Les Trente-neuf marches (suivi de Le prophète au manteau vert) [édition intégrale revue et mise à jour]

John Buchan

T

Théo Varlet

Publié par Ink book, le 18 avril 2013

Résumé

S'il demeure relativement inconnu dans la plupart des pays francophones, John Buchan est pourtant considéré outre-Manche comme un auteur quasiment majeur, notamment réputé pour son attachement à ses terres d'origine. Est-ce clairement utile de vous remémorer l'adaptation cinématographique mythique qu'a connu ce roman (signée de la main même d'Hitchcock bien entendu) ? Les inconditionnels du grand écran retrouveront donc les péripéties de Richard Hannay, qui alors qu'il effectue son grand retour en Angleterre se retrouve pris au piège d'une manigance infernale dans laquelle il va tour à tour devenir cible à abattre, puis simple vagabond, pour s'imposer finalement comme le grand allié des services secrets de sa Gracieuse Majesté. Mais au delà d'une histoire rondement ficelée et au dénouement particulièrement captivant avec une guerre mondiale en toile de fond, l'écrivain britannique nous dévoile comme à son habitude tout l'amour qu'il porte à son Ecosse natale. Les Trente-neuf Marches. Traduction de Théo Varlet suivi de « Le prophète au manteau vert » ou une nouvelle aventure de Richard Hannay qui se voit confier par les services secrets anglais une mission de la plus haute importance. Cela se passe cette fois en Turquie.

Mr. Standfast

The Thirty-Nine Steps

Ceux de Midwinter ou Certains voyageurs de la Vieille Angleterre

Le Manteau vert

Les trente-neuf marches

The Thirty-Nine Steps Level 3

Les Trente-neuf marches

The Thirty-nine steps

Critiques