Catalogue des idees recues sur la langue

Publié par Points, le 01 juin 2004

160 pages

Résumé

Le français est logique, l'anglais est facile, le russe est musical, les slaves sont doués pour les langues, les Noirs ne savent pas prononcer les " r ", certaines langues sont plus belles que d'autres, le français dégénère, les langues " primitives " sont simples, il existe des langues sans grammaire, une langue sans écriture n'est qu'un vulgaire dialecte, ce qui n'est pas dans le dictionnaire n'est pas un mot... Chacun de nous porte volontiers des jugements de valeur sur la langue, jugements qui se traduisent souvent par des idées relues, dont certaines sont loin d'être innocentes. En débusquant ces idées reçues, Marina Yaguello rappelle ici, sous une forme abordable pour tous, ce qu'est une langue. Cette promenade dans le domaine des idées reçues et préjugés sur la langue est l'occasion pour l'auteur - maître de conférences à l'Université de Paris VII - de faire une mise au point, rapide et simplifiée sur diverses questions qui occupent les linguistes, dans les années 1980

Histoires de lettres. des lettres et des sons

Les fous du langage

Vingt-septièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2010) - Traduire la correspondance

Alice au pays du langage ; pour comprendre la linguistique

En écoutant parler la langue

Alice au pays du langage : Pour comprendre la linguistique

Les mots et les femmes - Essai d'approche sociolinguistique de la condition féminine

Les langues imaginaires - Mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques

Critiques