Grande Paix, tome 2

« Les événements de cette pièce sont véridiques. » Cette phrase, que l'auteur a mise en exergue, laisse attendre le pire et on ne sera pas déçu. Nous nous trouvons à la fin du dix-neuvième siècle dans les rouages de la monarchie britannique. Les princes Arthur et Georges, la Reine Victoria ainsi que deux de ses premiers ministres, Disraeli et Gladstone, font partie de la distribution. Qu'on se batte pour le pouvoir n'a rien d'extraordinaire. Ce qui est épatant, c'est que Bond pousse les antagonismes à l'extrême : les combattants se dévorent aux sens propre et figuré du terme.
La présente traduction est celle de la version définitive, publiée en 1977, et résultant de nombreux remaniements apportés par l'auteur.

Au petit matin

La pièce commence avec un "fait divers". Un soir comme tous les autres, Sheila rentre à la maison. Son père lui adresse la parole, mais la jeune fille refuse de lui parler. Elle ne manifeste pas le moindre signe, pas la moindre volonté de communiquer. Le fil se rompt, il l'étrangle. Cette nouvelle version de Maison d'arrêt donnée par Georges Bas, traducteur fidèle d'Edward Bond en France, révèle toute la modernité de celui qui est peut-être le plus grand narrateur dramatique de notre temps. L'avant-garde théâtrale, qui s'était éloignée de la narration, la redécouvre à son grand bénéfice. Bond développe en parallèle une vaste réflexion théorique sur l'art théâtral : certaines de ses pièces les plus récentes sont écrites pour défendre la pratique du théâtre en milieu scolaire et pour être jouées devant des publics d'adolescents.

La Prison d'Olivier

Dans la dernière pièce de La Tétralogie de la Colline, Edward Bond arpente le monde du futur. Trois hommes, à la fin du XXI° siècle, sont aux prises avec une société détruite par la violence. Ils se retrouvent à un moment de crise, l'un pour mourir dignement, l'autre pour savoir qui il est et le troisième pour mettre un terme à son enfermement mental. Une femme, qui survit en dépouillant les morts, croise leur chemin. Comment ces personnages vont-ils éviter leur propre ruine ?

Les gens

Si ce n'est toi nous amène dans l'Angleterre totalitaire de 2077. Une femme entend un bruit à la porte mais personne n'est là. Chaise nous mène dans un lotissement de banlieue. Une femme protège un homme du monde extérieur, en le tenant enfermé dans un deux-pièces. La tension qui en découle caractérise également Existence, qui raconte un cambriolage à couper le souffle.

Si ce n'est toi ; Existence ; Chaise

Le titre laisse planer sur le présent ouvrage une énigme, une ambiguïté fondatrice qui en constitue en grande partie le sujet. Le défi, au moins, est clair : le lecteur est convié à une enquête, à la découverte d'un sens voilé, occulte ou occulté ; à la révélation de mécanismes souterrains parfois invisibles et pourtant bien actifs dans notre vie de citoyens, de spectateurs de théâtre, de public des œuvres d'art. Ce livre n'a pas été écrit d'un seul trait ni conçu dans son ensemble avant l'écriture des différentes parties. Au contraire, il se constitue de " morceaux divers " nés à diverses occasions. Bond les a choisis dans ce seul but : faire comprendre ses intentions, permettre au lecteur ou au spectateur un regard sur son atelier d'écriture.

La Trame cachée - Notes sur le théâtre et l'Etat

Dans les rues le massacre a commencé un fil de nuage traîne dans le ciel reste assis un moment et puis va dans les ruines où sont les hommes

Grande Paix, tome 2

Plus de livres de Edward Bond

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques