L'inénarrable Pepe Carvalho est engagé par la famille Pedrell pour enquêter sur la mort du patriarche, riche homme d'affaires barcelonais. Bizarrement, il s'agit moins de retrouver l'assassin que de retracer les activités de la victime. Menait-il une double vie ? De la réponse dépend l'héritage. Carvalho décide alors de faire justice au nom d'un mort qui, visiblement, ne manque à personne.

Les Mers du sud

Pepe Carvalho, détective privé, se glisse dans l'univers interlope de la tété et du cinéma madrilènes. Il traque le tueur d'une entraîneuse retrouvée avec le " Z " de Zorro gravé sur la fesse droite, découvre un bouquet de violettes coincé dans la braguette d'un cadavre, enquête sur la décapitation d'un chien dans une baignoire... et autres folies.

Assassinat à Prado Del Rey

MANUEL VÁSQUEZ MONTALBÁN (1939-2003)
 
 Vu des toits
 Desde los tejados
 
 Nouvelle traduite et présentée par Marie-Claude Dana et Enrique Pastor Garcia
 
 Journaliste, poète, essayiste, gastronome, romancier, Manuel Vazquez Montalban est un des auteurs les plus connus de la littérature espagnole actuelle. Le roman policier, notamment, a trouvé de nouvelles lettres de noblesse, grâce à son héros, le détective Pepe Carvalho.

 
Dans Vu des toits, notre " privé " se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au coeur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu.

 
 

 
La série BILINGUE propose :

 
 
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
 
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Vu des toits

Eté 1974 : pendant que Franco agonise, un groupe de bourgeois barcelonais, avides de connaître la libération des mœurs avant qu'il ne soit trop tard pur eux, passe des vacances à Atzavara, non loin de la mer. Dix ans plus tard, quatre des protagonistes de cet été-là font le récit de ces jours anciens : quatre visions absolument différentes, peut-être aussi vraies les unes que les autres, si tout n'était qu'illusion.

La Joyeuse Bande d'Atzavara

El premio

Aucune enquête à l'horizon : Pepe Carvalho s'ennuie à mourir. Heureusement une grande bourgeoise Barcelonaise est tuée à coups de bouteille champagne... Mieux encore : une vieille amie, traquée par la mafia à Bangkok, appelle le détective au secours. Carvalho ne le sait pas encore, mais les deux affaires vont se rejoindre. Lâché au cœur de la jungle et des bordels thaïlandais, il a désormais fort à faire...

Les Oiseaux de Bangkok

Le manager d'une multinationale est découvert  assassiné près de Barcelone. La police trouve rapidement un coupable idéal et clôt l'affaire, mais la veuve du défunt n'est pas convaincue. Elle engage Pepe Carvalho, détective gourmet, qui a connu son mari aux Etats-Unis. Dans une Catalogne en pleine ébullition après la mort de Franco, Pepe mène l'enquête et affronte les intimidations des puissants de ce monde.

La solitude du manager

Pigmalión y otros relatos es una antología de lo más significativo que Manuel Vázquez Montalbán ha escrito dentro del género de la narración corta. Un género que no es el más conocido entre los cultivados por el autor, pero en el que reúne la extraordinaria capacidad fabuladora de sus novelas con la tensión estilística de su obra poética y la ironía de sus artículos de prensa. Escritos entre 1965 y 1986, los diecisiete relatos que comprende este volumen son un ágil recorrido por múltiples paisajes: los de la memoria de un pasado aún próximo («1945», «Helena del París de Francia», «El jefe está que trina»), los que oculta el bosque de la cotidianidad («El matarife», «La vida privada del doctor Betriu», «A mí no me toca un tío asqueroso») o los de mitos culturales muertos antes de ser abolidos («El alevoso asesinato de Agatha Christie», «Mao en el Yang Tse-kiang»). Una pluralidad de enfoques y de intereses bajo la que fluye la admirable unidad de estilo y el ingenio creador que es la «marca registrada» de uno de los escritores más fértiles de nuestra actualidad. Encuadernación: Rústica con solapas.

Le Tueur Des Abattoirs

En 1956, Jesùs de Galindez, représentant du gouvernement basque en exil, agent du FBI et de la CIA, est enlevé et torturé à mort par les sbires du dictateur dominicain Léonidas Trujillo. 30 ans plus tard, Muriel, une jeune universitaire américaine, reconstruit, pour les besoins de sa thèse sur "L'Ethique et la Résistance", l'itinéraire de Galindez, ce prophète impur, mort pour avoir dit et écrit ce que lui dictait sa conscience.

Les Mers du sud

Résumé

Plus de livres de Manuel Vázquez Montalbán

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques