Un conte de la tradition polonaise raconté par Albena Ivanovitch-Lair et illustré par Gwen Keraval.

Le dragon de Cracovie

Dans la forêt amazonienne, le puma Kouga et le petit singe Makako boivent tous les jours au même endroit du fleuve. Mais le félin essaie par toutes sortes de stratégies d'attraper le singe pour le manger. Ce dernier lui échappe toujours par la ruse et commence à se déplacer d'arbre en arbre... Ce conte sur le triomphe du plus malin provient de la tradition des Indiens d'Amazonie.

Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ?

Depuis toujours, Li rêve de dessiner. Mais il ne peut acheter ni pinceau ni papier. Touché par le jeune homme si motivé, le marchand de couleurs finit par lui donner un morceau de craie. Le soir même, sur une pierre plate, Li dessine un magnifique buffle. Le lendemain matin, à son réveil, la pierre est vide et un véritable buffle broute à ses côtés ! Li ne sera plus seul à travailler dans la rizière. Mais la joie de Li est de courte durée car le gouverneur, fasciné par le bel animal, le lui vole. L'injustice se reproduit : le grand manguier dessiné par Li est abattu pour fournir du bois au gouverneur et ce dernier n'hésitera pas à enlever Wen, la plus douce des femmes, née elle aussi d'un dessin de Li. Avec le minuscule morceau de craie qu'il lui reste Li réagit : il dessine un tigre.

Li et ses dessins magiques

Un boeuf, un coq, un âne, un chien et un lièvre, fuyant l'ingratitude et la méchanceté des hommes, se rencontrent, ils décident d'habiter ensemble... "Maintenant ils se tenaient chaud. Ils se mirent à chanter : On a trouvé ce qu'on cherchait La liberté, un toit douillet Avoir chaud entre bons amis C'est la plus belle des vies Chacun donnait de la voix. L'âne chantait le plus fort, mais tellement faux que te coq fit tout arrêter pour lui dire : - Pas si fort ! Si jamais il y a des loups dans les parages, tu vas les ameuter avec tes braiments épouvantables. Il ne croyait pas si bien dire." Sauront-ils résister aux loups affamés ? Neuf contes peuplés d'animaux drôles, malins, paresseux, redoutables ou encore stupides pour découvrir quelques aspects de la culture bulgare.

La maison des amis chanteurs - Contes de Bulgarie

Dix contes savoureux du monde entier à déguster sans modération ! 

Cette sélection nous offre à lire 10 contes traditionnels de partout et d'ailleurs, 10 occasions de rire et partager les mésaventures des menteurs, farceurs et autres personnages loufoques  Les illustrateurs se sont tour à tour régalés à mettre en images ces scènes plus cocasses et absurdes les unes que les autres, pour le bonheur des petits comme des grands ! 

10 contes à découvrir sans tarder dans ce recueil : 
La mouche, conte d'Islande  Le bâton fatigué, conte de Roumanie  Le chat qui avala une hache, conte d'Arménie  Le chacal et le lièvre, conte du Sénégal  Pas content ? conte d'Irlande  Le tsar qui aimait les histoires, conte de Russie Les chapeaux, conte d'Arménie  Drôle de cadeau, conte de France  Les trois voeux, conte de Sibérie  L'oeuf de jument, conte de Corée Contes adaptés par Mario Urbanet sur une collecte de Albena Ivanovitch L.air

PETITS CONTES POUR... : rire

Le renard qui dompta le tigre

En Pologne, un roi offre la main de sa fille à celui qui débarrassera le village d'un dragon vivant dans une grotte au bord de la rivière. Les plus courageux chevaliers échouent, jusqu'au jour où un modeste berger propose ses services. Nommé Crac, il triomphera et donnera son nom à la cité de Cracovie. Conte de tradition polonaise.

Un petit éléphant refuse d'aller se promener avec sa famille. D'abord content d'être seul, il s'ennuie vite et va rechercher la compagnie d'autres animaux. Mais, il ne peut suivre ni le lion, ni la gazelle, ni le singe, ni le perroquet. Il sera heureux de retrouver sa mère. Ce récit est tiré d'un conte africain.

Le petit éléphant têtu

L'oie sauvage géante Ivorombe punit cruellement sa fille adoptive Imaitsoanala de l'avoir abandonnée pour le roi du Nord. Mais quand Imaitsoanala sera en difficulté dans ce lointain royaume, elle l'aidera à surmonter de terribles épreuves et à garder l'amour du roi du Nord. Un conte envoûtant, qui vous entraînera au coeur de l'île fleurie de Madagascar.

Le dragon de Cracovie

Résumé

Plus de livres de Albena Ivanovitch-Lair

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques