"Betrachtung" ist ein Sammelband mit 18 meist kurzen Prosatexten von Franz Kafka, der Ende 1912 erschienen ist. Es war Kafkas erstes veröffentlichtes Buch und wurde - mit der Jahreszahl "1913" - im damals jungen Rowohlt-Verlag verlegt. Der kleine Sammelband trägt die Widmung Kafkas "Für M. B.", also für den Freund Max Brod. Bereits 1908 waren acht der Prosastücke mit dem Obertitel "Betrachtung" in der Zeitschrift "Hyperion", herausgegeben von Franz Blei, veröffentlicht worden.

Betrachtung

"La partida" (título original en alemán: "Der Aufbruch"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1922.

La partida

Le jour de son arrestation, K. ouvre la porte de sa chambre pour s'informer de son petit-déjeuner et amorce ainsi une dynamique du questionnement qui s'appuie, tout au long du roman, sur cette métaphore de la porte. Accusé d'une faute qu'il ignore par des juges qu'il ne voit jamais et conformément à des lois que personne ne peut lui enseigner, il va pousser un nombre ahurissant de portes pour tenter de démêler la situation. À mesure que le procès prend de l'ampleur dans sa vie, chaque porte ouverte constitue une fermeture plus aliénante sur le monde de la procédure judiciaire, véritable source d'enfermement et de claustrophobie. L'instruction suit son cours sur environ un an durant lequel l'absence d'événements est vue uniquement à travers les yeux de K. Sa lucidité, dérisoire et inutile jusqu'à la fin, contrairement à celle du héros de La Métamorphose, n'apporte aucun soulagement. Le Procès, pièce charnière dans l'oeuvre de ce génie de l'absurde, renonce au ressort du surnaturel pour évoquer l'angoisse de l'obsession. --Sana Tang-Léopold Wauters

Le Procès, Franz Kafka

"Las preocupaciones de un padre de familia" (título original en alemán: "Die Sorge des Hausvaters"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1920.

Las preocupaciones de un padre de familia

Elle s'appelle Joséphine. C'est une diva. On l'adule sans pourtant apprécier son chant, ni même la musique en général. Elle est sans doute la dernière artiste de son pays en un temps où le seul horizon est celui du désastre. Mais quelle est donc cette société qui ne semble plus accorder à l'art et l'artiste qu'une fonction d'ornement ou d'oubli ? D'ailleurs, Joséphine chante-t-elle juste ? Ultime écrit de Kafka, publié un mois avant sa mort en 1924, ce récit limpide, épuré, sous lequel se lit le sourire doux de son auteur, a la force des grands testaments.

Joséphine la cantatrice ou Le peuple des souris

Le Procès De Franz Kafka

"The Classic Collection of Franz Kafka: Novellas and Stories" brings together a selection of extraordinary works by Franz Kafka, one of the most influential writers of the 20th century. This collection showcases Kafka's unique literary style and his exploration of existential themes, alienation, and the human condition.

"The Metamorphosis" is a haunting novella that follows the bizarre transformation of Gregor Samsa into a giant insect, exploring themes of identity, isolation, and the absurdity of human existence. In "In the Penal Colony, " Kafka delves into themes of justice, punishment, and the dehumanizing effects of institutional power.

"Jackals and Arabs" examines the complexities of power dynamics and cultural clashes, while "The Hunger Artist" delves into themes of self-denial, artistic suffering, and the pursuit of meaning. "A Country Doctor" depicts the struggles and ethical dilemmas faced by a doctor in a small village, merging the ordinary with the surreal.

Kafka's works are characterized by their introspective and unsettling atmosphere, intricate symbolism, and a sense of unease that pervades his narratives. His writing explores the depths of the human psyche and confronts the readers with the absurdities and uncertainties of existence.

"The Classic Collection of Franz Kafka" is an essential read for lovers of literary fiction and those interested in exploring the complexities of human nature. Kafka's stories continue to captivate readers with their enigmatic narratives, thought-provoking themes, and their ability to evoke a profound sense of introspection and contemplation.

Contents:

The Metamorphosis

In the Penal Colony

Jackals and Arabs

Hunger Artist

Before the Law

An Imperial Message

A Country Doctor

A Report for an Academy

The Judgement

The Hunter Gracchus

Rejection

Children on a Country Road

The Way Home

Unhappiness

Unmasking a Confidence Trickster

On the Tram

Josephine the Songstress

The Great Wall of China

Up in the Gallery

Absent-Minded Window-Gazing

Clothes

The Tradesman

Illustrations by René Magritte

The Classic Collection of Franz Kafka. Novellas and Stories - The Metamorphosis, In the Penal Colony, Jackals and Arabs, Hunger Artist, A Country Doctor and others

Der Heizer ist der erste Teil von dem Fragment gegebliebenen Roman Amerika und wurde vorab schon veröffentlicht. Die Eltern schicken ihren Sohn nach Amerika. Er muss ein neues Leben beginnen.

Auszug:

Ein junger Mann, mit dem er während der Fahrt flüchtig bekannt geworden war, sagte im Vorübergehen: »Ja, haben Sie denn noch keine Lust, auszusteigen?« »Ich bin doch fertig« , sagte Karl, ihn anlachend, und hob aus Übermut, und weil er ein starker Junge war, seinen Koffer auf die Achsel. Aber wie er über seinen Bekannten hinsah, der ein wenig seinen Stock schwenkend sich schon mit den andern entfernte, merkte er bestürzt, daß er seinen eigenen Regenschirm unten im Schiff vergessen hatte. Er bat schnell den Bekannten, der nicht sehr beglückt schien, um die Freundlichkeit, bei seinem Koffer einen Augenblick zu warten, überblickte noch die Situation, um sich bei der Rückkehr zurechtzufinden, und eilte davon. Unten fand er zu seinem Bedauern einen Gang, der seinen Weg sehr verkürzt hätte, zum erstenmal versperrt, was wahrscheinlich mit der Ausschiffung sämtlicher Passagiere zusammenhing, und mußte Treppen, die einander immer wieder folgten, durch fortwährend abbiegende Korridore, durch ein leeres Zimmer mit einem verlassenen Schreibtisch mühselig suchen, bis er sich tatsächlich, da er diesen Weg nur ein- oder zweimal und immer in größerer Gesellschaft gegangen war, ganz und gar verirrt hatte. In seiner Ratlosigkeit und da er keinen Menschen traf und nur immerfort über sich das Scharren der tausend Menschenfüße hörte und von der Ferne, wie einen Hauch, das letzte Arbeiten der schon eingestellten Maschinen merkte, fing er, ohne zu überlegen, an eine beliebige kleine Tür zu schlagen an, bei der er in seinem Herumirren stockte.

Der Heizer

"As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. He was laying on his hard, as it were armor-plated, back and when he lifted his head a little he could see his domelike brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes." 

With it's startling, bizarre, yet surprisingly funny first opening, Kafka begins his masterpiece, The Metamorphosis. It is the story of a young man who, transformed overnight into a giant beetle-like insect, becomes an object of disgrace to his family, an outsider in his own home, a quintessentially alienated man. A harrowing-though absurdly comic-meditation on human feelings of inadequacy, guilt, and isolation, The Metamorphosis has taken its place as one of the most widely read and influential works of twentieth-century fiction. As W. H. Auden wrote, "Kafka is important to us because his predicament is the predicament of modern man."

Betrachtung

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques