Un Thé sur la montagne

In this classic work of psychological terror, Paul Bowles examines the ways in which Americans apprehend an alien culture--and the ways in which their incomprehension destroys them. The story of three American travelers adrift in the cities and deserts of North Africa after World War II, The Sheltering Sky is at once merciless and heartbreaking in its compassion. It etches the limits of human reason and intelligence--perhaps even the limits of human life --when they touch the unfathomable emptiness and impassive cruelty of the dessert.

Un Thé au Sahara

Les voyages seraient-ils une tentative de comprendre le monde en même temps qu'une quête de soi ? Pour Paul Bowles, qui épuisa la planète dans les années cinquante avant de s'installer définitivement à Tanger, il s'agissait, aussi, d'aller à la rencontre de la diversité des hommes et des cultures avant que l'Occident ne les ronge. De Ceylan à Tanger, en Turquie, dans les souks de la Corne d'or, au coeur de l'absolu saharien, Paul Bowles a rédigé ce carnet de voyages comme un itinéraire géographique et littéraire, un ensemble de relevés fragmentaires baignés de lumière et de musique. On ne saurait trouver plus bel "état des lieux" de notre terre.

Leurs mains sont bleues

" Depuis son refuge marocain, l'exilé des lettres américaines élabore des récits hallucinés dont le lecteur ne sort jamais intact. Bowles est avant tout un conteur, autrement dit un personnage qui cherche à fasciner son auditoire. Et il y arrive à merveille ! "
Bernard Genies, Le Nouvel Observateur.

Le Scorpion

Memoires d'un nomade. autobiographie

"Na Primavera, regressámos a Fez e ficámos no Belvedere. Eu estava a terminar The Sheltering Sky e a Jane estava imersa na sua novela Camp Cataract. Ao raiar do dia, tomávamos o pequeno-almoço na cama no seu quarto. Depois, eu ia para o meu quarto, deixando a porta aberta para que pudéssemos comunicar, se assim o quiséssemos. Numa dada altura, ela estava em dificuldades com uma ponte que tentava construir sobre um desfiladeiro. «Bupple! O que é um cantilever, ao certo?» ou «Pode-se dizer que as pontes têm contrafortes?» Imerso na escrita dos meus capítulos finais, respondia-lhe o que me ocorresse, sem sair do meu estado voluntário de obsessão. Ela ficava calada durante um bocado, e depois voltava a chamar-me. A torrente do rio, mesmo por baixo das nossas janelas, deixava apenas ouvir os sons mais penetrantes; as comunicações tinham de ser bastante importantes, para que valesse a pena gritar. Após três ou quatro manhãs, apercebi-me de que algo estava errado; ela ainda estava na ponte. Levantei-me e entrei no seu quarto. Falámos sobre o problema durante um bocado, e confessei-me intrigado. «Porque é que tens de construir o diacho da coisa?», perguntei-lhe. «Porque não dizes apenas que estava ali, e pronto?» Ela abanou a cabeça. «Se não souber como foi construída, não consigo vê-la.» Achei isto incrível. Nunca me ocorrera que tais considerações pudessem estar implicadas no acto de escrever. Talvez pela primeira vez vislumbrasse o que a Jane queria dizer quando afirmava, como muitas vezes o fazia, que escrever era «tão difícil»."

Un Thé sur la montagne

Plus de livres de Paul Bowles

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques