Altneuland: Nouveau Pays Ancien

Le 3 septembre 1897, à l'issue du premier Congrès sioniste, Théodore Herzl notait dans son Journal: "A Bâle, j'ai créé l’État juif. Si je le dis aujourd'hui à haute voix, je serai salué par un éclat de rire général. Dans cinq ans peut-être, dans cinquante sûrement, tout le monde le reconnaîtra."Il aura fallu cinquante ans et huit mois à la prophétie pour se réaliser: le 15 mai 1948 était proclamé l’État d'Israël.Dans l’État juif, Théodore Herzl analyse les raisons historiques de sa nécessité et en décrit, avec une préscience étonnante, les institutions.Dans son Journal - dont nous publions des extraits - il relate les tractations qu'il a menées pour faire aboutir l'idée.Avec Herzl, nous pénétrons dans la préhistoire vécue d'un des grands bouleversements politique du XXe siècle.

L'État juif suivi de Extraits du journal

Theodor Herzl: Der Judenstaat - Das programmatische Fundament zur Grundsteinlegung des Staates Israel | Neu lektorierte Ausgabe (2022), mit zahlreichen erklärenden Fußnoten | 

Zionismus (abgeleitet vom geschichtsträchtigen Berg Zion in Jerusalem) bezeichnet eine Bewegung, die auf die Gründung eines jüdischen Staates abzielt, ein Gedanke, den es seit Jahrhunderten gab. Theodor Herzl (1860-1904), der Autor von »Der Judenstaat« hatte also zahlreiche Vorläufer, dennoch wurde gerade er, der wenig religiöse und zunächst am Thema uninteressierte Journalist zum wirkmächtigsten Vertreter des politischen Zionismus und Wegbereiter zur Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 - rund 44 Jahre nach seinem Tod. | 

Herzls Erfolg fußt auf Energie, Hartnäckigkeit und Einfallsreichtum. So organisierte er den ersten Zionistischen Weltkongress (29. bis 31. August 1897) in Basel, gründete ihr Presseorgan »Die Welt« , ebenso den »Jewish Colonial Trust« als finanzielle Basis der Bewegung, und erläuterte vielen Politikern seine Pläne. In seiner Schrift »Der Judenstaat« erklärt er systematisch und detailliert, wie dieser Staat politisch organisiert sein und welche Werte und Prinzipien gelten sollten. Die Verfassung sollte flexibel, modern und laizistisch sein, mit strikter Trennung von Religion und Staat. |

Doch eines hatte schon Herzl unterschätzt: die Landnahme löste Empörung bei den umgebenden arabischstämmigen, durch und durch muslimisch geprägten Volksgruppen und Staaten aus. Bereits einen Tag nach der offiziellen Gründung (am 14. Mai 1948) wurde Israel von einer Allianz sechs muslimischer Staaten massiv militärisch angegriffen. Die junge Nation ging siegreich aus diesem Palästinakrieg (auch Israelischer Unabhängigkeitskrieg genannt) hervor und behauptete sich, doch der Konflikt dauert bis heute an.

Der Judenstaat

This collection chronicles the fiction and non fiction classics by the greatest writers the world has ever known. The inclusion of both popular as well as overlooked pieces is pivotal to providing a broad and representative collection of classic works.

L'État des Juifs

"Der Judenstaat. Versuch einer modernen Lösung der Judenfrage" ist ein Buch von Theodor Herzl, mit dem er versuchte, eine jüdische Antwort auf die damals so genannte Judenfrage aufzuzeigen. "Der Judenstaat" ist kein religiöses Werk, es hat vielmehr das moderne Judentum maßgeblich politisch beeinflusst, indem es das Fundament des politischen Zionismus legte. Für Herzl war ein Judenstaat einerseits wegen des weltweit vorhandenen Antisemitismus notwendig, andererseits weil die Religion durch die Folgen der Aufklärung und der Emanzipation ihren identitätsstiftenden und verbindenden Charakter für das Judentum verloren habe. Herzl sah sein Werk nicht als Utopie, sondern als pragmatisches Konzept zur Gründung und Bewahrung eines "Judenstaates", wodurch die "Judenfrage" beantwortet sei.

Der Judenstaat - Versuch einer modernen Lösung der Judenfrage

Die Schrift "Der Judenstaat" gehört für alle zur Pflichtlektüre, die sich für die neuere Geschichte des Judentums und des Staates Israel interessieren. Herzls Ideen basieren auf der Grundüberzeugung, dass eine jüdische Assimilation in die Kultur Europas letztlich nicht dazu führen könne, den Antisemitismus dauerhaft zu beseitigen. Er entwickelte stattdessen die Idee, dass die europäischen Juden auswandern und einen eigenen, unabhängigen Staat gründen sollten. Dieses Projekt wurde 1948 - Jahrzehnte nach seinem Tod und kurz nach dem Holocaust - mit der Gründung Israels politische Realität.

Wie alle Veröffentlichungen der ofd edition wurde Herzls Schrift neu editiert und zugleich den aktuellen Rechtschreibregeln angepasst.

Der Judenstaat - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Alors que le conflit israélo-arabe prend une tournure de plus en plus tragique, il importe d'avoir accès au document fondateur du sionisme politique : Der Judenstaat, de Theodor Herzl. Cette édition de poche reprend la nouvelle traduction de Claude Klein (publiée à La Découverte en 1990), assortie d'une postface inédite. L'Essai sur le sionisme qui accompagne ce célèbre texte, publié en 1896, est bien davantage qu'une présentation de la vie et de l'œuvre de Theodor Herzl (1860-1904), juriste, journaliste et écrivain viennois, auteur d'un roman utopique, Altneuland. C'est une réflexion courageuse sur la force et les limites de la culture politique du mouvement sioniste que nous propose Claude Klein. Il s'agit pour lui de questionner, sans concession, l'actualité du sionisme et l'avenir d'Israël et, plus généralement, la situation du peuple juif, à l'heure où la mobilisation nationale s'affaiblit.

Altneuland: Nouveau Pays Ancien

Plus de livres de Theodor Herzl

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques