Décovurez 106 autres proverbes créoles dont 30 illustrés avec leurs traductions françaises.

Proverbes créoles  Volume 5

"De juillet à décembre 2009 les évènements quotidiens de la vie politique, sociale et touristique à la Martinique et à la Guadeloupe croqués page après page par Pancho et extraits du quotidien France-Antilles. Tout y est, même les images censurées et il y en a ..."

Poil à gratter : juillet à décembre 2010

117 proverbes créoles 30 nouvelles illustrations?

Les traductions littérales?

La correspondance en français des proverbes illustrés.

?Clins d'oeil... Jeux de mots... Boutades... du - PANCHO - comme on aime?!

Proverbes créoles vus par Pancho Tome 6 ; gadé paka brilé zié

En culture créole, les thèmes universels (l'amour, l'amitié, la mort, la jalousie, la justice, le travail, l'argent, etc.) se retrouvent avec une marque particulière liée à l'Histoire qui a façonné ces peuples (esclavage, domination, mais aussi aspiration à la Justice et à la Liberté). Dans ce recueil, le lecteur découvrira, à côté de certains « classiques », beaucoup d'autres proverbes peu connus du corpus créole. Le tout illustré par l'humoriste Pancho qui revisite à sa manière les dictons.

850 proverbes créoles

""La Tunisie, l'Égypte, la Libye, la Syrie, Ben Laden, DSK, la bactérie E. Coli, Kate et William, Albert et Charlène, les élections cantonales, les mineurs chiliens, Laurent Gbagbo, Fukushima, le tsunami, Sweet Micky, Hulot, le Grimsvötn, etc: il s'est passé dans le monde plus de choses en six mois que dans toute notre vie... il faut dire qu'on ne voyage pas beaucoup"". L'humour de Pancho au fil des semaines sous le soleil des tropiques, sans retenue ni censure!"

Chroniques ; c'est grave docteur ? de janvier à juin 2011

Le récit vaudevillesque des aventures foutraques et hilarantes de Marcel et Arnaude lors d'un premier séjour aux Antilles ...

Je le confine : Aucun des personnages n'a été maltraité pendant la rédaction du roman !

Marcel

Pancho écrit comme il dessine ses personnages, sans retenue aucune ni autocensure, de l'humour au 2e ou 3e degré, mais jamais méchant. Il s'agit dans ce petit roman des aventures de Tiburce Ladendure, un détective au service du bien, de l'honnêteté et de la probité, très respecté des nombreux tueurs à gage que l'on rencontre au fil des pages.

Tiburce

Le créole, c'est pas toujours facile à comprendre...

106 proverbes créoles?; 30 nouvelles illustrations?; les traductions littérales?; la correspondance en français des proverbes illustrés.
 Clins d'oeil... Jeux de mots... Boutades... 

Du -?PANCHO?- sans retenue ni censure...Ça craint toujours comme d'hab.!

Proverbes créoles vus par Pancho Tome 4 ; le en mel ka chante an me... asiré avril fini !

Miminou, une de nos petites chabines aux yeux pers, habite un pays, qui s'appelle Martinique ou Guadeloupe, peu importe.

Elle aime à se promener avec son Papinou, lorsque celui-ci se laisse prendre par sa campagne. Ils marchent longtemps, ils parlent des heures.

La bouche pleine de questions, elle découvre son environnement qu'elle observe avec soin, comme tous les enfants qui ont la chance d'être ou de naitre, sous un bon coin du ciel.

Elle a hâte de posséder le monde, que son âge ne lui a pas encore laissé le loisir de voir.

Proverbes créoles Volume 5

Résumé

Plus de livres de Pancho

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques