« ?????? » ??????? ????????????? - ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ? ???? ? ??? ???? ???????? ????????? ??? ??????.

Andrii Ponomarenko © Ukraine - Kyiv 2023

Ялинка

« ??????? » - ??????? ?????? ? ????????????? ??????????? ?????? XX-XXI ??????? ?????? ??????. ????? ??????? ?????, ???????? ???????? ???????? ?'???????? ?????: ??? ???????, ? ?????? ??????? ??????, ?? ????? ????????-?????????? ???????. ?????? ? ???'????, ?????? ????? ?????, ????? ? ???????????? ????? - ??????? ?????? ?????? ??????. « ??????? » - ?? ???????? ??????, ?? ????? ?? ????????? ????????, ?? ???????????, ???? ????????? ?????, ?? ?????, ? ???? ????????? ????.

Цеглина

« ???? ?????-?????? » - ????????????? ????? ???????????? ??????????? ?????????? ????, ??????? 1844 ????. ???????? ??????? ?????? ? ??????, ? ???????? ????? ? ??, ?? ???? ?? ????????? ?? ???????????, ?? ?????.

Граф Монте-Крісто - Граф Монте-Крісто

???????????? ??????? ??????? ????? 8000 ???? ?? ???????, ????????? ?? ???????? ? ????????? ???? ? ?????????? ?? ?????????? ???? ?? ??????????, ?? ????????? ???????? ??????? ???'??? ?? ????????? ???????? ???? ? ??????? ????????? ?????, ??? ??????????. ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ????????? ???????, ????????? ????????, ????????? ??????? ? ?????????? ????????? ????. ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ? ????????? ???? ??? ?????????? ?????? ????????? ????????????????? ?????.

Німецько-український, українсько-німецький словник з ілюстраціями та прикладами

« ????? ????? » - ?????, ??? ??????? ??????? « ????????? ??????? ???????? », - ???????? ??????? ????????? ?????? ? ????????, ???????? ??????? ? ?????? ????? ? ???????? ?? ????? - ? ??????? ????? ????????, ??????????.

 ???? ???????? ??????? ??, ?????????? ?? ???????? ???????? ? ????????????? ?? ?????? ???????????? ?????????-??????????? ???????? ? ??? ?????????? 1930-? ??. ?????? 1937 ?. ?????? ??????????? ?????? ?? ????? ??? ????????? ????? ????????? ??????? ??????? ??????, ??? ?????????? ???????????? ??????, ??? ????? « ?????? ???? ». ?????? ???????? ? ?????????, ??? ??????????, ???????? ????? ????? ? ??????? ???????? ?? ????????? ? ??????? « ???????? ????? » ??????????.

 « ????? ????? » - ??????? ????????? ??????? ? ???????, ??? ????????? ??????? ???????? ? ????????????????, - ????? ????? ?? ???????????? ?????? ????????????? ???????.

Грона гніву

??????? ??????? ??????, ????????? ? ???????? ????????? ?????????. ?? ? 2021 ???? ??????????? ???????? ?????? ??????????? YouTube-?????? « ??????? ??? ???????? » ???? ???????? ?? ???? ???????. ????, ???? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ???????, ???? ???????? ??????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? « ????????? », ? ????? ????????????:

 -?? ????? ?????????? ?????? ??????? ? ??????? ?? ?? ??????-???????? ???????? ? ???????? ????????;

 -?? ????? ??????? ? ?????????? ?????? ???????? ?? ??????????? ????????? ?? ?????????? ?? ???????;

 -??? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ? ????????? ???? ??????? ???????;

 -? ???? ???????? ????? ??'???? ????? ? ?????? ?????? ??? ?? ?? « ???? » ???????.

 ?? ? ? ????-????? ??????????, ?????????? ??????? ??????? ? ????? ??? ?????????????, ??? ????????? ??????????? ??????? ????? ?????? - « ??????? ????????? ?????? ?? ????? ».

Історія для дорослих

????? « ?????? ????????? » - ?? ?????????? ???? ?????? ???????? ?? ????????, ????????? ????? ?????, ??? ?????? ?? ?????? ???? ? ??????????????? ????? ? ???????? ? ??????? ?????????? ???????? ? ??????? ????.

 ? ?????? ?????? ?'??? ??????, ??? ????? ?????? ?????? ?????????? ???? ?? ???? ? ???????? ??????. ??? ??????, ??? ????????? ????, ?? ?????????? ?????????? ??????? ???, ?? ????? ????? ???????????? ???????? ??????? ??? ? ??????????? ?????? ?? ???? ??'?????? ?? ?? ???????? ??? ??????????? ????????? ?? ??????? ?????. ????? ? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???????????????? ?? ???? ????? ? ?????? ????? ? ????? ? ???????? ?????????? ??? ????? ? ?????.

Сестри Річинські. Том 1

« ????? ???? » ?????? ????? ????????? ????? ????????? ??????: ?????? ???????? ?????????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ??????, ??? ??. ?? ???????? ?? ??, ????????, ? ??? ????? ?? ???????. ? ??? ??? ????? ??? ???????? ?????, ?? ?????? ???? ? ???-?? ?? ?????? ?????? ? ??? ???????? ???? ? ??????????? ?? « ????? ???? » ????? ????? ???????? ??? ?????? ??????, ??? ????? ?? ??????? ?????????? ????? ?????????? ?????????, ???????? ????????? ? ?? ???????????.

Беседы по книге «Иов»

?????????????? ?????????-?????????? ????? ??????? ???????, ? ????? ?? ??? - ????? ????. ???? ???? ??? ???????????? ??????????? ???????? ???? ???????. ???? ? ????????? ????? ??????, ? ?? ???????????? ????? ???????? ??????? ??? ??, ?? ???????? ????? ??????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ? ????????-??????????? ?? ????????? ???? ?????????? ???????? ?? ??????, ???? ??????? ????? ?? ????????? ???? ??????? ???????????? ??????? ?????????, ?????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ??????? ?? ??????????? ????? ????????? ?? ?????? ??????'? - ?????? ?????? ????????? ?? ???????, ??? ??????? ???????, ?????? ??????? ?????? ??????????? ?? ????????? ?????????????, ??????????, ?????????, ???????, ??????????, ??????????. ? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???????, ?????? ????????????, ????? ??????, ???????? ????????, ???????? ????????????, ???? ?????? ?? ?? ???????? ???, ??? ??? ? ???????? ? ????????, ??? ? ????? ???????? ??? ???????? ???????? ???????.

Ялинка

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques