mais Max Brod s'y refusa.

Le Château

Auf der Galerie ist eine Parabel von Franz Kafka, die 1919 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Der Text besteht aus zwei Teilen, die den scheinbar gleichen Vorgang umschreiben, jedoch ganz unterschiedlich wiedergeben. Ähnlich wie in Kafkas Erzählungen Ein Hungerkünstler, Erstes Leid oder Ein Bericht für eine Akademie wird in dem vorliegenden Prosastück die Varieté- und Zirkuswelt als Schauplatz für die Künstlerproblematik gewählt.

Auf der Galerie

Ce texte correspond au dernier chapitre du roman "Amerika", le troisième roman de Kafka (avec "Le Château" et "Le Procès") lui aussi resté sous forme de fragment. Ce récit singulier, où le protagoniste file à un train d'enfer vers le centre géométrique du Nouveau Monde, a donné lieu à de multiples interrogations et interprétations : bibliques, talmudiques, philosophiques, métaphysiques. C'est dire la richesse de ce récit aussi bref que dense, traduit une première fois par Alexandre Vialatte, le "découvreur" de Kafka pour la France, il y a plus de soixante-dix ans, en 1946.

Le théâtre de l'Oklahoma

Step into the enigmatic world of Franz Kafka's literary masterpiece, "The Trial, " where the boundaries between guilt and innocence blur, and the relentless pursuit of justice becomes a nightmarish ordeal.

In this haunting and thought-provoking novel, we follow the bewildering journey of Josef K., an ordinary bank employee who wakes up one morning to find himself inexplicably arrested for an undisclosed crime. With no knowledge of his alleged offense or the identity of his accusers, Josef is thrust into an eerie and labyrinthine legal system that seems designed to confound and destroy him.

As Josef navigates the bewildering bureaucratic maze, his desperate search for answers becomes entangled in a web of obscure laws, faceless officials, and inexplicable delays. He encounters a series of bizarre characters, each with their own peculiar agendas, who seem determined to undermine his every move. Is he a victim of a cruel and absurd system, or is there a deeper meaning behind his trial?

"The Trial" delves into the human condition, exploring themes of guilt, identity, power, and existential alienation. Kafka's unparalleled narrative style draws readers into a disorienting world where logic and reason are shattered, and the individual's struggle against an indifferent and faceless authority takes center stage.

With its haunting atmosphere, philosophical depth, and timeless relevance, "The Trial" continues to captivate readers and provoke introspection. Kafka's unique blend of surrealism and social critique raises profound questions about the nature of justice, the power structures that govern society, and the individual's place within them.

"The Trial" is a literary masterpiece that challenges our perceptions of reality, leaving an indelible mark on the landscape of modern literature. This edition, meticulously translated and faithfully capturing the essence of Kafka's prose, offers a fresh opportunity to experience the haunting brilliance of one of the greatest works in world literature.

Embark on a journey through an enigmatic world where justice becomes an enigma, and the search for truth becomes an existential quest. Discover "The Trial" and unlock the mysterious depths of Kafka's imagination.

The Trial

Written during the winter of 1916-17 when Kafka was living in one of the tiny houses on Golden Lane (formerly Alchimistengasse) at Prague Castle, and published in spring 1920 by Kurt Wolff Verlag, the 14 short fictions comprising this volume are interconnected by a persistent exploration of identity, where even animals anthropomorphize into a new identity. "Before the Law," "A Country Doctor," and "A Report for an Academy" are among the most renowned stories he produced, and Kevin Blahut has rendered them in an English that is contemporary and fresh, capturing perfectly the nightmarish humor of Kafka's prose.

Un médecin de campagne : Petits récits

Eines Morgens wacht der Handlungsreisende Gregor Samsa auf und hat sich in einen Riesenkäfer verwandelt. Er ist besorgt, dass er seiner beruflichen Tätigkeit nicht mehr nachkommen und deshalb sich und seine Familie nicht mehr ernähren kann.

Regard

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques