Portugal - Un voyage dans le temps, édition bilingue français-portugais

Pedro, évoquant Inês

Voyage dans un siecle de litterature portugaise

Parfois, un vers change notre manière de voir le monde ; les choses se révèlent telles que l'imagination n'a pu les saisir ; et le centre quitte son lieu d'origine, obligeant la pensée à rouler dans une autre direction. Le poème, cependant, ne doit pas obligatoirement tout dire. Son essence réside dans la fragmentation d'un absolu qu'un dieu incertain lui légua. Je regarde vers ce vestige du tout sans voir davantage que ceci - le reflux de l'antique perfection - et je laisse derrière moi le chemin de l'idée, l'ambition théologique, le rêve de l'infini. De quelle éternité suis-je alors oublieux, au fond de la strophe ?

Le mouvement du monde. - Poèmes

«Le fait d'écrire un poème n'a en soi rien de mystérieux, surtout pour ceux qui ont l'habitude du commentaire critique et de l'étude littéraire. C'est quelque chose qui accompagne l'histoire de l'homme, et qui, si on veut une explication approximative, est lié à la démarche humaine vers le sacré ou l'absolu. Ce qui est toujours étrange, cependant, est qu'un ensemble de mots prenne finalement ce sens entier et, tout de suite, commence à exister dans une dimension libre de toute contrainte, à commencer par celle de celui qui l'a écrit. C'est une sensation qui appartient à la même famille qu'aux émois de la naissance, de toutes les naissances - et que, dans le langage littéraire, on ne trouve avec cette plénitude que dans le poème.» Nuno Júdice.

Un chant dans l'épaisseur du temps / méditation sur des ruines

Un conte philosophique plein d'humour sous la plume d'un grand poète portugais, accompagné, sagement, par les images, belles et subtiles, d'un doux rêveur.

Une Histoire de Chien - Edition en portugais-anglais-français

LA CORRESPONDANCE DE L'ETRE

Manuel de notions essentielles

Cinq poètes portugais - Coffret 5 volumes : Matière solaire ; Le poème continu ; Un chant dans l'épaisseur du temps ; Le Gardeur de troupeaux ; Le cycle du cheval

Portugal - Un voyage dans le temps, édition bilingue français-portugais

Plus de livres de Nuno Júdice

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques