Une comédie de moeurs mêlant aux scènes domestiques une satire de la nouvelle bureaucratie pékinoise et dont le point de départ est une nouvelle loi proclamée en 1930 qui donne le droit au divorce aussi bien aux hommes qu'aux femmes chinois.

La Cage entrebâillée

Première traduction en France de la pièce majeure du célèbre romancier et dramaturge chinois (1899-1966), toujours très appréciée du public chinois près de soixante ans après sa publication. Le devenir d'une maison de thé pékinoise et de sa clientèle disparate sous trois périodes-clés de l'Histoire chinoise: l'Empire finissant, pendant la période des Seigneurs de la guerre et a la reprise de la guerre civile. Le reflet de l’évolution de la vieille capitale a travers les bouleversements historiques et sociaux.... Pour cette édition monolingue, le strict minimum de notes indispensables a la compréhension du contexte historique ont été conservées.

La maison de thé

Dans ces courts textes, publiés entre 1934 et 1959. Lao She "brosse, sur le mode autobiographique, une sorte de manuel de survie non dénué d'humour ou de cette politesse du désespoir qu'est l'autodérision... Entre le catalogue de bonnes résolutions et des réflexions drolatiques sur sa modeste condition, l'auteur, qui vécut et mourut sans grand bruit, était l'inverse de cette définition extraite de l'un de ses livres : Les personnes insignifiantes aiment que leurs actes soient bruyants. Discret mais indispensable." (La Nouvelle Vie ouvrière.)

Ecrits de la maison des rats

Avec l'accent de Pékin. Nouvelles choisies

Messieurs Ma, père et fils

Quatorze nouvelles où se révèle toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne, d’autres assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l’envahisseur japonais. « On retrouve ici avec joie l’acidité et les paradoxes de cet extraordinaire raconteur d’histoires, cousin chinois de Dickens et de Mark Twain. Petite merveille » (Le Monde).

La Cage entrebâillée

Résumé

Plus de livres de Lao She

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques