Maltraité par un beau-père tyrannique, le jeune David Copperfiled est arraché à sa mère et envoyé dans la terrible Pension Salem. Abandonné, exploité, il est sauvé d'une enfance misérable par l'affection de sa tante. Mais bien des épreuves attendant encore David avant qu'il ne parvienne à se construire une vie d'homme et à trouver le bonheur...

David Copperfield

I REMARKED in the original Preface to this Book, that I did not find it easy to get sufficiently far away from it, in the first sensations of having finished it, to refer to it with the composure which this formal heading would seem to require. My interest in it was so recent and strong, and my mind was so divided between pleasure and regret-pleasure in the achievement of a long design, regret in the separation from many companions-that I was in danger of wearying the reader with personal confidences and private emotions.

Besides which, all that I could have said of the Story to any purpose, I had endeavoured to say in it.

It would concern the reader little, perhaps, to know how sorrowfully the pen is laid down at the close of a two-years' imaginative task; or how an Author feels as if he were dismissing some portion of himself into the shadowy world, when a crowd of the creatures of his brain are going from him for ever. Yet, I had nothing else to tell; unless, indeed, I were to confess (which might be of less moment still), that no one can ever believe this Narrative, in the reading, more than I believed it in the writing.

So true are these avowals at the present day, that I can now only take the reader into one confidence more. Of all my books, I like this the best. It will be easily believed that I am a fond parent to every child of my fancy, and that no one can ever love that family as dearly as I love them. But, like many fond parents, I have in my heart of hearts a favourite child. And his name is

DAVID COPPERFIELD.

Dossier pédagogique de Catherine Moreau . Texte abrégé par Laurent Bury d'après la traduction d'Alfred Gérardin   Jeune orphelin, Oliver Twist vit dans un dépôt de mendicité. Maltraité et affamé, il décide un jour de s'enfuir pour Londres. Mais la vie dans les rues de la capitale britannique n'est pas facile. Un classique à découvrir dans une version abrégée adaptée aux élèves de 6e, dans lequel Charles Dickens dénonce le travail des enfants et la pauvreté.    Les points forts de l'édition « Déclic » :  LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture  + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).

Oliver Twist

Edition enrichie de Dominique Barbéris comportant une préface, des articles critiques et un dossier sur le roman.

Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l'esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l'injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C'est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l'exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l'écrit Dominique Barbéris, "ces contes nous rendent un peu d'enfance à l'état pur, dans la vigueur native des sentiments : l'indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d'adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et "crédules""

Contes de Noël

Trois ½uvres tour à tour dramatiques, mystérieuses et fantastiques, de lun des plus grands auteurs anglais de lépoque victorienne.

Ce volume réunit trois ½uvres singulières de Dickens : deux romans, Les Grandes Espérances et Le Mystère dEdwin Drood, ainsi quune collection de Récits pour Noël. Dans le premier livre, on suit lhistoire dramatique de Pip, un enfant qui découvre le « monde réel » en différentes étapes, de la naissance à la mort de ses illusions. Dans le deuxième texte, resté inachevé, la disparition du personnage éponyme est à lorigine de lintrigue. Roman de formation ou roman « policier », ces deux récits mettent en scène des protagonistes qui évoluent dans un monde cruel, où la mélancolie est contrebalancée à la fois par la présence de scènes comiques et par la foi des personnages. Lauteur privilégie la narration à la première personne et met à lhonneur un univers qui lui est cher, celui de lenfance, notamment dans les Récits pour Noël, invitant le lecteur adulte à ne pas rester incrédule face au récit de contes extraordinaires.
Ce volume contient : Les Grandes Espérances, Le Mystère dEdwin Drood, Récits pour Noël.


Charles Dickens (1812-1870), qui a débuté sa carrière comme simple sténographe, est devenu par la suite lun des romanciers anglais les plus populaires avec Oliver Twist, Pickwick ou David Copperfield. Dans ses romans, inspirés de son enfance douloureuse, il raconte le destin de jeunes héros qui sont en quête dune existence meilleure et cherchent à oublier leur origine miséreuse. « Maître dun monde ambigu dont la réalité donne sans cesse sur le rêve », il a créé des personnages guidés par lespoir, aux prises avec un monde qui, contaminé par le système capitaliste, souffre dun mal social.

Cette édition a été établie par Jean Gattégno (1934-1994). Agrégé danglais, professeur à luniversité Paris-VIII, Jean Gattégno fut, de 1981 à 1989, directeur du Livre et de la Lecture au ministère de la Culture et de la Communication.

Les grandes espérances ; le mystère d'Edwin Drood ; récits pour Noël

Eine Geschichte des Charles Dickens, die den Leser fesselt, ihn mehrfach an der Nase herumführt und am Ende verwirrt zurücklässt: Zum unbestrittenen Kanon der Weltliteratur gehören dieses Werk mit anhaltendem und vielfältigem Einfluss auf die Literaturgeschichte, bis heute. Spannend und vielschichtig, tiefgründig und unterhaltend, informativ und faszinierend ist dieses Machwerk dieses Ausnahme-Schriftstellers.

Die Geschichte des armen Verwandten

Londres au XVIIIème siècle. Les protestants transcendés par Lord George Gordon se rebellent contre le parlement et les catholiques. De sanglantes émeutes éclatent un peu partout dans la région londonienne, qui vont conduire la foule galvanisée au meurtre et au saccage. Une histoire dramatique immortalisée par un grand auteur.

Barnabé Rudge - Tome I

Le corps d'un homme est retrouvé dans la Tamise. Après identification, il s'agit de John Harmon, de retour à Londres pour recevoir son héritage. Le père de John avait ajouté une clause particulière à son testament : Il ne pourrait recevoir l'héritage qu'à la condition d'épouser la jolie Bella Wilfer, dont il ignorait tout. Dans la cas contraire, la fortune du vieil Harmon irait à son ancien bras droit, Nicodème Boffin. Ce roman, dans lequel on sent l'influence de Wilkie Collins, est le dernier terminé par Charles Dickens.

L'Ami commun - Tome 1

Le seul roman français (et qui plus est historique) du grand Dickens a trouvé dans Emmanuel Bove un traducteur inattendu (une traduction restée inédite) : une histoire d'humiliés qui profitent de la Terreur révolutionnaire pour se venger, au risque d'entrainer des innocents dans leur frénésie ; un allerretour entre Paris la sanglante et Londres le refuge, entre l'excès français et la réaction anglaise ; un avocat brillant et alcoolique qui donne un sens à sa vie en montant sur l'échafaud à la place d'un autre et accomplir ainsi le plus beau des gestes amoureux. Pathétique, digne, d'une puissante sobriété, ce relativement court roman de Dickens, s'il est un de ses plus lus partout, reste relativement méconnu en France où on gagnerait beaucoup à le découvrir dans cette superbe traduction.

David Copperfield

Résumé

Plus de livres de Charles Dickens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques