« Des souris et des hommes »  de Jonh Steinbeck en langue occitan.

De las soritz e deus òmis

An extraordinary exploration of the power of the mob--for good & for evil. In the California apple country, 900 migratory workers rise up "in dubious battle" against the landowners. The group takes on a life of its own--stronger than its individual members & more frightening. Led by the doomed Jim Nolan, the strike is founded on his tragic idealism--on the "courage never to submit or yield."

En un combat douteux...

Depuis la guerre, bien des choses ont changé rue de la Sardine. Ses amis s'inquiètent pour Doc, qui peine à terminer sa thèse et semble se replier sur lui-même. Quant à la tenancière du bordel, elle se demande si sa nouvelle recrue a bien le profil de l'emploi. C'est alors qu'une idée complètement loufoque se met à germer dans le cerveau des habitants du quartier. Qui sait si, à force de ruse et de générosité, ils ne parviendront pas à atteindre leur but ? Tout peut arriver, par un tendre jeudi...
L'auteur des Raisins de la colère et d'À l'est d'Éden, prix Nobel de littérature, nous livre ici son roman le plus tendre et le plus gai, d'une délicatesse et d'une générosité savoureuses.

Tendre jeudi

The grapes of wrath

Joseph Wayne et ses frères Thomas, Burbon et Benjamin vont exploiter une grande ferme en Californie. Bien que Joseph ne soit pas l'aîné des frères Wayne, c'est lui que tout le monde reconnaît comme le chef de famille. Il est fort, tranquille et juste. C'est à lui d'ailleurs que son père, le vieux John Wayne, a donné sa bénédiction solennelle, tout comme un patriarche de la Bible. John Steinbeck ne se borne pas à faire vivre des personnages d'une grandeur tragique, mais il décrit aussi avec une poésie puissante les paysages splendides de la Californie et retrace les difficultés des pionniers du début du siècle.

Au dieu inconnu

Set in the rich farmland of California’s Salinas Valley, this sprawling and often brutal novel follows the intertwined destinies of two families—the Trasks and the Hamiltons—whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel. Here Steinbeck created some of his most memorable characters and explored his most enduring themes: the mystery of identity; the inexplicability of love; and the murderous consequences of love’s absence.

A l'est d'Eden

Biographical noteNobel Prize-winning author John Steinbeck is remembered as one of the greatest and best-loved American writers of the twentieth century. His complete works will be available in Penguin Modern Classics. Main descriptionWhile fulfilling his dead father's dream of creating a prosperous farm in California, Joseph Wayne comes to believe that a magnificent tree on the farm embodies his father's spirit. His brothers and their families share in Joseph's prosperity andthe farm flourishes - until one brother, scared by Joseph's pagan belief, kills the tree and brings disease and famine on the farm. Set in familiar Steinbeck country, TO A GOD UNKOWN is a mystical tale, exploring one man's attempt to control theforces of nature and to understand the ways of God.

To a God Unknown

En mars 1940, tandis que la guerre dévaste l’Europe, John Steinbeck s’embarque à bord du Western Flyer, et, avec une poignée de compagnons, entame une expédition à caractère scientifique dans les eaux de la mer de Cortez (golfe de Californie). Durant quelques semaines, il collectionnera des centaines d’échantillons du monde marin. Il écrira surtout ce journal de bord plein d’humour, de nostalgie et de sagesse. Mais son paisible voyage vient également rappeler, à juste titre, que les chemins de l’aventure passent aussi par la mer...

Dans la mer de Cortez

Ce cahier consommable accompagne les élèves dans la lecture de l'oeuvre intégrale  Of Mice and Men de John Steinbeck.
> Des  repères sur l'auteur et le contexte historique, politique et social > Une  lecture découpée de l'oeuvre, avec des extraits accompagnés d'un  questionnement de compréhension et d'un travail spécifique sur la langue, dont un entraînement spécifique à la  traduction  > Des  tâches intermédiaires pour réinvestir > Un  livret pédagogique téléchargeable gratuitement sur le site compagnon pour l'enseignant

De las soritz e deus òmis

Résumé

Plus de livres de John Steinbeck

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques