Between the acts

«Ce sera un essai-roman [...]. Il devra tout englober, sexualité, éducation, manière de vivre, de 1880 à nos jours; et mettre à franchir les années toute l'agilité et la vigueur du chamois qui bondit par-dessus les précipices. C'est l'idée générale, en tout cas, et cela m'a plongée dans un tel brouillard, une telle ivresse, un tel rêve que, déclamant des phrases, et voyant des scènes alors que je remonte Southampton Row, je me demande si j'ai tant soit peu vécu sur terre depuis le 10 octobre. Comme pour Orlando, tout se précipite de soi-même dans le courant.» Journal 1915-1941, 2 novembre 1932, à propos des Années.

Essais, récits autobiographiques, romans

This story of Elizabeth Barrett Browning’s cocker spaniel, Flush, enchants right from the opening pages. Although Flush has adventures of his own with bullying dogs, horrid maids, and robbers, he also provides the reader with a glimpse into Browning’s life. Introduction by Trekkie Ritchie.

Flush

Croisiere est l'un des titres francais qui a ete donne a The Voyage Out, le premier roman de Virginia Woolf, publie au Royaume-Uni en 1915 par son demi-frere, l'editeur Gerald Duckworth, puis aux Etats-Unis en 1920 par Doran. C'est un roman de satire sociale, l'un de ceux dans lequel Virginia Woolf montre le plus d'esprit. Rachel Vinrace, en s'embarquant pour l'Amerique du Sud, part a la decouverte d'elle-meme, dans une version moderne du voyage initiatique. En longeant les cotes du Portugal, le capitaine est contraint de prendre a son bord Richard et Clarissa Dalloway. Ce couple qui gravite dans les milieux les plus huppes impressionne Rachel, surtout seduite par l'assurance de Clarissa en qui elle voit une femme accomplie. Le vernis se fendille toutefois un peu quand Mr Dalloway tente de lui ravir un baiser. Les Dalloway quittent le navire a une escale. Rachel reste perplexe. Sa tante, Mrs. Ambrose, femme posee et intelligente et qui a pour sa niece des attentions maternelles, s'apercoit des emois de Rachel. Elle convainc le pere de Rachel de la lui confier une fois arrives en Amerique du Sud. Elle y possede une villa dans les montagnes dominant l'hotel ou les Europeens descendent. Elle accorde a sa niece une vaste chambre et des heures de tranquillite pour s'adonner a la lecture et a la musique. Mais c'est sans compter sur les jeunes gens qui montent de la vallee pour rendre visite a Rachel ou qui viennent a tout moment lui proposer de prendre le the. Rachel frequente ces riches oisifs, en majorite britanniques, dont l'activite principale se limite au commerage et a la medisance. Mais, peu aguerrie a ce jeu de societe, elle accumule les deconvenues. Elle fait toutefois la rencontre de Terence Hewet et sent poindre en elle un sentiment amoureux timidement partage. Sur ces entrefaites, pour secouer la monotonie des jours, une excursion est organisee sur le fleuve qui s'enfonce a l'interieur des terres sauvages. Rachel et Terence sont du voyage. Au retour, la jeune fille tombe gravement malade.

Croisiere

Traduit de l'anglais par Agnès Desarthe, préface de Geneviève Brissac  Les sept textes totalement inédits qui composent ce petit livre sont datés de 1909. Ils figurent dans un carnet que Leonard Woolf, le mari de Virginia, a retrouvé longtemps après la mort de sa femme et qu'il n'a donné à dactylographier qu'en 1968. Mais il est mort à son tour peu après et la personne chargée de ce travail l'a rangé sans trop savoir qu'en faire. La maison de Carlyle n'a été retrouvé une nouvelle fois que tout récemment.Virginia Woolf a donc vingt-sept ans quand elle rédige ces pages. Elle n'a encore rien publié, elle n'est pas mariée et elle en souffre. Et ce qu'elle appelle les démons noirs et velus de la dépression l'assaillent déjà. Elle va nous donner ici des esquisses, des croquis, mais on y trouve déjà les mêmes qualités que dans les œuvres les plus accomplies. Elle est déterminée, comme elle dit dans le Journal, à écrire non seulement avec l'œil, mais avec l'esprit, à découvrir la vérité sous le voile des apparences . Chacun des sept chapitres de ce recueil est lié, soit à des épisodes qui ont compté dans la vie londonienne de l'époque, soit à des questions cruciales concernant la vie et le travail de l'auteur. Virginia va ainsi nous faire assister à un dîner en ville, puis à un incroyable procès en divorce, nous donner un portrait du couple Darwin, ainsi que du couple Carlyle, chacun dans sa demeure, nous entraîne dans un salon littéraire, celui de son amie Lady Ottoline Morrel, nous croquer le portrait d'Amber Reeves, célèbre féministe du moment. Le trait est sûr, vif, il n'y a guère d'adjectifs, peu d'adverbes, et déjà on sent que c'est un grand écrivain qui va naître. Préface de Geneviève Brisac, qui publie avec Agnès Desarthe, la traductrice de ce recueil, un livre sur Virginia Woolf à paraître en octobre à L'Olivier. Notes et commentaires du Prof. Bradshaw.

La maison de Carlyle et autres esquisses

Modern fictionOne of the great literary achievements of the 20th century, this title is often cited as Virginia Woolf's most popular novel.

To the Lighthouse

Trois guinees

Jane Austen, Charlotte et Emily Brontë, Katherine Mansfield et Dorothy Richardson osèrent tour à tour entrer en un jardin interdit, afin de cueillir à l'arbre de la connaissance les fruits étranges et brillants de l'art.
Leurs oeuvres offrent, telle la grenade, sous une écorce parfois âpre, une chair douce et succulente emprisonnant en grains transparents la quintessence même de la vie ensoleillée, la substance sublimée de l'expérience.
Les essais réunis en ce recueil attestent qu'outre une grande romancière, Virginia Woolf fut aussi la plus brillante des pamphlétaires et la lectrice idéale de toutes celles qui cherchèrent un autre phrasé plus androgyne que féminin.

De la lecture et de la critique

"Livre sans nom" - tel est le titre même que donna dans son journal Virginia Woolf au roman-essai Les Pargiter, consacré à « la vie sexuelle des femmes ». Dans cette audacieuse entreprise, dès les années 1930, la plus brillante pamphlétaire d'Angleterre commente et critique, en essayiste, sa propre démarche de romancière - analysant, à travers l'élaboration même de l'ouvre, tout ce qui doit ordinairement rester en marge du texte.

Between the acts

Plus de livres de Virginia Woolf

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques