Grim er hliðarsjálf Hallgríms Helgasonar rithöfundar og myndlistarmanns. Hér birtist loks hinn heillandi hugarheimur hans; teikningar, myndasögur, skissur og málverk, á einni tvítyngdri bók, á íslensku og ensku. Formálar eru eftir Auði Ólafsdóttur listfræðing og Gunnar Smára Egilsson ritstjóra. Eftirmála skrifar Hallgrímur sjálfur um samband sitt við Grim.

Les Contes De Grim

Balles perdues, cavalcade et accents imprononçables : le voyage d’un tueur à gages en Islande.Il y a des jours où rien ne vous réussit. Prenez Tomislav Boksic, dit « Toxic ». Avec soixante-cinq contrats réussis au compteur, il était hier encore le tueur à gages le plus respecté de la mafia croate de New York. Mais un accident est vite arrivé. Il suffit de refroidir la mauvaise personne (un agent fédéral en l’occurrence) et soudain, le sol américain se fait un peu trop brûlant pour vous. Sous l’identité d’un prêtre baptiste, c’est donc un Toxic à col blanc qui atterrit en Islande – pays de calme plat, de blondes trop sages et de patronymes imprononçables… La fin d’une ère ? Ou le début des ennuis ?

Le Grand Ménage du Tueur à Gages

Herbjörg Maria Björnsson. Un nom imprononçable que vous n'êtes pas près d'oublier.

Condamnée à vivre dans un garage avec pour seule compagnie son ordinateur portable, une provision de cigarettes et une grenade datant de la fin de la Seconde Guerre mondiale, une octogénaire islandaise atteinte d'un cancer en phase terminale revient sur sa vie en attendant la mort. Car Herra, comme on l'appelle, a beaucoup de choses à raconter. Petite-fille du premier président d'Islande, fille d'une paysanne et du seul nazi islandais avéré, elle a, au fil de son existence mouvementée, vécu la guerre et l'exil, connu beaucoup d'hommes, parfois célèbres, et vu la mort, de bien trop près. Avant de s'envoyer en l'air pour de bon, elle passe en revue son passé et celui de son pays, l'occasion pour elle de régler au passage quelques comptes. 
Dans ce roman inclassable et truculent qui, à la manière d'un collage, alterne humour, cynisme, tendresse, absurde, poésie et noirceur, Hallgrímur Helgason fait preuve d'une inventivité linguistique époustouflante. La Femme à 1000° navigue entre légèreté et profondeur au gré du récité de l'irrévérencieuse Herra, dont l'histoire est à l'image de celle de l'Islande, sa patrie, et de celle de l'Europe: mouvementée, sanglante et tragique.

La femme à 1000°

"Les Islandais avaient beau habiter depuis mille ans un des endroits les plus neigeux du monde, ils continuaient à espérer que cet épais manteau n'était qu'un phénomène passager et n'avaient jamais conçu des outils efficaces pour lutter contre la neige. C'est un exemple criant de l'infatigable optimisme de notre nation. Elle se contente d'affronter une tempête à la fois et imagine toujours que le temps finira par se lever." 
Eilífur Guðmundsson rentre chez lui au fin fond de son fjord pour découvrir sa maison emportée par une avalanche, et son fils Gestur seul survivant du drame. Ainsi commence la vie du garçon, dont l'existence va incarner la naissance d'une nation. Après avoir échoué à émigrer en Amérique, après avoir perdu son père tué lors d'une campagne de pêche au requin, Gestur est recueilli un moment par un riche marchand. Il est ensuite renvoyé à la pauvreté du fjord, pour être attiré à nouveau par le petit port de Fanneyri quand les Norvégiens arrivent avec la pêche au hareng, apportant avec eux l'espoir, la richesse et l'avenir. 
Soixante kilos de soleil se déroule dans l'un des pays les plus froids, les plus pauvres et les plus sombres d'Europe à l'aube du XXe siècle, où la vie en hiver n'était qu'une quarantaine sans fin. Par le portrait d'un petit village et d'un individu, Hallgrímur Helgason raconte avec un souffle prodigieux l'histoire d'une nation entière, dans un style où l'humour caustique alterne avec des moments d'une grande poésie.

Soixante kilos de soleil

Au Centre de l'univers, Dieu et quelques assistants tries sur le volet observent et controlent les 714 especes humaines qu'il a engendrees. La vie suit son cours sereinement, jusqu'au jour ou le Createur apprend que les habitants de la planete 607, la Terre, se sont mis a cloner des individus, s'autoproclamant ainsi dieux. Le Tout-Puissant reunit ses plus proches collaborateurs lors d'une reunion de crise, dont la conclusion est sans appel: il faut eliminer ces insolents et former une nouvelle espece. Mais les anciens Terriens ne l'entendent pas de cette oreille. Le multireincarne Napoleon Nixon decide de prendre les choses en main et d'aller a la rencontre du diable. Lui seul pourra triompher du Tres-Haut ... Hallgrimur Helgason nous a habitues a des personnages detonants. Avec cette comedie au casting de reve, il frappe tres fortet signe, toujours avec la maitrise et l'humour qui le caracterisent, un roman explosif."

La Grosse Colere

Il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre dans un garage de Reykjavik, une cartouche de cigarettes, un ordinateur portable et une grenade nazie ─ mais elle ne s'est jamais sentie aussi bien. Elle, c'est Herbjörg Maria Björnsson, 80 ans. Entre le palais présidentiel islandais, la pampa argentine et Berlin bombardé, elle a vécu les pires heures de ce siècle fou, qui la rendit folle elle-même : de rage et d'amour.Et avant l'incinération à 1000°, Herra, comme on l'appelle, a quelques mots à vous dire...

La Femme à 1000°

Hlynur Björn, trente ans, vit à Reykjavík chez sa mère. Ne travaille pas. Passe son temps vautré devant la télé, branleur au propre comme au figuré. N'a aucun but dans la vie et en fait une philosophie. Attend la nuit. Les jours sont courts en Islande. 101, centre de Reykjavík selon le code postal. On s'y retrouve autour de cascades de bières. On glande, on catalogue les femmes en fonction de leur physique. Immaturité totale, oisiveté et cynisme comme mode de vie. Problème : Hlynur découvre un jour que sa mère est lesbienne. Lolla n'est pas mal et, un soir, Hlynur couche avec elle. Résultat : "Deux femmes dans un lit, dont une enceinte. Et, au-dessus d'elles, moi, debout à la tête du lit avec un pull de bébé bleu layette inachevé au beau milieu du front. Les manches remontent en l'air comme deux cornes molles et bleues. Le père et le fils. Je me dis que je dois ressembler à l'évêque d'une congrégation aux moeurs des plus étranges au fin fond du Svalbard. Je lève les mains. Et leur accorde ma bénédiction. Soyez bénies. Au nom du père et du fils... Deux femmes dans un lit, dont une enceinte. Voici l'avenir".

101 Reykjavik

Il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre dans un garage de Reykjavik, une cartouche de cigarettes, un ordinateur portable et une grenade nazie - mais elle ne s'est jamais sentie aussi bien. Elle, c'est Herbjörg Marìa Björnsson, 80 ans. Entre le palais présidentiel islandais, la pampa argentine et Berlin bombardée, elle a vécu les pires heures de ce siècle fou, qui la rendit folle elle-même: de rage et d'amour.Et avant l'incineration à 1000˚, Herra, comme on l'appelle, a quelques mots à vous dire.

Les Contes De Grim

Résumé

Plus de livres de Hallgrimur Helgason

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques