Voyage en France

The portrait of a lady

L'art de la fiction

Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Henry James. "Le pauvre jeune homme hésitait et temporisait. Il lui était bien difficile d'aborder la question rétribution, de parler argent à une personne qui ne parlait que sentiment et semblait ne s'intéresser qu'aux choses du grand monde."

L'Élève

Nouvelles Completes. Tome 1

Une vie à Londres

She rode with him sometimes in the tufty shadow of aqueducts and tombs, and sometimes suffered him to show his beautiful wife at Roman dinners and balls. She played dominoes with him after dinner, and carried out in a desultory way a daily scheme of reading him the newspapers. This observance was subject to fluctuations caused by the Counts invincible tendency to go to sleep, a failing his wife never attempted to disguise or palliate. She would sit and brush the flies from him while he lay picturesquely snoozing, and, if I ventured near him, would place her linger on her lips and whisper that she thought her husband was as handsome asleep as awake.

Le dernier des Valerii

Catherine Sloper, fille d'un médecin réputé de la haute bourgeoisie new-yorkaise, est une riche héritière. Un coureur de dot se présente, irrésistible aux yeux de la jeune fille, dont il gagne le cœur tambour battant. Presque aussi vite, l'œil froid du docteur a détecté l'imposteur, l'arriviste. Il mettra l'amoureux en fuite en déshéritant sa fille. Avec Washington Square, Henry James (1843-1916) achève sur un chef-d'œuvre le cycle de ses romans traditionnels, et le changement qui interviendra dans son style sera, de toute évidence, le fruit de sa double expérience, inlassablement enrichie, d'homme et d'écrivain.

Washington Square

A la recherche, comme Rimbaud ou Proust, de " la vraie vie ", il ne voit de salut que dans l'intensité intérieure, dans la liberté et l'authenticité des consciences, dont il révèle avec une acuité inégalée la complexité mouvante, le cheminement imperceptible, la prise de distance à l'égard d'une société mortifère. Accueillir la richesse du monde, prolonger la magie des rencontres heureuses, aimer pour rien : voilà l'invitation passionnée d'un romancier dont on n'évoque trop souvent que l'exceptionnelle maîtrise de l'art du récit. La nouvelle et les deux romans réunis ici illustrent tous trois le " thème international " de James : l'Amérique y rencontre l'Europe. L'action se déroule dans ces lieux envoûtants que représentaient pour l'artiste les métropoles de la culture : Rome, Paris, Londres, Venise. De la simplicité de Daisy Miller, courte histoire aussi frêle que fraîche, qui assura la renommée de l'écrivain, à la virtuosité technique des romans, le lecteur pourra suivre l'affirmation éclatante d'un talent. James considérait Les Ambassadeurs comme son oeuvre la plus réussie, et le livre a effectivement pris place sur le même rayon qu'A la recherche du temps perdu de Proust ou Ulysse de Joyce. Mais sur ce prestigieux rayons figure aussi Les Ailes de la Colombe, dont la richesse symbolique ?empruntée à la Bible, à Tristan et Yseut. - séduira peut-être davantage encore.

Voyage en France

Plus de livres de Henry James

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques