Il romanzo-simbolo che ha unificato il popolo turco, un classico riscoperto dalle nuove generazioni di un paese in cerca di identità. Una storia d'amore degli anni '30 del novecento, di una modernità straordinaria, tra Ankara e Berlino. Due anime che si conoscono davanti a un ritratto e si riconoscono simili per l'eternità.

La Madonna col cappotto di pelliccia

Contraint d'accepter un travail de rond-de-cuir pour financer ses études à Istanbul, Ömer garde un regard lucide sur le monde, et la fraîcheur de ses rêves juvéniles, malgré la précarité matérielle qui lui laisse peu d'espoir de réussite. Il s'éprend de Madjidé dès leur première rencontre. Les deux jeunes amants tentent de construire une vie commune malgré le dénuement. Mais, Ömer n'est pas à la hauteur de ses aspirations et supporte mal les sacrifices qu'impose la vie de couple...

Le Diable qui est en nous

Youssouf le taciturne est un roman d'amour et d'aventure, captivant et émouvant. Situé dans les villages de l'Anatolie à la veille du siècle dernier, il raconte Youssouf, orphelin recueilli par une famille, dont il va éperdument aimer la fille. La puissance de caractère de Youssouf, la détermination qu'il met dans sa passion et la droiture avec laquelle il accomplit son destin, donnent à ce roman une force particulière qui accompagne le lecteur bien après qu'il a refermé ce livre.

Youssouf le taciturne

Contraint d'accepter un travail de rond-de-cuir pour financer ses études à Istanbul, Ömer garde un regard lucide sur le monde, et la fraîcheur de ses rêves juvéniles, malgré la précarité matérielle qui lui laisse peu d'espoir de réussite. Il s'éprend de Macide dès leur première rencontre. Les deux jeunes amants tentent de construire une vie commune malgré le dénuement. Ömer n'est pas à la hauteur de ses aspirations et supporte mal les sacrifices qu'impose la vie de couple. Ses mauvaises fréquentations le conduisent à commettre des actes que sa conscience condamne et l'amour se désagrège au sein du jeune foyer.Du beau rêve des premiers jours, l'âpreté du quotidien ne laisse que des lambeaux. Ömer n'accuse que lui-même : le coupable, c'est le diable qui est en lui et qui le pousse à céder à ses pulsions.Né en 1906 dans la région de Gumuldjiné, Sabahattin Ali publie ses premières nouvelles dans les années trente. À la suite d'un écrit satirique critiquant Atatürk, il est accusé de propagande et emprisonné. Il devient la cible des nationalistes turcs après la parution du Diable qui est en nous en 1940. Il est assassiné en 1948 alors qu'il tente de fuir vers la Bulgarie.Traduit du turc par Jean Descat

Le diable qui est en nous

À la fin de la Première Guerre mondiale, le père de Raif Efendi, producteur de savon, l'envoie à Berlin pour y apprendre le métier. Le jeune Turc s'éprend de l'image d'une femme, celle d'une certaine Maria Puder dont il admire l'autoportrait au cours d'une exposition, un tableau intitulé La Madone au manteau de fourrure en raison de la ressemblance avec la Madonna d'Andréa dei Sarto. Fasciné par sa beauté et son port de reine, il tombe fou amoureux de Maria sans jamais l'avoir vue.Quelques jours avant sa mort, il apprend la vérité sur le sort de sa «madone»... Traduit du turc par Jean Descat Né en 1906 dans la région de Gumuldjiné, Sabahattin Ali publie ses premières nouvelles dans les années 30, dans une revue dont le secrétaire de rédaction n'est autre que Nazim Hikmet. Le romantisme brumeux de ses premiers essais cède progressivement la place à l'observation réaliste et à la révolte sociale. À la suite d'un écrit satirique critiquant Atatürk, il est accusé de propagande, emprisonné, et perd son poste de professeur d'allemand. Il devient la cible des nationalistes turcs après la parution de son second roman Le diable qui est en nous en 1940. En 1948, il est assassiné alors qu'il tentait de fuir vers la Bulgarie.

La Madonna col cappotto di pelliccia

Résumé

Plus de livres de Sabahattin Ali

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques