Récit autobiographique sous forme de lettres au travers desquelles l'écrivain aborde, de sa naissance, en 1939, à 2007, la place de l'Allemagne dans sa vie pour des raisons historiques et personnelles. Ses études en langue, littérature et civilisation allemandes reflètent sa fascination pour la culture de ce pays, toujours intacte.

Longtemps l'Allemagne

Nouvelle poésie hongroise

Temps criblé

Temps crible poemes 1962-1999

Textes, souvenirs, hommages. Mélange ou assemblage ? Approche du grand âge ? Et puis des poèmes dans les ultimes pages.

FANTOMEMOIRES - Alain Lance

De l'hiver 2002-2003 au début de l'été 2005, l'auteur a envoyé une quarantaine de lettres et cartes postales à Claude Esteban en rédigeant à chaque fois l'adresse en vers rimés, majoritairement des alexandrins. Ce sont ces poèmes qui sont réunis ici dans un recueil sous enveloppe.

Quatrains pour Esteban

Collection de 13 nouvelles allemandes présentées en versions originales et traduites en français:- Kannitverstan (Johann Peter Hebel)- Repas de midi dans la cour de l'usine (Georg Weerth)- Quel triste rôle a joué le pauvre peuple dans toutes les révolutions précédentes (Moses Hess)- La ville des relations (Kurt Tucholsky)- Le café (Arnold Zweig)- Le chronomètre (Anna Seghers)- Le père immense d'Ondine (Heinrich Böll)- De la responsabilité particulière des Allemands (Günter Grass)- La croix de fer (Heiner Müller)- Déroulement des choses (Joochen Laabs)- Beau monde libre (Guntram Vesper)- Les répétitions ou deux fois un fils (Angelika Mechtel)- Dans le train (Gustav Ernst)

Longtemps l'Allemagne

Résumé

Plus de livres de Alain Lance

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques