Dossier pédagogique d'Amandine Delbart   « Chantons, buvons ! » Bon vivant, le géant Gargantua exhorte par cette formule le lecteur à le suivre dans ses « très horrifiques » aventures qui le conduiront de Paris à l'abbaye de Thélème et le feront évoluer au fil du récit. Découvrez ou redécouvrez ce personnage bouffon, devenu mythique sous la plume amusée et satirique de François Rabelais. Parcours Bac : Rire et savoir (voie générale) - La bonne éducation (voie technologique)

Gargantua

Fondée en 1950 par Eugénie Droz, la collection des Travaux d'Humanisme et Renaissance a réuni, en soixante-cinq ans, plus de 550 titres. Elle s'est imposée comme la collection la plus importante au monde de sources et d'études sur l'Humanisme (Politien, Ficin, Erasme, Budé...), la Réforme francophone (Lefèvre d'Etaples, Calvin, Farel, Bèze...), la Renaissance (littéraire et artistique, Jérôme Bosch ou Rabelais, Ronsard ou le Primatice...), mais aussi la médecine, les sciences, la philosophie, l'histoire du livre et toutes les formes de savoir et d'activité humaine d'un long XVIe siècle, des environs de 1450 jusqu'à la mort du roi Henri IV, seuil de l'âge classique. Les Travaux d'Humanisme et Renaissance sont le navire-amiral des éditions Droz.

Le Quart livreChapitres I-XVII - Œuvres de François Rabelais. T. VI

" j'atteste des horribles faits et prouesses de pantagruel dont j'ai été le serviteur depuis que je suis sorti de l'enfance (...).
 Je me donne à cent mille panerées de beaux diables si je vous mens d'un seul mot mais aussi inversement  (...) puissiez-vous tomber dans l'abîme de soufre si vous ne croyez pas fermement tout ce que je vous raconterai dans cette chronique. "

Pantagruel

Ce qui ne manquera jamais de surprendre le lecteur de Rabelais (1494-1553), c'est son style et sa langue. La richesse de son style torrentiel est d'une luxuriance que soutient une vigueur absolue. Tout y est mêlé : le vocabulaire de la philosophie scolastique, le jargon pédant des humanistes, les expressions les plus populaires et triviales. Il fabrique des mots tirés du latin, du grec, recueille les archaïsmes s'ils sont pittoresques.Par une succession de scènes drôlatiques et épiques à la fois, il raconte l'histoire de Gargantua, fils de Grandgousier et de Gargamelle, qui fut prise de douleurs pour avoir mangé trop de tripes...L’œuvre de Rabelais est l’expression accomplie d'un tempérament d'une richesse et d'une originalité à peu près unique dans l’histoire de l'humanité.

Excerpt from Les Cinq Livres de F. Rabelais, Vol. 1: Avec une NoticeL'ere des persecutions avait commence pour les protestants de France, et le parlement de Paris pour suivait avec une extreme rigueur tous les heresiarques. Cleme'nt Marat s'enfuit en Bearn, et ne...se croit en sure - tequ'a Ferrare; Rabelais abandonne le Grand _hopital' de Lyon, et se refugie. A Castres, ou il demeure ignore quelque temps. Mais, en 1536, le cardinal du Bellay le rappelle a Rome, en lui assu rant une absolution papale qui le mettra a l'abri de toutes poursuites en France, et lui permettra d'y vivre en paix dans l'abbaye de Saint - Maur - Ies - Fosses, au il dura le revenu d'un bon canonicat. Rabelais retourne donc a Rome, sous la protec tion immediate de l'ambassadeur de France, et muni des bulles du pape, qui non seulement l'absolvaient dans le passe, le relevaient de l'excommunication lan cee contre lui, ma1s encore l'autorisaient a porter l'habit seculier et a exercer la medecine et la chirurgie, sans faire usage du fer et du feu.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Les Cinq Livres de F. Rabelais, Vol. 1: Avec Une Notice (Classic Reprint)

Un truculent « roman humaniste », à la visée didactique et divertissante, qui mêle grivoiseries, références érudites et innovations lexicales.

Notions littéraires : les seuils d'une ouvre, le roman au XVIe siècle, la parodie, la satire, l'utopie, une forme de l'apologue, le discours argumentatif, le burlesque

Histoire des arts : le pèlerin, Saint Augustin, l'architecture de la Renaissance

Repères élèves : frise historique et culturelle du XVIe siècle, lexique, notes de vocabulaire, méthode

Les atouts d'une ouvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :

. Des éléments d'histoire des arts

. Des notes de vocabulaire adaptées

. Des rubriques outils de la langue pratiques

. Des encadrés méthode efficaces

. Un lexique.

Gargantua - Classiques et Patrimoine

François Rabelais holds a unique place in the history of world literature, and no more so than for his extraordinary satirical entertainment Gargantua and Pantagruel. Here the first of these volumes is presented in a new and lively translation. Pantagruel recounts the life a popular giant. From his portentous birth and colorful childhood, to his visit to Paris and his travels through Utopia, and not withstanding his enormous appetite, Pantagruel’s history is told with a breathtaking degree of gaiety and wit. Ingeniously coining new expressions, and with an unashamed obsession with bodily functions, Rabelais blends prose and poetry, the sacred and profound, to offer a heady satire of the religious society of his day. The result is a bawdy and brilliant celebration of life.

« Gargantua » est un roman parodique de François Rabelais publié en 1534 sous le pseudonyme d'Alcofribas Nasier. Il fait suite à Pantagruel, c'est le plus célèbre et le second livre de la geste rabelaisienne. Suivront le Tiers livre, le Quart livre et le Cinquième livre. Inspiré par les Grandes et inestimables chroniques de l'énorme géant Gargantua dont il avait été « vendu plus par les imprimeurs en deux mois qu'on a acheté de Bibles en neuf ans », Gargantua est l'une des ouvres les plus célèbres de la littérature française. Et pourtant, comme le dirait Céline, le Dix Neuvième siècle avec son relatif conformisme littéraire est passé par là, et pour certains, Gargantua, paillard, outrancier, excessif, est avant tout un objet de curiosité dont on veut bien pardonner les excès. Certainement pas. Gargantua, phare d'un humanisme littéraire, ouvre la voie à une toute autre littérature, gaie et sombre, comique et sérieuse, et surtout caractérisée par un langage complètement débridé, à l'opposé de cette littérature où il faut s'identifier aux personnages, avoir une histoire vraisemblable et un langage tenu. Aux tenants d'une littérature moderne et recroquevillée, Gargantua est le symbole d'une littérature ouverte, pleine d'excès et éprise de liberté. Notre édition est unique : elle comprend une traduction inédite et originale en français moderne qui s'appuie sur l'édition de François Juste de 1542, ainsi que le texte original du Seizième siècle, le texte de référence. Notre traduction est fidèle au rythme de la phrase de Rabelais, modernise l'orthographe (lorsque c'est judicieux), traduit les mots devenus incompréhensibles, conserve les néologismes, maintient les annotations de Le Duchat et Motteux. Enfin, on peut aisément passer de la version de 1542 à notre traduction en français moderne grâce à notre navigation paragraphe par paragraphe. Découvrez cet inédit numérique unique !

Gargantua, (Français moderne et moyen Français comparés)

Nouvelle édition 2019 sans DRM de La chresme philosophale de Rabelais augmentée d'annexes (Rabelais par Anatole France; Rabelais par Clouzot).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse. 
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre. 
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale. 
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :

Les éditions Arvensa, leaders de la littérature classique numérique, ont l'objectif de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique à un prix abordable, tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin et bénéficient d'un système de navigation optimale. 

Le service qualité s'engage à vous répondre dans les 48h. 

Retrouvez tous les titres et offres privilégiées des éditions Arvensa sur leur site.

Gargantua

Résumé

Plus de livres de François Rabelais

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques