Les esprits rebelles (Les litteratures contemporaine)

L'amour n'a pas d'autre d�sir que celui de son accomplissement.Mais si vous aimez, la plupart des besoins ayant des d�sirs, que vos d�sirs soient: Se m�ler et �tre comme un ruisseau qui chante sa m�lodie dans la nuit.Go�ter la douleur de trop de tendresse.Etre bless� par sa compr�hension de l'amour, Et saigner volontairement et joyeusement.Se lever � l'aube avec un coeur ail� et rendre louange pour cette autre journ�e � aimer;Prendre du repos � midi et m�diter sur l'extase amoureuse;Rentrer avec gratitude chez soi au cr�puscule, Et alors s'endormir avec une pri�re en son coeur pour l'aim�, et un chant de gr�ce sur les l�vres. Puisse la publication de ce grand classique, illustr� avec un immense talent par Michele Ferri, continuer � promouvoir une vision essentielle, de beaut� et de lucidit� m�m�es. Une vraie le�on de conscience que nous donne l� celui qu'on a appel� le Mystique, le philosophe, le religieux, l'H�r�tique, le Serein, le rebelle et l'Homme sans �ge... lui, l'�crivain du Liban qui nous laisse un message d'une sagesse tout simplement imm�moriale.

Le Prophète

Il Profeta è l'opera più famosa del poeta e filosofo libanese Khalil Gibran (1883-1931). Alla gente che gli chiede di parlare dell'amore, della vita, della morte, del denaro, del lavoro, dei figli e delle tante altre problematiche umane, il profeta Almustafà risponde con profonda saggezza, in una ineguagliata sintesi del pensiero occidentale e orientale, della Bibbia e degli insegnamenti dei mistici Sufi. Un prezioso testo sapienziale che aiuta a conoscere meglio se stessi e il proprio compito nella vita - e oltre. Di questa sua opera Gibran stesso disse: "Tutto Il profeta dice un'unica cosa: Sei molto più grande di quanto tu non sappia - e Tutto è bene".

Il profeta

Après douze ans d’exil, son navire est enfin arrivé. La mer l’appelle. Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d’Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d’absolu, il se fait poète et prophète, à l’heure du départ. Amour, mariage, liberté, travail, mort… « Ce qui bouge en nos âmes » n’a pas de secret pour lui, qui connaît les rêves du vent et le coeur de Dieu.Joignons-nous au peuple d’Orphalèse. Et tendons l’oreille…

Le Prophère

The Garden of The Prophet, which Gibran intended as a companion to his masterpiece The Prophet, is a lyrical celebration of the mystical beauty of Nature.

Le jardin du prophète

"انظر يا حبيبي .. انظر يا عريس نفسي كيف وقف الحساد حول مضجعنا .. انظر عيونهم المحدقة بنا و اسمع صرير أسنانهم وتكسّر ضلوعهم. قد انتظرتني طويلًا يا سليم .. فها أنذا قد كسرت القيود و فككت السلاسل، فلنُسرعنّ نحو الشمس فقد طال وقوفنا في الظل. ها قد انمحت الرسوم و انحجبت الأشياء فلم اعد أرى سواك يا حبيبي.. هاشفتاي فاقتبل أنفاسي الأخيرة. هلُمّ نذهب يا سليم، فقد رفع الحب أجنحته و سبح أمامنا نحو دائرة النور.و ألقت العروس صدرها على صدر حبيبها فامتزجت دماؤها بدمائه، و أحنت رأسها على عنقه، و ظلّت عيناها محدقتين بعينيه" !

les esprits rebelles

You are your own forerunner, and the towers you have builded are but the foundation of your giant-self. And that self too shall be a foundation.

And I too am my own forerunner, for the long shadow stretching before me at sunrise shall gather under my feet at the noon hour. Yet another sunrise shall lay another shadow before me, and that also shall be gathered at another noon.

Always have we been our own forerunners, and always shall we be. And all that we have gathered and shall gather shall be but seeds for fields yet unploughed. We are the fields and the ploughmen, the gatherers and the gathered.

When you were a wandering desire in the mist, I too was there a wandering desire. Then we sought one another, and out of our eagerness dreams were born. And dreams were time limitless, and dreams were space without measure.

The Forerunner

Une langue limpide, des images evocatrices et fortes: a travers l enseignement d Al-Mustafa se dessinent quelques-uns des tresorsde l experience humaine. Rien n echappe a la lecon du Sage: amour, joie, liberte, douleur, connaissance de soi, beaute, couple, passion, mort La vie la plus intime, comme les problemes les plus quotidiens.Hymne a la vie et a l epanouissement de soi, "Le Prophete" s impose desormais comme l un des textes cultes du xxe siecle."

Le Prophete

Kahlil Gibran’s masterpiece, The Prophet, is one of the most beloved classics of our time. Published in 1923, it has been translated into more than twenty languages, and the American editions alone have sold more than nine million copies.The Prophet is a collection of poetic essays that are philosophical, spiritual, and, above all, inspirational. Gibran’s musings are divided into twenty-eight chapters covering such sprawling topics as love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, housing, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and death.

Les esprits rebelles (Les litteratures contemporaine)

Plus de livres de Kahlil Gibran

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques