Le Tiers livre - Edition critique

Gargantua

Oeuvres Completes. Tome 2

Ce qui ne manquera jamais de surprendre le lecteur de Rabelais (1494-1553), c'est son style et sa langue. La richesse de son style torrentiel est d'une luxuriance que soutient une vigueur absolue. Tout y est mêlé : le vocabulaire de la philosophie scolastique, le jargon pédant des humanistes, les expressions les plus populaires et triviales. Il fabrique des mots tirés du latin, du grec, recueille les archaïsmes s'ils sont pittoresques.Par une succession de scènes drôlatiques et épiques à la fois, il raconte l'histoire de Gargantua, fils de Grandgousier et de Gargamelle, qui fut prise de douleurs pour avoir mangé trop de tripes...L’œuvre de Rabelais est l’expression accomplie d'un tempérament d'une richesse et d'une originalité à peu près unique dans l’histoire de l'humanité.

Qui ne connaît pas Gargantua ? Ne vous a-t-on jamais dit que vous aviez un appétit "gargantuesque" ? Si tel est le cas, soyez heureux. Car Gargantua est un personnage mythique de la littérature française du XVIe siècle. Créé par François Rabelais, Gargantua est un géant truculent dont le nom est passé dans le langage courant pour désigner son appétit énorme et insatiable. Rabelais écrit l'ouvrage en mêlant rêve et réalité. Sous forme de chroniques, on découvre avec plaisir les aventures comiques et magnifiques de Gargantua, de guerres en ripailles. Outre son esprit satirique, Rabelais montre ici un talent de conteur et de portraitiste. Ces pirouettes stylistiques lui permettent d'exprimer sa philosophie en toute liberté malgré la censure et les guerres de religion propres à l'époque de François Ier. Une philosophie faite d'épicurisme souriant et modéré. En prose et en vieux français, ce roman comporte tous les éléments propres aux oeuvres indémodables. --Florent Mazzoleni

Le gigantesque Quart Livre, avec les moutons de Panurge (qui n'ont jamais été les siens, d'ailleurs!), la fameuse tempête, les paroles gelées, la grand combat entre andouilles et boudins, le dieu Gaster et ce qui est probablement le plus long mot de la langue française (morcrocassebezassevezassegrigueliguoscopapopondrillé dites-vous ? non : morrambouzevezengouzequoquemorguatasacbacguevezinemaffressé c'est bien mieux).

Le français ancien est une langue étrangère qu'on sait d'avance, disait Valéry. C'est sans doute vrai pour le Pantagruel et le Gargantua. Mais le Quart Livre, une fois acclimaté aux graphies (ça vient très vite), vous verrez : le français d'aujourd'hui est quasiment inventé.

Et Rabelais mime tout pour nous. Toujours se souvenir que lson public (lire, pour eux, c'est à voix haute: lecteur celui qui lit pour les autres) n'a connaissance que de sa langue régionale. Vous ne comprenez pas phare, néologisme dérivé du grec pharos? Rabelais vous dira : haulte tour sur le rivaige de mer, esquelles on allume une lanterne on temps de tempeste, comme povez-voir à la Rochelle ou Aigues-Mortes... Alors laissez faire la musique, laissez faire ce grand charroi obscur. 

Rabelais paraît-il est allé résider à Saint-Malo chez le pilote de Jacques Cartier, avant de s'embarquer dans son Quart Livre. Les navigateurs cherchent à tourner le pôle par le nord-ouest. Mais chaque île qu'ils croisent est un monde qui permet la satire de celui qu'on a quitté. L'île des Chiquanous, l'île où on achète licorne et caméléon, l'île des vents.... Et cette étrange île livrée à famine et misère, où un laboureur rusé (non, son épouse) aura raison d'un diable trop affamé... 

Ce sont des enchantements. On y a glissé, pour le plaisir, six chapitres lus à voix haute dans la version epub.

FB (Lien -> http://www.tierslivre.net)

Le Quart Livre - le grand voyage circum-polaire de Pantagruel et Panurge

Les cinq livres

Gargantua est un géant qui naquit par l'oreille gauche de sa 
mère en criant : "A boire ! A boire ! A boire !". Eduqué selon 
la fructueuse méthode humaniste, il se comporte en prince 
sage durant la guerre contre le tyran Picrochole et fait 
construire l'utopique abbaye de Thélème. Ce truculent roman à 
la visée didactique et divertissante mêle grivoiseries, 
références érudites et innovations lexicales. II constitue 
surtout un vibrant plaidoyer pour la culture humaniste.

Gargantua - Extraits choisis

Rassemblant Pantagruel, Gargantua et le Tiers livre, ce volume couronne, en la parodiant, la tradition médiévale du roman de chevalerie, toile de fond à l'éloge optimiste de l'Humanisme naissant. Fruit d'une riche culture, le récit se fait aussi l'écho des grandes questions philosophiques, éducatives et religieuses de l'époque.

Le Tiers livre - Edition critique

Plus de livres de François Rabelais

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques