Un album sur les transformations qui interviennent au fil du temps et sur la perception de la durée en fonction des points de vue.

Avant-après

Chaque année depuis 2010, Central Vapeur organise à Strasbourg, dans le cadre de son festival, un dialogue de dessins : fruit d'une confrontation de deux univers graphiques, il vise à produire des images étonnantes, poussant chacun dans ses retranchements ou l'amenant vers des rivages inattendus.
Après Killoffer et Anouk Ricard, ou encore Jean Lecointre et Icinori, c'est au tour de Blutch et Anne-Margot Ramstein de se prêter à l'exercice. Délaissant chacun une part de sa grammaire, Blutch et Anne-Margot Ramstein composent une suite graphique qui trouve sa logique dans l'enchevêtrement.
Au fur et à mesure des pages, les auteurs comme le lecteur progressent à tâtons, s'accrochant aux motifs répétés pour entrevoir une narration. Chacun suit l'autre pas à pas, tout en reprise de motifs, pour décrire des courbes indécises, ou opérer de brusques virages ; la déstabilisation est de mise dans cet univers où une femme nue est entourée d'un bestiaire ambigu, dont la domesticité n'est jamais assurée.

Reprise

A contempler nuit et jour son reflet, Narcisse ne finit-il pas par passer à l'action ? Un explorateur accoste sur une île inconnue. Se dresse alors dans cette jungle enchanteresse telle Circé, Anna ! Sur l'île Miroir, chaque être possède un double. Anna est donc la jumelle d'Eve, tout comme le narrateur découvrira bien assez tôt Otto, en tout point identique à lui-même. Les délices de l'île Miroir ne tarderont pas à nourrir les pulsions les plus inavouables.

Otto ou l'île miroir

Après la notion de temps déclinée dans Avant-Après, c'est de l'espace dont il est question dans ce nouveau livre du duo Ramstein-Aregui.
La narration se joue sur le contraste d'abord visuel, mais aussi sur des échelles d'impressions, de sensations, comme sur l'appréciation relative des évènements.
La double page donne un aperçu en simultané d'un même espace :
L'intérieur d'un camion roulant sur une route déserte et, vu de l'extérieur, l'embouteillage qu'il provoque à sa traîne ; l'excentricité d'un intérieur surchargé de bibelots et l'austérité extérieure d'une cité où tous les pavillons alignés sont absolument identiques. Les auteurs font aussi des incursions dans la fiction, et n'hésitent pas à convoquer Raiponce échappée de sa tour ou Pinocchio confortablement installé dans le ventre de la baleine...
Ces tableaux, riches de sens et de nuances, offrent dans leurs détails beaucoup à lire, à découvrir et nous entraîne à ressentir la relativité des événements selon que l'on place le curseur dedans ou dehors.

Dedans- dehors

De Abandon à Zoner, cet abécédaire fait l'inventaire de quelques petits tracas, soucis légers, casse-tête, malchance ou quiproquos sans gravité. Chacun des maux est illustré par une image-jeu dans laquelle se cache la lettre initiale. Ces images offrent souvent plusieurs lectures : à l'endroit, à l'envers ; personnages à double face ; objets ambiguës, etc. Le sens est parfois nuancé par la superposition de calques, d'autre fois amplifié par un ou des rabats, horizontaux ou verticaux. Ces représentations ludiques s'inscrivent dans différents registres littéraires, passant de la poésie à l'humour, de l'énumératif au narratif.
De même, le graphisme, une collaboration entre deux jeunes auteurs-illustrateurs, se caractérise par un mélange des genres qui le rend aussi surprenant qu'inclassable.

ABC des tracas

Le sport occupe beaucoup nos écrans, nos loisirs, nos conversations, mais occupe finalement assez peu les livres pour enfants. Il est pourtant très valorisé dans leur vie quotidienne, alors pourquoi ne pas l'observer, le raconter sous des perspectives moins ordinaires que celles de la performance, de la santé ou du loisir. Anne-Margot Ramstein ne fait pas ici l'inventaire exhaustif des disciplines, ni la promotion des qualités du sport, elle choisit des angles de vues inhabituels qui mettent en valeur, soulignent le caractère artistique d'une discipline, l'élégance d'un geste, l'humour ou la dureté d'une mise en scène. Mais ce qui intéresse avant tout l'auteure est le rapport du corps à l'espace. La mise en mouvement du corps dans des espaces sportifs : arènes, stades, ring, terrain de fortune ou tapis de sol... Car, amateur ou professionnel, le sport est avant tout une affaire d'espace, et l'on réalise en regardant certaines images que ce qui le distingue finalement d'une simple activité physique est bien la délimitation d'un espace consacré. Anne-Margot Ramstein nous révèle à travers ses cadrages, ses changements d'angles, la beauté d'infrastructures minimalistes ou modestes, ces lignes et ces mobiliers sportifs que l'on ne voit plus (comme les cages de but, simple cadre de métal), qu'elle utilise comme autant de structures graphiques à ses images. A partir de 4 ans

En forme !

Ce projet traite du temps, de son élasticité, de ce qu'il contient de métamorphose, d'évolution, de progrès ou même de régression. Il y a dans ce livre des avant-après quasi instantanés ; d'autres sont des hier-aujourd'hui, ou des autrefois-demain. Deux états d'une même réalité sont proposés - objets, événements, espaces, êtres vivants - qu'un chemin temporel plus ou moins long, plus ou moins sinueux, sépare. Chaque tableau renferme une histoire et laisse l'imagination du lecteur compléter par des mots ce que suggèrent les images. En ce sens le lecteur est lui-même l'auteur du texte, il écrit mentalement l'une des histoires possibles, telle que « avant d'éclore la fleur est un bouton ». C'est dans l'accumulation des propositions que le principe dévoile tout son intérêt. 
Les auteurs-illustrateurs, Matthias Arégui et Anne-Margot Ramstein explorent des univers graphiques contrastés, passant de tableaux foisonnants au minimalisme d'un objet détouré, pour composer un ensemble riche, dense dans son propos comme dans ses images.

Avant après

Bienvenu dans l'étrange pays des palindromes. Bob y est en visite chez ses deux correspondantes, Ava et Eve, qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Il découvre une île entièrement régie par la symétrie : formes et couleurs se dédoublent, chaque chose a sa paire et chaque personne son double, comme si, à tout instant, un miroir s'appliquait à répliquer la vie. Sur cette l'île réfléchissante résonne un écho inversé et lorsque Bob à vélo crie « à l'étape » l'écho lui répond « épate-la ». Pour raconter ce voyage stupéfiant, Bob écrit à sa maman des cartes postales grâce auxquelles se dévoilent aux lecteurs les bizarreries d'un monde dupliqué où tout se lit de gauche à droite puis de droite à gauche, où les repas commencent et se terminent par le dessert, et les dessins achevés sont aussitôt effacés...

J'étais au pays de Ava et Eve

Un nouvel album sans texte composé à quatre mains par un duo remarqué pour Avant, après et Dedans, dehors.Une perle est découverte par un enfant au fond de l'océan. Il fabrique pour son amoureuse une petite bague de fortune. La nuit, une pie vole la perle qui se retrouve dans un nid où un chat la dérobe. C'est le début d'un long voyage qui entraîne la perle à travers le monde et le temps. On la retrouve, tour à tour, dans l'atelier d'un joaillier, sur la couronne d'une reine, au coeur d'une exposition, dans le sac d'un voleur, dans les égouts, la hutte d'un castor... et enfin, entre les mains d'un vieil homme qui n'est autre que le garçon qui l'a trouvée des années plus tôt. L'homme la replace alors sur la petite bague bricolée qu'il offre à nouveau à celle restée toutes ces années son amoureuse.Cette boucle narrative à l'échelle d'une vie nous fait traverser un monde en mutation que les images nous montrent parfois bouleversé et hostile pour nous ramener à la fin au refuge paisible de l'amour.

Avant-après

Résumé

Plus de livres de Anne-Margot Ramstein

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques