Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle - Autour de Charles V - Culture, pouvoir et spiritualité - Pack en 2 volumes

Publié par Honoré Champion, le 27 août 2020

976 pages

Résumé

Ce recueil de traductions françaises du XIVe siècle montre la diversité des pratiques de la translation en moyen français effectuée à partir d'oeuvres latines, antiques ou médiévales. Au regard des liens qui unissent le traducteur et le commanditaire, qui est presque toujours un roi ou un prince, ces oeuvres reflètent une certaine conception du pouvoir et de la royauté, et s'inscrivent dans le genre des miroirs des princes, qui, dans une large mesure, marquent le renouveau de l'humanisme qui se manifeste sous le règne de Charles V.

Sage et sagesse au Moyen Age (XIIe et XIIIe siècles) - Etude historique, sémantique et stylistique

Le diable au Moyen Âge

L'étymologie

Le Policratique de Jean de Salisbury. Livres VI et VII

Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle - Autour de Charles V - Culture, pouvoir et spiritualité - Pack en 2 volumes

L'étymologie

Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance

L'étymologie

Critiques