Rebuts de la guerre (les)

Ha Jin

Publié par Seuil, le 16 février 2006

450 pages

Résumé

Yu Yuan a attendu d'avoir 73 ans, un fils et des petits-enfants installés aux Etats-Unis, pour faire oeuvre de mémoire sur une période de l'histoire méconnue, tout au moins sous cet angle aussi personnel. Bravant le traumatisme du souvenir, il prend la plume pour raconter aux siens et aux jeunes générations ses "années d'apprentissage" : leur faire franchir les barbelés des camps de prisonniers où les Américains regroupaient pêle mêle les "volontaires" chinois venus prêter main forte aux communistes du Nord, mais aussi des nationalistes de Taïwan et des Coréens pendant la guerre de Corée. Âgé de 20 ans lorsqu'il se trouve enrôlé, droit et naïf, Candide dénué de culture politique et idéologique, Yu Yuan est balloté de camp en camp. Il y est le témoin de scènes de violence et de sang, d'épisodes absurdes ou cocasses, de maintes histoires d'amitiés et de trahisons, en proie aux doutes métaphysiques et victime de manoeuvres politiques. Toute la palette des sentiments humains se trouve en quelque sorte avivée, exarcerbée dans le microcosme des camps, tout juste adoucie par quelques réminiscences de l'avant guerre.